Página 1 Guía de hardware Serie Notebook de HP Referencia: 355386-071 Noviembre de 2003 En esta guía se explica cómo identificar y utilizar los componentes del hardware, incluidos los conectores para los dispositivos externos. También se describen las especificaciones de alimentación y del entorno, que pueden...
Página 2 La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de las omisiones ni de los errores técnicos o de edición que pueda contener este documento.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Componentes del hardware Componentes del ordenador portátil ....1–1 Pantalla........1–1 Almohadilla táctil.
Página 4 Contenido 2 Almohadilla táctil y teclado Utilización de la almohadilla táctil ....2–1 Configuración de las preferencias de la almohadilla táctil......2–4 Utilización de las teclas de acceso.
Página 5 Contenido Procedimientos y configuración de ahorro de baterías ......3–12 Ahorro de energía mientras se trabaja ... 3–12 Almacenamiento de una batería .
Página 6 Contenido Instalación de una unidad digital USB de HP opcional (sólo en determinados modelos)..4–16 Instalación de una tarjeta de memoria SD opcional ....... 4–17 Conexión de una unidad digital opcional...
Página 7 Contenido 6 Conexiones de dispositivos externos Conexión de un dispositivo estándar ....6–1 Conexión de un dispositivo USB ....6–3 Utilización de un dispositivo USB .
Página 8 Contenido 8 Ampliaciones de hardware Obtención de ampliaciones ..... . . 8–1 Utilización de tarjetas PC Card ....8–2 Selección de una PC Card .
Página 9: Componentes Del Hardware
Componentes del hardware Componentes del ordenador portátil Los componentes que se incluyen con el ordenador portátil pueden variar según la zona geográfica y el modelo. Esta guía incluye ilustraciones de los diferentes modelos y características. En cada sección, consulte las ilustraciones que más se aproximen a su ordenador portátil.
Página 10: Descripción
Componentes del hardware Componente Descripción Pestillo de liberación de la pantalla Permite abrir el ordenador portátil. 1–2 Guía de hardware...
Página 11: Almohadilla Táctil
Componentes del hardware Almohadilla táctil Componente Descripción Almohadilla táctil* Sirve para mover el puntero y seleccionar o activar elementos en la pantalla. Botones derecho e izquierdo Funcionan del mismo modo que de la almohadilla táctil los botones izquierdo y derecho de un ratón externo.
Página 12 Componentes del hardware Componente Descripción Almohadilla táctil* Sirve para mover el puntero y seleccionar o activar elementos en la pantalla. Botones derecho Funcionan del mismo modo que e izquierdo de la los botones izquierdo y derecho almohadilla táctil de un ratón externo. Botón de Activa o desactiva la almohadilla táctil.
Página 13: Componentes De La Parte Superior
Componentes del hardware Componentes de la parte superior Indicadores luminosos de alimentación Componente Descripción Indicador Encendido: el ordenador portátil está encendido. luminoso Intermitente: el ordenador portátil está en modo del botón de de espera. alimentación Apagado: el ordenador portátil está apagado o en hibernación.
Página 14 Componentes del hardware Componente Descripción Indicador luminoso Encendido: el ordenador portátil está del botón de encendido. alimentación Intermitente: el ordenador portátil está en modo de espera. Apagado: el ordenador portátil está apagado o en hibernación. Indicador luminoso Encendido: el ordenador portátil está de alimentación/ encendido.
Página 15: Indicadores Luminosos Del Teclado Y De La Unidad
Componentes del hardware Indicadores luminosos del teclado y de la unidad Componente Descripción Indicador luminoso Encendido: la función de Bloq Mayús de Bloq Mayús está activada. Indicador luminoso Encendido: la función de Bloq Num de Bloq Num o el teclado numérico interno están activados.* Indicador luminoso de la Encendido: se está...
Página 16 Componentes del hardware Componente Descripción Indicador luminoso Encendido: se está accediendo al de la unidad óptica compartimiento de la unidad óptica. Indicador luminoso de Encendido: se ha introducido la ranura para soportes una tarjeta de soporte digital digitales 5 en 1 (sólo en opcional en la ranura.
Página 17 Componentes del hardware Componente Descripción Indicador luminoso Encendido: la función de Bloq Mayús de Bloq Mayús está activada. Indicador luminoso Encendido: la función de Bloq Num de Bloq Num o el teclado numérico interno están activados.* Indicador luminoso de la Encendido: se está...
Página 18: Controles De Alimentación Y De Volumen
Componentes del hardware Controles de alimentación y de volumen Componente Descripción Botón de Si el ordenador portátil está: alimentación* apagado, pulse este botón para encenderlo; encendido, pulse brevemente este botón para iniciar la hibernación; en modo de espera, pulse brevemente este botón para salir de este modo;...
Página 19 Componentes del hardware Componente Descripción Botones de Permiten bajar, enmudecer y subir el volumen del volumen (3) sistema: Para bajar el volumen, utilice el botón izquierdo. Para enmudecer o restablecer el volumen, utilice el botón central. Para subir el volumen, utilice el botón derecho. Guía de hardware 1–11...
Página 20 Componentes del hardware Componente Descripción Botón de Si el ordenador portátil está: alimentación* apagado, pulse este botón para encenderlo; encendido, pulse brevemente este botón para iniciar la hibernación; en modo de espera, pulse brevemente este botón para salir de este modo; en hibernación, pulse brevemente este botón para salir de este estado.
Página 21 Componentes del hardware Componente Descripción Botón de Encendido: se ha enmudecido el sonido. silencio Botones de Permiten bajar y subir el volumen del sistema: volumen (2) Para bajar el volumen, utilice el botón izquierdo. Para subir el volumen, utilice el botón derecho. Guía de hardware 1–13...
Página 22: Botones Quick Launch Y Teclas Del Teclado
Componentes del hardware Botones Quick Launch y teclas del teclado Componente Descripción Botones Quick Launch: De izquierda a derecha: tres botones botón de imagen, de programables que permiten acceder a soportes y de Internet la carpeta Mis imágenes, a una aplicación multimedia y a Internet realizando una sola pulsación de tecla.
Página 23 Componentes del hardware Componente Descripción Botón de Activa la funcionalidad inalámbrica, activación/desactivación pero no crea una conexión inalámbrica. de modo inalámbrico Para configurar y completar una conexión inalámbrica, tal vez se necesite hardware y software adicional. Tecla del logotipo Visualiza el menú Inicio de Windows. de Windows Tecla de aplicaciones Visualiza el menú...
Página 24: Botón De Activación/Desactivación De Modo Inalámbrico Y Teclas De Aplicaciones
Componentes del hardware Botón de activación/desactivación de modo inalámbrico y teclas de aplicaciones Componente Descripción Botón de Activa la funcionalidad inalámbrica, activación/desactivación pero no crea una conexión de modo inalámbrico inalámbrica. Para configurar y completar una conexión inalámbrica, tal vez se necesite hardware y software adicional.
Página 25: Teclas De Función Y Teclas Del Teclado Numérico
Componentes del hardware Teclas de función y teclas del teclado numérico Componente Descripción Tecla Fn Se combina con otras teclas de función para ejecutar tareas adicionales del sistema y de las aplicaciones. Por ejemplo, si se pulsa Fn+F8, aumenta el brillo de la pantalla. Teclas de función (11)* Sirven para realizar tareas del sistema y de las aplicaciones.
Página 26 Componentes del hardware Componente Descripción Tecla Fn Se combina con otras teclas de función para ejecutar tareas adicionales del sistema y de las aplicaciones. Por ejemplo, si se pulsa Fn+F8, aumenta el brillo de la pantalla. Teclas de función (11)* Sirven para realizar tareas del sistema y de las aplicaciones.
Página 27: Componentes De La Parte Frontal
Componentes del hardware Componentes de la parte frontal Componente Descripción Pestillo de liberación Permite abrir el ordenador portátil. de la pantalla Indicador luminoso Encendido: el ordenador portátil de alimentación/modo está encendido. de espera Intermitente: el ordenador portátil está en modo de espera. Apagado: el ordenador portátil está...
Página 28 Componentes del hardware Componente Descripción Indicador luminoso Encendido: la batería se está de la batería cargando. Intermitente: la batería se encuentra en una situación de batería baja. Apagado: el ordenador portátil recibe alimentación de CA con la batería totalmente cargada o no instalada, o no recibe alimentación de CA.
Página 29 Componentes del hardware Componente Descripción Altavoces estéreo (2) Emiten sonido estéreo. Indicador luminoso Encendido: el ordenador portátil de alimentación/modo está encendido. de espera Intermitente: el ordenador portátil está en modo de espera. Apagado: el ordenador portátil estáapagado o en hibernación. Pestillo de liberación Permite abrir el ordenador portátil.
Página 30 Componentes del hardware Componente Descripción Indicador luminoso de la Encendido: la batería se está batería cargando. Intermitente: la batería se encuentra en una situación de batería baja. Apagado: el ordenador portátil recibe alimentación de CA con la batería totalmente cargada o no instalada, o no recibe alimentación de CA.
Página 31: Componentes De La Parte Posterior
Componentes del hardware Componentes de la parte posterior Componente Descripción Conector de Conecta un adaptador de CA. alimentación Conducto de Sirve para refrigerar los componentes ventilación internos. En la parte inferior del ordenador portátil hay otros conductos de ventilación. Para evitar el sobrecalentamiento, Ä...
Página 32 Componentes del hardware Componente Descripción Conector de alimentación Conecta un adaptador de CA. Conducto de ventilación Sirve para refrigerar los componentes internos. En la parte inferior del ordenador portátil hay otros conductos de ventilación. Para evitar el Ä sobrecalentamiento, no obstruya los conductos de ventilación.
Página 33: Componentes De La Parte Lateral Izquierda
Componentes del hardware Componentes de la parte lateral izquierda Componente Descripción Ranura para cable Conecta un cable de seguridad de seguridad opcional al ordenador portátil. Las soluciones de seguridad actúan como medida disuasoria. No impiden el robo ni la manipulación no deseada del producto.
Página 34 Conectan dispositivos USB opcionales, como por ejemplo impresoras. Tres configuraciones de Compartimiento digital: admite una unidad: compartimiento unidad digital USB de HP opcional de digital opcional, unidad tamaño de bolsillo. de disquete opcional, Unidad de disquete: admite un sin unidad disquete de 1,4 MB estándar.
Página 35 Componentes del hardware Componente Descripción Ranura para cable Conecta un cable de seguridad de seguridad opcional al ordenador portátil. Las soluciones de seguridad actúan como medida disuasoria. No impiden el robo ni la manipulación no deseada del producto. Ranura de PC Card Admite una PC Card opcional de tipo (1 o 2 ranuras, sólo en I o II de 32 (CardBus) o de 16 bits.
Página 36 Conectan dispositivos USB opcionales, como por ejemplo impresoras. Tres configuraciones Compartimiento digital: admite una de unidad: compartimiento unidad digital USB de HP opcional digital opcional, unidad de tamaño de bolsillo. de disquete opcional, Unidad de disquete: admite un sin unidad disquete de 1,4 MB estándar.
Página 37: Componentes De La Parte Lateral Derecha
Componentes del hardware Componentes de la parte lateral derecha Componente Descripción Conector de salida Conecta auriculares, un set de de audio para auriculares auriculares y micrófono o altavoces estéreo opcionales. También sirve para conectar la función de audio de un dispositivo de audio/vídeo, como por ejemplo un televisor o un reproductor de vídeo.
Página 38 IrDA opcional. Puerto de expansión Conecta una base de expansión opcional para ordenadores portátiles de HP. Conector de red RJ-45 Conecta un cable de red opcional. Conector de salida de Conecta un dispositivo de S-Video...
Página 39 Componentes del hardware Componente Descripción Indicador luminoso de Encendido: la funcionalidad inalámbrica activación/desactivación está activada, pero quizá no se haya de modo inalámbrico configurado la conexión inalámbrica. Apagado: no hay ningún dispositivo inalámbrico activado. Botones de volumen (3) Permiten bajar, enmudecer y subir e indicador luminoso el volumen del sistema: de silencio...
Página 40 IrDA opcional. Puerto de expansión Conecta una base de expansión opcional para ordenadores portátiles de HP. Conector de red RJ-45 Conecta un cable de red opcional. Conector de salida Conecta un dispositivo de S-Video...
Página 41: Componentes De La Parte Inferior
Componentes del hardware Componentes de la parte inferior Componente Descripción Pestillo de liberación Libera la batería de su compartimiento. de la batería Compartimiento de Contiene la batería. la batería (Continúa) Guía de hardware 1–33...
Página 42 Componentes del hardware Componente Descripción Conductos de Sirven para refrigerar los componentes ventilación internos. Para evitar el sobrecalentamiento, Ä no obstruya los conductos de ventilación. Evite que una superficie dura, como una impresora conectada, o una superficie blanda, como una tela o una alfombra, bloquee el flujo de aire.
Página 43 Componentes del hardware Componente Descripción Pestillo de liberación Libera la batería de su compartimiento. de la batería Compartimiento Contiene la batería. El envío de la batería de la batería y el tipo varían según el modelo. Conductos Sirven para refrigerar los componentes de ventilación internos.
Página 44 Componentes del hardware Componente Descripción Compartimiento Contiene dos ranuras de memoria, de memoria una de las cuales está disponible para ampliar la memoria con un módulo opcional de 128, 256, 512 o 1.024 MB. Tal como se envía de fábrica, la ranura de memoria puede contener un módulo de memoria sustituible o puede estar vacía, según el modelo de ordenador...
Página 45: Etiquetas
Componentes del hardware Etiquetas En las etiquetas adheridas debajo del ordenador portátil y dentro del compartimiento de la batería se incluye información que puede ser necesaria al solucionar problemas del sistema o cuando se utiliza el ordenador portátil en otros países. La etiqueta de servicio adherida en la parte inferior del ordenador portátil incluye el nombre del producto, el número de producto (P/N) y el número de serie (S/N).
Página 46: Componentes Estándar Adicionales
Componentes del hardware Componentes estándar adicionales Los componentes que se incluyen con el ordenador portátil pueden variar según la zona geográfica y el modelo. En las ilustraciones y tablas siguientes se identifican los componentes externos estándar incluidos en la mayoría de los modelos de ordenador portátil.
Página 47: Cables Y Adaptadores
Componentes del hardware Cables y adaptadores Componente Descripción Cable de alimentación* Conecta el adaptador de CA a una toma eléctrica de CA. Adaptador de CA** Convierte la alimentación de CA en alimentación de CC. Cables de módem (sólo Conecta el módem a un conector en determinados modelos)* telefónico RJ-11 o a un adaptador de módem específico del país.
Página 48: Almohadilla Táctil Y Teclado
Almohadilla táctil y teclado Utilización de la almohadilla táctil La almohadilla táctil realiza las mismas funciones que un ratón externo opcional. Guía de hardware 2–1...
Página 49 Almohadilla táctil y teclado Para mover el puntero, deslice el dedo por la superficie de la almohadilla táctil 1 en la dirección en que desee moverlo. Si el cursor sigue moviéndose después de dejar de tocar la almohadilla táctil, espere unos segundos para que deje de moverse.
Página 50 Almohadilla táctil y teclado Para mover el puntero, deslice el dedo por la superficie de la almohadilla táctil 1 en la dirección en que desee moverlo. Si el cursor sigue moviéndose después de dejar de tocar la almohadilla táctil, espere unos segundos para que deje de moverse.
Página 51: Configuración De Las Preferencias De La Almohadilla Táctil
Almohadilla táctil y teclado Configuración de las preferencias de la almohadilla táctil La almohadilla táctil funciona con el software de ratón del sistema operativo. Para acceder a la ventana de propiedades del ratón, seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras y otro hardware >...
Página 52: Utilización De Las Teclas De Acceso
Almohadilla táctil y teclado Utilización de las teclas de acceso En esta guía, las teclas de función aparecen en mayúsculas ). Es posible que las teclas de función de su teclado Fn, F5 estén en minúsculas ( fn, f5 Las teclas de acceso son combinaciones predefinidas de la tecla 1 y una de las teclas de función 2.
Página 53 Almohadilla táctil y teclado Teclas de acceso 2–6 Guía de hardware...
Página 54: Referencia Rápida De Las Teclas De Acceso
Almohadilla táctil y teclado Referencia rápida de las teclas de acceso En la tabla siguiente se identifican las funciones de tecla de acceso configuradas en fábrica. Tecla Función predeterminada de acceso Abrir el centro de ayuda y soporte técnico Fn+F1 No se utiliza Fn+F2 Abrir Microsoft Internet Explorer...
Página 55: Procedimientos De Las Teclas De Acceso
El centro de ayuda y soporte técnico es una completa herramienta de recursos en línea que permite ponerse en contacto con un técnico de HP, descargar las últimas actualizaciones de controladores de software e información sobre el producto, y ampliar los conocimientos sobre el uso y el mantenimiento del ordenador portátil.
Página 56: Iniciar El Modo De Espera (Fn+F5)
Almohadilla táctil y teclado Iniciar el modo de espera (Fn+F5) La tecla de acceso está configurada de forma Fn+F5 predeterminada para iniciar el modo de espera. Cuando el ordenador portátil esté encendido, pulse la tecla de acceso para iniciar el modo de espera. Cuando se Fn+F5 inicia el modo de espera, los datos se guardan en la memoria de acceso aleatorio (RAM), se borra la pantalla y se ahorra...
Página 57: Reducir El Brillo De La Pantalla (Fn+F7)
Almohadilla táctil y teclado Reducir el brillo de la pantalla (Fn+F7) Pulse la tecla de acceso para reducir el brillo de la pantalla Fn+F7 del ordenador portátil. La reducción del brillo ahorra energía. Aumentar el brillo de la pantalla (Fn+F8) Pulse la tecla de acceso para aumentar el brillo Fn+F8...
Página 58: Utilización De Los Botones Quick Launch
Almohadilla táctil y teclado Utilización de los botones Quick Launch Los tres botones Quick Launch permiten abrir las aplicaciones de software predeterminadas o acceder a Internet mediante una sola pulsación de tecla. Botones Quick Launch Botón Asignación predeterminada Botón de imagen Abre la carpeta Mis imágenes e inicia el programa de tratamiento de imágenes predeterminado.
Página 59: Reprogramación De Los Botones Quick Launch
Almohadilla táctil y teclado Reprogramación de los botones Quick Launch Puede asignarse un botón Quick Launch a una aplicación de software, a un destino de Internet o de una red o a un archivo de datos. Por ejemplo, puede configurar un botón Quick Launch para que abra el explorador de Internet en una página Web favorita, para que abra una aplicación, como Microsoft Word, o para que abra un archivo específico, como una hoja de trabajo...
Página 60: Teclado Numérico
Almohadilla táctil y teclado Teclado numérico El ordenador portátil cuenta con un teclado numérico interno y dmite un teclado numérico externo opcional o un teclado externo opcional con teclado numérico. Utilización del teclado numérico El teclado numérico consta de 15 teclas que pueden utilizarse del mismo modo que las teclas de un teclado numérico externo.
Página 61 Almohadilla táctil y teclado Teclas del teclado numérico 2–14 Guía de hardware...
Página 62: Activación Y Desactivación Del Teclado Numérico
El teclado numérico no se puede activar si hay un teclado numérico externo opcional conectado al puerto USB o a una base de expansión para ordenadores portátiles opcional de HP. Teclas Fn y Bloq Num e indicador luminoso de Bloq Num Guía de hardware...
Página 63 Almohadilla táctil y teclado Teclas Fn y Bloq Num e indicador luminoso de Bloq Num 2–16 Guía de hardware...
Página 64: Alternancia De Las Funciones De Las Teclas Del Teclado Numérico
Almohadilla táctil y teclado Alternancia de las funciones de las teclas del teclado numérico Es posible alternar puntualmente las funciones de las teclas del teclado numérico entre su función estándar y su función de teclado numérico mediante la tecla o la combinación de teclas Fn+Mayús Para que una tecla del teclado numérico pase de la función...
Página 65: Baterías
Baterías Funcionamiento del ordenador portátil con alimentación por batería El ordenador portátil pasa de funcionar con alimentación de CA a funcionar con alimentación por batería según la disponibilidad de una fuente de alimentación de CA externa. La fuente de alimentación de CA es la opción preferible. Si el ordenador portátil contiene una batería cargada y funciona con alimentación de CA externa, cambiará...
Página 66: Inserción O Extracción De La Batería
Baterías Inserción o extracción de la batería PRECAUCIÓN: Al extraer una batería cuando es la única fuente Ä de alimentación, inicie la hibernación o apague el ordenador portátil para evitar que se pierdan datos. Para insertar o extraer una batería: Pulse brevemente el botón de alimentación para apagar el ordenador portátil o iniciar la hibernación.
Página 67 Baterías Inserción o extracción de la batería Guía de hardware 3–3...
Página 68: Carga De Una Batería
Baterías Carga de una batería La batería se carga automáticamente cuando el ordenador portátil está conectado a una fuente de alimentación externa mediante un adaptador de CA. La batería se puede cargar al margen de si el ordenador portátil está apagado o encendido, pero se cargará más rápidamente si está...
Página 69: Obtención De Información Precisa Sobre La Carga
Baterías Obtención de información precisa sobre la carga Al cargar la batería, se prolonga su vida útil y aumenta la precisión del indicador de la batería. Al cargar la batería: Deje que se descargue completamente antes de cargarla. Cargue la batería completamente. Es posible que incluso la información de carga de una nueva batería no sea precisa si no se ha cargado completamente.
Página 70: Interpretación De La Información Sobre La Carga De La Batería
Baterías Interpretación de la información sobre la carga de la batería Normalmente, la información de la carga de la batería indica el estado de la batería en términos de porcentaje de la carga y el tiempo de funcionamiento restantes. El tiempo de funcionamiento restante indica el tiempo de funcionamiento aproximado si la batería sigue proporcionando alimentación en el nivel actual.
Página 71: Identificación De Una Situación De Batería Baja
Baterías Identificación de una situación de batería baja Cuando la batería es la única fuente de alimentación del ordenador portátil y se reduce a un 5 por ciento de la carga total, el ordenador portátil alcanza una situación de batería baja.
Página 72: Comprobación De La Configuración De La Hibernación
Baterías Comprobación de la configuración de la hibernación La función de hibernación, que está activada de forma predeterminada, protege el ordenador portátil en situaciones de batería baja. Para comprobar si la función de hibernación está activada, acceda al icono Medidor de energía o bien: »...
Página 73: Calibración De Una Batería
Baterías Calibración de una batería Cuándo calibrar Aunque se utilice mucho la batería, no es necesario calibrarla más de una vez al mes, ni calibrar una batería nueva antes de utilizarla por primera vez. Sin embargo, debe comprobar que la batería está completamente cargada, especialmente si es la única fuente de alimentación.
Página 74: Descarga De La Batería
Baterías Descarga de la batería Desactivación de la hibernación Para descargar completamente la batería, desactive la función de hibernación temporalmente. Para desactivar la hibernación: » Seleccione el icono Medidor de energía en la barra de tareas o vaya a Opciones de energía > Hibernación y deseleccione la casilla de verificación Habilitar compatibilidad con hibernación.
Página 75: Recarga De La Batería
Baterías 6. Haga funcionar el ordenador portátil mediante alimentación por batería hasta que se haya descargado toda la batería. El indicador luminoso de la batería empezará a parpadear cuando la batería haya alcanzado una situación de batería baja. Cuando la batería esté completamente descargada, el indicador luminoso de alimentación/modo de espera se apagará, al igual que el ordenador portátil.
Página 76: Procedimientos Y Configuración De Ahorro De Baterías
Baterías Procedimientos y configuración de ahorro de baterías La configuración y los procedimientos de conservación descritos en la sección siguiente permiten prolongar el tiempo de ejecución de la batería. Ahorro de energía mientras se trabaja Para ahorrar energía mientras utiliza el ordenador portátil: Conecte el adaptador de CA, especialmente si va a utilizar una unidad de CD-ROM o de DVD-ROM o cualquier conexión externa.
Página 77: Almacenamiento De Una Batería
Baterías Apague los dispositivos conectados al puerto de S-Video. Si interrumpe su trabajo, inicie el modo de espera o la hibernación, o apague el ordenador portátil. Seleccione un tiempo de espera breve, cinco minutos o menos, para el tiempo de espera de la pantalla. Para cambiar la configuración del tiempo de espera de la pantalla, seleccione Inicio >...
Página 78: Cómo Desechar Una Batería Usada
En Europa, deseche o recicle las baterías mediante el servicio de recogida público o devolviéndolas a HP, a los socios autorizados de HP o a sus agentes. En otros países, consulte el folleto Worldwide Telephone Numbers (Números de teléfono para todo el mundo),...
Página 79: Unidades
Unidades Términos relativos a las unidades Las unidades de disco duro sirven para almacenar de forma permanente software y archivos de datos, como archivos del sistema, aplicaciones y controladores. La unidad de disco duro también se conoce como disco duro. Las unidades de disco opcionales (sólo en determinados modelos) incluyen unidades de disquete.
Página 80: Precauciones Relativas A Las Unidades Y Los Soportes De Unidad
Sí Sí DVD+RW/R y CD-RW Las unidades digitales USB de HP opcionales (sólo en determinados modelos) son unidades de tarjeta de memoria SD (Secure Digital) de tamaño de bolsillo que permiten almacenar y transferir archivos tales como fotografías digitales, música, vídeo o archivos de datos de gran tamaño.
Página 81 Unidades Precauciones relativas a las unidades PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en el ordenador Ä portátil o en las unidades y que se pierdan datos: No extraiga la unidad de disco duro interna si no es para repararla o sustituirla. No intente extraer una unidad digital mientras está...
Página 82: Precauciones Relativas A Los Soportes De Unidad
Unidades Precauciones relativas a los soportes de unidad PRECAUCIÓN: Para no dañar los soportes de unidad: Ä No abra el protector metálico de un disquete ni toque el disco contenido en el interior. No exponga el disquete a campos magnéticos fuertes, como por ejemplo, el campo de seguridad utilizado por un dispositivo de seguridad de paso de personas o un detector de seguridad.
Página 83: Visualización Del Contenido De Los Soportes
Unidades Visualización del contenido de los soportes La reproducción automática, también denominada ejecución automática, es una función del sistema operativo. La reproducción automática muestra el contenido del soporte en la pantalla cuando se inserta un CD o un DVD en una unidad óptica y se cierra la bandeja.
Página 84: Visualización Del Contenido De Un Cd O Dvd
Algunos modelos de ordenador portátil incluyen una unidad de disquete opcional o una unidad digital USB de HP opcional. La unidad digital USB de HP puede conectarse a uno de los conectores USB o al compartimiento digital opcional. Es posible añadir una unidad de disco opcional al sistema instalándola en uno de los conectores USB o en el conector 1394.
Página 85: Utilización Del Indicador Luminoso De La Unidad Ide
Unidades Utilización del indicador luminoso de la unidad IDE El indicador luminoso de IDE (Integrated Drive Electronics) se enciende cuando se accede a una unidad de disco duro interna o a una unidad óptica. Este indicador también se conoce como indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro/unidad óptica.
Página 86: Inserción Y Extracción De Soportes De Unidad
Unidades Inserción y extracción de soportes de unidad Ä PRECAUCIÓN: Para evitar distorsiones en la reproducción o daños en el soporte óptico, detenga el CD o DVD y salga del software de soportes antes de insertar o extraer una unidad óptica. Inserción de un CD o un DVD 1.
Página 87 Unidades 5. Cierre la bandeja de soporte 4. Inserción de un CD o un DVD en una unidad óptica Inserción de un CD o un DVD en una unidad óptica Guía de hardware 4–9...
Página 88: Extracción De Un Cd O Un Dvd (Con Alimentación)
Unidades Extracción de un CD o un DVD (con alimentación) 1. Encienda el ordenador portátil. 2. Pulse el botón de liberación 1 de la tapa de la unidad para liberar la bandeja de soporte y tire con suavidad de la bandeja hasta su tope 2. 3.
Página 89 Unidades Extracción de un CD o un DVD de una unidad óptica con alimentación Guía de hardware 4–11...
Página 90: Extracción De Un Cd O Un Dvd (Sin Alimentación)
Unidades Extracción de un CD o un DVD (sin alimentación) Si el ordenador portátil está apagado o no hay ninguna fuente de alimentación disponible, el botón de liberación de la unidad no funcionará. Para extraer un disco de una unidad óptica sin utilizar el botón de liberación: 1.
Página 91 Unidades Extracción de un CD o un DVD de una unidad óptica sin alimentación Guía de hardware 4–13...
Página 92: Inserción De Un Disquete (Sólo En Determinados Modelos)
Unidades Inserción de un disquete (sólo en determinados modelos) Para insertar un disquete en una unidad de disquete, empújelo suavemente con el lado de la etiqueta hacia arriba dentro de la unidad hasta que quede bien encajado. El botón de expulsión del soporte sobresale al insertar el disquete correctamente.
Página 93: Extracción De Un Disquete (Sólo En Determinados Modelos)
Unidades Botón de expulsión del soporte en una unidad de disquete Extracción de un disquete (sólo en determinados modelos) Para extraer un disquete de la unidad de disquete: 1. Pulse el botón de expulsión del soporte de la unidad para extraer el disquete. 2.
Página 94: Instalación De Una Unidad Digital Usb De Hp Opcional (Sólo En Determinados Modelos)
Antes de instalar la unidad digital en el ordenador portátil, es preciso insertar una tarjeta de memoria SD en la unidad digital USB de HP. Según el modelo de su ordenador portátil, puede ser que no disponga de una tarjeta de memoria SD.
Página 95: Instalación De Una Tarjeta De Memoria Sd Opcional
Unidades Instalación de una tarjeta de memoria SD opcional Para instalar una tarjeta de memoria SD en la unidad digital: 1. Quite la tapa de la unidad digital. 2. Inserte una tarjeta de memoria SD en la ranura de la unidad digital. Guía de hardware 4–17...
Página 96: Conexión De Una Unidad Digital Opcional Al Puerto Usb
Unidades Conexión de una unidad digital opcional al puerto USB La unidad digital opcional puede conectarse al puerto USB a través de un cable USB, ya sea recogido o extendido. Para conectar la unidad digital opcional con el cable USB recogido: 1.
Página 97 Unidades Conexión de una unidad digital al puerto USB Para conectar la unidad digital opcional con el cable USB extendido: 1. Dé la vuelta al cable USB hasta que se extienda por completo. Extensión del cable USB Guía de hardware 4–19...
Página 98 Unidades 2. Inserte el conector del cable USB en el puerto USB del ordenador portátil. Conexión del cable USB extendido al puerto USB Conexión del cable USB extendido al puerto USB 4–20 Guía de hardware...
Página 99: Inserción De Una Unidad Digital Opcional En Un Compartimiento Digital Opcional
Unidades Inserción de una unidad digital opcional en un compartimiento digital opcional Para insertar una unidad digital opcional en el compartimiento digital opcional: 1. Asegúrese de que ha instalado una tarjeta de memoria SD en la unidad digital. 2. Introduzca con cuidado la unidad digital, con la etiqueta hacia arriba, en el compartimiento digital hasta que encaje en su sitio.
Página 100 Unidades Inserción de la unidad digital en el compartimiento digital 4–22 Guía de hardware...
Página 101: Extracción De Una Unidad Digital Opcional De Un Compartimiento Digital Opcional
Unidades Extracción de una unidad digital opcional de un compartimiento digital opcional Para extraer la unidad digital opcional del compartimiento digital opcional: 1. Pulse el botón de liberación de la unidad digital 1 para expulsar esta unidad. 2. Extraiga la unidad digital del compartimiento 2. Extracción de la unidad digital del compartimiento digital Guía de hardware 4–23...
Página 102: Localización De Información Sobre El Software De Unidad Opcional
Unidades Extracción de la unidad digital del compartimiento digital Localización de información sobre el software de unidad opcional El software necesario para reproducir discos CD y DVD se encuentra en el ordenador portátil. Para obtener más información, consulte el capítulo sobre dispositivos multimedia en la Guía de software de este CD.
Página 103: Audio Y Vídeo
Audio y vídeo Ajuste del volumen El volumen se puede ajustar mediante los botones de volumen del ordenador portátil o desde el software de control de volumen. El volumen también se puede ajustar desde algunas aplicaciones. Utilización de los botones de volumen Para ajustar el volumen mediante los botones de volumen: Para bajar el volumen, pulse el botón de volumen 1 de la izquierda.
Página 104 Audio y vídeo Para bajar el volumen, pulse el botón de volumen 1 de la izquierda. Para subir el volumen, pulse el botón de volumen 1 central. Para enmudecer o restablecer el volumen, pulse el botón de volumen derecho 2. Botones de volumen 5–2 Guía de hardware...
Página 105: Utilización Del Icono De Control De Volumen
Audio y vídeo Utilización del icono de control de volumen Para colocar el icono de control de volumen en la barra de tareas, seleccione Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido, audio y voz > Volumen. Seleccione la casilla de verificación para colocar un icono de volumen en la barra de tareas.
Página 106: Utilización De Los Altavoces Internos
Audio y vídeo Utilización de los altavoces internos Los altavoces internos reproducen el sonido en estéreo de las aplicaciones, del sistema operativo, de los juegos, de los soportes de unidad, de Internet y de otras fuentes. Si se conecta un dispositivo externo, como un set de auriculares y micrófono, a un conector de salida de audio, también denominado conector de salida de línea, se desactivan los altavoces internos.
Página 107: Conexión De Un Dispositivo De Audio
Audio y vídeo Conexión de un dispositivo de audio Conectores de audio El ordenador portátil tiene dos conectores de audio: El conector de salida de audio 1, también denominado conector de salida de línea, permite conectar un set de auriculares y micrófono, unos auriculares o unos altavoces estéreo externos.
Página 108 Audio y vídeo Conectores de audio 5–6 Guía de hardware...
Página 109: Utilización Del Conector De Micrófono
Audio y vídeo Utilización del conector de micrófono El ordenador portátil incorpora un conector de micrófono estéreo. Si utiliza un programa de grabación de sonido y un micrófono estéreo externo, podrá grabar y reproducir en estéreo (con dos canales). Si utiliza un programa de grabación de sonido y un micrófono monoaural externo, sólo podrá...
Página 110: Conexión De Un Dispositivo De S-Video
Audio y vídeo Conexión de un dispositivo de S-Video Conexión de audio El conector de salida de S-Video admite únicamente señales de vídeo. Si establece una configuración que combina las funciones de audio y vídeo (por ejemplo, para reproducir una película de DVD en el ordenador portátil y verla en la pantalla de un televisor), necesitará...
Página 111 Audio y vídeo Conector de salida de S-Video Conector de salida de S-Video Guía de hardware 5–9...
Página 112: Encendido Y Apagado De Un Dispositivo De Vídeo
Audio y vídeo Encendido y apagado de un dispositivo de vídeo Cuando se enciende un dispositivo de S-Video, se muestra una imagen. Cuando el dispositivo está apagado, no se muestra ninguna imagen. Para encender un dispositivo de vídeo, utilice uno de los métodos siguientes: Encienda o reinicie el ordenador portátil.
Página 113: Cambio Del Formato De Televisión En Color
Audio y vídeo Cambio del formato de televisión en color Los formatos de televisión en color son modos a través de los cuales se envían y reciben las señales de vídeo. Para enviar señales entre el ordenador portátil y un televisor, ambos aparatos deben utilizar el mismo formato de televisión en color.
Página 114: Conexiones De Dispositivos Externos
Conexiones de dispositivos externos Conexión de un dispositivo estándar Los conectores y puertos descritos en esta guía son compatibles con dispositivos externos estándar. Para obtener información sobre el conector o puerto que debe utilizarse, consulte la documentación que se entrega con el dispositivo. Para obtener información sobre cómo instalar o cargar cualquier tipo de software, como los controladores necesarios para el dispositivo, consulte la documentación...
Página 115 Conexiones de dispositivos externos Para conectar un dispositivo externo estándar al ordenador portátil: 1. Si va a conectar un dispositivo con alimentación, asegúrese de que está apagado. 2. Conecte el dispositivo al conector adecuado del ordenador portátil. 3. Si conecta un dispositivo que recibe alimentación eléctrica, enchufe el cable de alimentación del dispositivo en una toma eléctrica con conexión a tierra.
Página 116: Conexión De Un Dispositivo Usb
Los concentradores USB opcionales pueden conectarse a un conector USB del ordenador portátil o de una base de expansión para ordenadores portátiles de HP. Los concentradores son compatibles con varios dispositivos USB. Los concentradores con toma de alimentación deben conectarse a una fuente de alimentación externa.
Página 117 Conexiones de dispositivos externos Conectores USB (2) del lado izquierdo y conector USB del lado derecho Conectores USB (2) del lado izquierdo y conector USB del lado derecho 6–4 Guía de hardware...
Página 118: Utilización De Un Dispositivo Usb
Conexiones de dispositivos externos Utilización de un dispositivo USB Los dispositivos USB funcionan en el sistema del mismo modo que los dispositivos no USB comparables, con una excepción: de forma predeterminada, los dispositivos USB no funcionan a menos que el sistema operativo admita USB. Windows XP Home y Windows XP Professional son compatibles con USB.
Página 119 Conexiones de dispositivos externos Las señales de infrarrojos se envían a través de un haz invisible de luz infrarroja y precisan de una línea de acceso visual no obstruida. Enlace con un dispositivo de infrarrojos Enlace con un dispositivo de infrarrojos 6–6 Guía de hardware...
Página 120: Configuración De Una Transmisión Por Infrarrojos
Conexiones de dispositivos externos Configuración de una transmisión por infrarrojos Para obtener información sobre cómo utilizar el software de infrarrojos, consulte los archivos de ayuda del sistema operativo. Para configurar dispositivos de infrarrojos y conseguir una transmisión óptima: Prepare para la transmisión los puertos de infrarrojos de ambos dispositivos.
Página 121: Cómo Evitar El Modo De Espera Durante La Utilización De Infrarrojos
Conexiones de dispositivos externos Cómo evitar el modo de espera durante la utilización de infrarrojos Si el ordenador portátil está en modo de espera o en hibernación, no se puede iniciar una transmisión por infrarrojos. Si se inicia el modo de espera durante una transmisión por infrarrojos, ésta se detiene.
Página 122: Conexión De Un Candado Con Cable Opcional
Conexiones de dispositivos externos Conexión de un candado con cable opcional Las soluciones de seguridad actúan como medida disuasoria. No impiden el robo ni la manipulación no deseada del producto. Para instalar un candado con cable de seguridad: 1. Ate el cable de seguridad 1 a un objeto que tenga una fijación segura.
Página 123 Conexiones de dispositivos externos Conexión de un candado de seguridad Para obtener más información sobre otras características de seguridad del ordenador portátil, consulte el capítulo "Seguridad" en la Guía de software de este CD. 6–10 Guía de hardware...
Página 124: Conexiones De Módem Y De Red
Conexiones de módem y de red Utilización del módem (sólo en determinados modelos) Algunos modelos de ordenador portátil incluyen un conector telefónico RJ-11, un cable de módem y un módem V.92 preinstalado. Puede conectar el módem a una línea telefónica y comunicarse con personas de todo el mundo.
Página 125 Conexiones de módem y de red ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, Å incendio o daños en el equipo, no conecte un cable telefónico al conector de red RJ-45. ADVERTENCIA: Si conecta el ordenador portátil a una línea digital, Å...
Página 126: Conexión Del Módem A Un Conector Rj-11
Conexiones de módem y de red Conexión del módem a un conector RJ-11 Consulte una de las ilustraciones siguientes para conectar un cable de módem RJ-11. Conexión del cable de módem RJ-11 Conexión del cable de módem RJ-11 Guía de hardware 7–3...
Página 127: Conexión Del Módem Con Un Adaptador
Conexiones de módem y de red Conexión del módem con un adaptador Los conectores telefónicos varían según el país. Para utilizar el módem y el cable RJ-11 fuera del país en el que ha adquirido el ordenador portátil, debe obtener un adaptador de módem específico del país.
Página 128: Restricciones Especiales En Determinados Países
Conexiones de módem y de red Conexión de un cable de módem mediante un adaptador de módem Restricciones especiales en determinados países Muchos países imponen un período de bloqueo de transmisión cuando en varias ocasiones un módem no logra conectarse a un proveedor de servicios. La cantidad de intentos fallidos y el período que debe esperarse antes de intentar la conexión de nuevo varían según el país.
Página 129: Cambio De La Configuración Del Módem
Conexiones de módem y de red Cambio de la configuración del módem El módem ya está configurado para ser compatible con los sistemas telefónicos y los módems en la mayoría de regiones. Sin embargo, en algunas situaciones, es posible que deba cambiar la configuración del módem para adaptarlo a las condiciones locales.
Página 130: Conexión A Una Red De Área Local (Lan)
Conexiones de módem y de red Conexión a una red de área local (LAN) El ordenador portátil dispone de un conector de red RJ-45 y de un circuito 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet preinstalado. Puede utilizar el ordenador portátil con velocidades de red de hasta 10 Mbps si está...
Página 131 Conexiones de módem y de red Para conectarse a una LAN: 1. Compruebe que la LAN admita conexiones Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX. 2. Enchufe el cable de red adquirido en el conector RJ-45 del ordenador portátil 1. 3. Enchufe el otro extremo en el conector de la LAN 2. 4.
Página 132: Activación Y Desactivación De Una Conexión De Red
Conexiones de módem y de red Conexión de un cable de red RJ-45 Para obtener información sobre cómo configurar y utilizar las conexiones a la LAN, consulte la ayuda de Windows. Seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico. Si desea obtener información sobre la red, póngase en contacto con el administrador de la red.
Página 133: Establecimiento De Conexiones De Red Inalámbrica (Sólo En Determinados Modelos)
Conexiones de módem y de red Establecimiento de conexiones de red inalámbrica (sólo en determinados modelos) Algunos modelos de ordenador portátil disponen de un dispositivo de red inalámbrica que puede conectarse a una red de área local inalámbrica (WLAN) 802.11a, 802.11b u 802.11g mediante señales de radio y, de este modo, acceder a ordenadores y a otros recursos de la red (no todos están disponibles ni tampoco se puede acceder a ellos en todos los países).
Página 134 Conexiones de módem y de red Antena inalámbrica ADVERTENCIA: Exposición a radiación de radiofrecuencias Å Las emisiones de este dispositivo están por debajo de los límites de emisión de radiofrecuencias de la FCC. Sin embargo, el usuario debe utilizar el dispositivo procurando mantener el mínimo contacto con el mismo durante el funcionamiento normal.
Página 135: Activación Y Desactivación De La Comunicación Inalámbrica
Conexiones de módem y de red Activación y desactivación de la comunicación inalámbrica Las redes inalámbricas y los módems celulares son ejemplos de dispositivos que emplean comunicación inalámbrica. El uso de estos dispositivos puede estar sujeto a restricciones en algunas situaciones o entornos, por ejemplo durante los vuelos.
Página 136 Conexiones de módem y de red Botón de activación/desactivación de modo inalámbrico Botón de activación/desactivación de modo inalámbrico Guía de hardware 7–13...
Página 137: Conexión A Una Red Inalámbrica
Conexiones de módem y de red Conexión a una red inalámbrica Puede conectarse a un punto de acceso que facilite la entrada a una red de área local o directamente a otros ordenadores de una red ad hoc. Para conectar el ordenador portátil a una red inalámbrica 802.11a, 802.11b u 802.11g, antes deberá...
Página 138: Establecimiento De Conexiones Inalámbricas Bluetooth (Sólo En Determinados Modelos)
Conexiones de módem y de red Establecimiento de conexiones inalámbricas Bluetooth (sólo en determinados modelos) Si el ordenador portátil incluye capacidades inalámbricas Bluetooth, puede utilizarlas para establecer conexiones de radio de alcance corto con una red de área personal (PAN) y acceder a otros dispositivos compatibles con Bluetooth, como otros ordenadores portátiles, teléfonos móviles e impresoras.
Página 139: Ampliaciones De Hardware
Para que el ordenador vuelva a funcionar correctamente, extraiga el dispositivo no autorizado. Si aparece un mensaje de advertencia relativo a un error en el dispositivo de minitarjeta PCI, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de HP. Guía de hardware 8–1...
Página 140: Utilización De Tarjetas Pc Card
Ampliaciones de hardware Utilización de tarjetas PC Card Una PC Card opcional es un accesorio del tamaño de una tarjeta de crédito diseñado para adaptarse a las especificaciones estándar de la asociación PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). El ordenador portátil admite tanto tarjetas PC Card de 32 bits (CardBus) como tarjetas PC Card de 16 bits, que varían en función del modelo de ordenador portátil.
Página 141: Inserción De Una Pc Card
Ampliaciones de hardware Inserción de una PC Card PRECAUCIÓN: Para evitar daños en los conectores de la PC Card, Ä emplee la mínima fuerza posible al insertar la PC Card en la ranura correspondiente. 1. Sujete la PC Card con el lado de la etiqueta hacia arriba y con los conectores orientados hacia el ordenador portátil.
Página 142 Ampliaciones de hardware Inserción de una PC Card 8–4 Guía de hardware...
Página 143: Detención Y Extracción De Una Pc Card
Ampliaciones de hardware Detención y extracción de una PC Card PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos o que el sistema Ä no responda, detenga la PC Card antes de extraerla. Al detener una PC Card, aunque no esté en uso, se ahorra energía. 1.
Página 144: Utilización De Tarjetas De Soporte Digital (Sólo En Determinados Modelos)
Ampliaciones de hardware Extracción de una PC Card Utilización de tarjetas de soporte digital (sólo en determinados modelos) Las tarjetas de soporte digital opcionales son dispositivos de almacenamiento extraíbles que permiten guardar datos y compartirlos con otros dispositivos, como por ejemplo PDA, cámaras y otros ordenadores equipados con tarjetas de memoria.
Página 145: Inserción De Una Tarjeta De Soporte Digital Opcional
Ampliaciones de hardware Inserción de una tarjeta de soporte digital opcional PRECAUCIÓN: Para evitar daños en los conectores de la tarjeta Ä de soporte digital, emplee la mínima fuerza posible al insertar la tarjeta en la ranura para soportes digitales. Para insertar una tarjeta de soporte digital: 1.
Página 146 Ampliaciones de hardware Inserción de una tarjeta de soporte digital 8–8 Guía de hardware...
Página 147: Extracción De Una Tarjeta De Soporte Digital Opcional
Ampliaciones de hardware Extracción de una tarjeta de soporte digital opcional PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos o el bloqueo Ä del sistema, detenga la tarjeta de soporte digital antes de extraerla. Para extraer una tarjeta de soporte digital opcional: 1.
Página 148: Desactivación De Una Tarjeta De Soporte Digital Opcional
Ampliaciones de hardware Extracción de una tarjeta de soporte digital Desactivación de una tarjeta de soporte digital opcional Una tarjeta de soporte digital insertada en la ranura para soportes digitales consume energía aunque no se esté utilizando. Si la desactiva, ahorrará energía. Para desactivar una tarjeta de soporte: »...
Página 149: Aumento De La Memoria
Puede aumentar la cantidad de memoria RAM (memoria de acceso aleatorio) del ordenador portátil mediante un módulo de memoria opcional aprobado por HP. El ordenador portátil incluye 2 ranuras de memoria, una de las cuales está disponible para ampliar la memoria con un módulo opcional de 128, 256, 512 o 1.024 MB.
Página 150: Extracción O Inserción De Un Módulo De Memoria
Todas las demás áreas que precisan de una herramienta para su acceso debe abrirlas únicamente un proveedor de servicios autorizado de HP. ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas y daños en el Å...
Página 151 Ampliaciones de hardware 5. Coloque el ordenador boca abajo. 6. Afloje el tornillo que sujeta la cubierta del compartimiento de memoria 1; a continuación, levante la cubierta y extráigala 2. Apertura del compartimiento de memoria Guía de hardware 8–13...
Página 152 Ampliaciones de hardware Apertura del compartimiento de memoria 8–14 Guía de hardware...
Página 153 Ampliaciones de hardware 7. Extraiga o inserte el módulo de memoria. Para extraer un módulo de memoria: a. Separe los clips de sujeción situados en los extremos del módulo 1. El módulo se levanta ligeramente. b. Sujete el módulo de memoria por los bordes y extráigalo suavemente de la ranura de memoria 2.
Página 154 Ampliaciones de hardware Extracción de un módulo de memoria 8–16 Guía de hardware...
Página 155 Ampliaciones de hardware Para insertar un módulo de memoria: a. Alinee el borde con guía (muesca) del módulo con el área con guía de la ranura de expansión 1. b. Desde un ángulo de 45 grados, presione el módulo dentro de la ranura hasta que encaje 2.
Página 156 Ampliaciones de hardware Inserción de un módulo de memoria 8–18 Guía de hardware...
Página 157 Ampliaciones de hardware 8. Alinee las lengüetas de la cubierta del compartimiento de memoria con las ranuras de la cubierta del ordenador portátil. 9. Baje la cubierta hasta que quede bien encajada 1. 10. Vuelva a colocar el tornillo que sujeta la cubierta del ordenador portátil 2 y apriételo.
Página 158 Ampliaciones de hardware Cierre del compartimiento de memoria 8–20 Guía de hardware...
Página 159: Sustitución De La Unidad De Disco Duro
Ampliaciones de hardware Sustitución de la unidad de disco duro Sólo debe extraer la unidad de disco duro si es para sustituirla. Para sustituir la unidad de disco duro principal: 1. Guarde los datos y apague el ordenador portátil. Si no está seguro de si el ordenador está...
Página 160 Ampliaciones de hardware Aflojamiento de los tornillos de sujeción del conjunto de disco duro 8–22 Guía de hardware...
Página 161 Ampliaciones de hardware 7. Extraiga el conjunto de disco duro de su compartimiento. 8. Quite los cuatro tornillos del soporte del disco duro 1. 9. Extraiga el disco duro de su soporte 2. Extracción del disco duro de su soporte Extracción del disco duro de su soporte Guía de hardware 8–23...
Página 162 Ampliaciones de hardware 10. Inserte la nueva unidad de disco duro 1. 11. Vuelva a colocar los cuatro tornillos del soporte del disco duro 2. Inserción de la unidad de disco duro en su soporte Inserción de la unidad de disco duro en su compartimiento 8–24 Guía de hardware...
Página 163 Ampliaciones de hardware 12. Vuelva a insertar el conjunto de disco duro en su compartimiento hasta que quede bien encajado 1. 13. Apriete los dos tornillos de sujeción del conjunto de disco duro 2. Inserción del conjunto de disco duro en su compartimiento Inserción del conjunto de disco duro en su compartimiento Guía de hardware 8–25...
Página 164: Localización De Información Adicional Sobre Ampliaciones
Ampliaciones de hardware Localización de información adicional sobre ampliaciones Para obtener información sobre la instalación, la extracción o el funcionamiento de un dispositivo opcional, consulte la documentación que se entrega con el dispositivo. 8–26 Guía de hardware...
Página 165: Especificaciones
Especificaciones Entorno operativo Factor Sistema métrico EE. UU. Temperatura En funcionamiento De 0 a 35 °C De 32 a 95 °F (sin grabación óptica) De 5 a 35 °C De 41a 95 °F (grabación óptica) En reposo De -20 a 60 °C De -4 a 140 °F Humedad relativa (sin condensación) En funcionamiento...
Página 166: Potencia Nominal De Entrada
Especificaciones Potencia nominal de entrada Potencia de entrada Clasificación Voltaje de funcionamiento De 100 a 240 V CA RMS Rango de frecuencias de De 50 a 60 Hz CA funcionamiento Cuando se alimenta con CC 18,5 V CC 6,5 A Este producto está...
Página 167 Índice adaptador de módem 7–4 batería, compartimiento 1–35 aeropuertos, dispositivos batería, indicador de seguridad 4–3 luminoso 1–5 1–6 1–20 1–22 alimentación batería, ahorrar 3–12 pestillo de liberación 1–33 1–35 alternar entre CA y batería 3–1 baterías indicador luminoso 1–5 1–6 ahorrar energía 3–12 resolver situaciones almacenar 3–13...
Página 168 Índice desplazamiento 2–2 2–3 certificación inalámbrica, expulsión etiqueta 1–37 de PC Card 1–26 1–27 8–5 certificado de autenticidad modo inalámbrico 1–16 1–22 de Microsoft, etiqueta 1–37 Quick Launch 1–14 certificado de autenticidad, volumen 1–11 1–13 1–20 etiqueta 1–37 1–31 5–1 5–2 compartimiento de la unidad óptica,...
Página 169 Índice descarga electrostática (ESD) 8–12 etiquetas desplazamiento, botón 2–2 2–3 autorización del módem 1–37 desplazarse con el ordenador certificación inalámbrica 1–37 portátil certificado de autenticidad especificaciones de Microsoft 1–37 del entorno 9–1 etiqueta de servicio 1–37 etiqueta de autorización identificación del módem 1–37 del producto 1–37 etiqueta de certificación...
Página 170 Índice hibernación información reglamentaria evitar durante la reproducción etiqueta de autorización de soportes 4–4 del módem 1–37 iniciar 1–10 1–12 etiqueta de certificación salir 1–10 1–12 inalámbrica 1–37 situaciones de batería baja 3–8 etiqueta del sistema 1–37 infrarrojos, puerto enlazar con 6–5 IDE, indicador ubicación 1–30 1–32...
Página 171 Índice módem, cable 1–39 PAL, formatos de televisión módem, PAL-M 5–11 etiqueta de autorización 1–37 pantalla interna modo de espera brillo 2–8 2–9 2–10 alimentación/modo de espera, conmutar imágenes 2–8 indicador luminoso 1–5 1–6 interruptor de la evitar al utilizar infrarrojos 6–8 pantalla 1–11 1–13 1–20...
Página 172 Índice seguridad, lector de tarjetas inteligentes Quick Launch, botones PC Card (opcional) 8–2 asignar 2–12 serie, número 1–37 función 1–14 servicio, etiqueta 1–37 sistema operativo, RAM (memoria de acceso clave del producto 1–37 aleatorio) 8–11 sistema, etiqueta 1–37 ranura para soportes digitales, SmartMedia 8–6 indicador luminoso 1–9 software...
Página 173 Índice televisión (opcional) cambiar teclado externo (opcional) el formato de color 5–11 conexión USB 6–5 conectar audio 5–5 teclado numérico 2–13 temperatura teclado numérico 2–13 de funcionamiento 9–1 teclado numérico, teclas 1–17 1–18 teclado, indicador luminoso unidad de CD-ROM 1–7 1–8 1–9 1–11...
Página 174 Índice unidad, soportes unidades digitales USB de HP precauciones 4–4 conectar al puerto USB 4–18 repercusión de la seguridad insertar en un compartimiento de los aeropuertos 4–3 digital opcional 4–21 unidades insertar una tarjeta SD 4–16 CD-ROM 4–1 4–2 instalar 4–16 disquete 1–26...

HP 355386-071 Guía De Hardware

1 Componentes del Hardware

2 Almohadilla Táctil y Teclado

3 Baterías

4 Unidades

5 Audio y Vídeo

6 Conexiones de Dispositivos Externos

7 Conexiones de Módem y de Red

8 Ampliaciones de Hardware

9 Especificaciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para HP 355386-071

Resumen de contenidos para HP 355386-071

Tabla de contenido