Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vega VEGAFLEX 81 Serie
Resumen de contenidos para Vega VEGAFLEX 81 Serie
- Página 1 Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAFLEX 81 Tanque de carga (petróleo crudo) Tanque de aceite usado Tanque de servicio (aceite denso, tanque de gua de refrigeración) Tanques de lastre (tanques laterales) Document ID: 39154...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Información general Instrucciones generales ....................3 Placa de tipos ........................3 Rango de medición ......................5 Montaje general Versiones de carcasas adecuadas ................... 6 Instalación en la cubierta con cubierta protectora ............6 Instalación sobre cubierta sin cubierta protectora ............7 Montaje - estándar 3.1 Variables de influencia ..................... -
Página 3: Información General
1 Información general Información general Instrucciones generales La presenten instrucción de montaje le brindará las prescripciones necesaria para el montaje correcto de sensores de nivel VEGAFLEX 81 en barcos. La instrucción de montaje se aplica para los siguientes sensores con homologación naval: •... - Página 4 1 Información general Fig. 1: Montaje de la placa de tipos (Ejemplo) Tipo de equipo Código del producto Homologaciones Alimentación y salida de señal electrónica Grado de protección Longitud de la sonda de medición Temperatura de proceso y ambiente, presión de proceso Material piezas en contacto con el medio Versión de hardware y software 10 Número de pedido...
-
Página 5: Rango De Medición
1 Información general Rango de medición Fig. 2: Rangos de medida del - VEGAFLEX 81 Plano de referencia Longitud de sonda de medición L Rango de medición (La calibración de fábrica está referida al rango de medición en agua) Distancia de bloque superior (es ese rango no se puede medir) Distancia de bloque inferior (es ese rango no se puede medir) VEGAFLEX 81 •... -
Página 6: Montaje General
2 Montaje general Montaje general Versiones de carcasas adecuadas Fig. 3: Zonas de un barco - Vista lateral A Sobre la cubierta B Debajo de la cubierta C Sala de máquinas Carcasa plástica Carcasa de alu- Carcasa de acero minio inoxidable (Fundi- ción de precisión) Sobre la... -
Página 7: Instalación Sobre Cubierta Sin Cubierta Protectora
IP 68, 1 bar Fig. 15: Carcasa acero inoxidable, fundición de precisión 316L IP 68, 1 bar con salida de cable VEGA Carcasa de acero inoxidable IP 68, 1 bar con salida de cable (PUR) y capilares para transmisor de presión. -
Página 8: Montaje - Estándar
3 Montaje - estándar Montaje - estándar 3.1 Variables de influencia Información general Fig. 16: VEGAFLEX 81 - Montaje Campo energético Bastidores del depósito Serpentín de calefacción Bomba Impulsos de microondas de alta frecuencia son conducidos a lo largo de un cable de acero o de una varilla. Los impulsos de microondas generan un campo energético con un radio de aproximadamente 300 mm (11.81 in) alrededor del cable del sensor. - Página 9 3 Montaje - estándar Si esto no es posible, emplear tubuladuras cortas de diámetro pequeño. max level max level Fig. 17: Posibilidades de montaje Montaje rasante Montaje de tubuladuras Zona muerta superior (Es imposible medir en esta zona) Altura de tubuladura Diámetro de tubuladura Prestar atención, a que hay que mantener una distancia mínima de- bajo del plano de referencia, donde no existe posibilidad de medición...
-
Página 10: Detalles De Montaje De La Tubuladura
3 Montaje - estándar Detalles de montaje de la tubuladura Fig. 18: Detalles de montaje de la tubuladura VEGAFLEX 81 • Tanque de carga (petróleo crudo) -
Página 11: Tubuladura Del Tanque
3 Montaje - estándar Tubuladura del tanque ø 300 - 600 mm (11.81 - 23.62") max level Fig. 19: Montaje en una tubuladura de tanque ø 300 … 600 mm (11.81 … 23.62 in) Zona muerta superior (Es imposible medir en esta zona) Distancia hasta las estructuras del tanque Para evitar afectaciones de la medición, mantener una distancia mínima hasta las estructuras o la aparente del depósito. -
Página 12: Distancia Hasta La Pared Del Tanque Y Los Perfiles De Bastidores
3 Montaje - estándar Distancia hasta la pared del tanque y los perfiles de bastidores ≥ 300 mm (11.81") ≥ 300 mm ≥ 300 mm (11.81") (11.81") Fig. 20: Evitar las influencias perturbadoras por la pared del tanque y perfiles de bastidores Pared del depósito 2 Bastidores, perfiles de refuerzo etc. VEGAFLEX 81 • Tanque de carga (petróleo crudo) -
Página 13: Distancias Hasta Las Entalladuras Y Corrientes De Llenado
3 Montaje - estándar Distancias hasta las entalladuras y corrientes de llenado ≥ 300 mm (11.81") ≥ 300 mm (11.81") Fig. 21: Evitar las interferencias por entalladuras y corrientes de llenado Entalladura Corriente de llenado Distancias con descarga de tracción ≥... -
Página 14: Distancias Hasta Los Serpentines De Calefacción (Vista Superior)
3 Montaje - estándar Distancias hasta los serpentines de calefacción (Vista superior) ≥ 300 mm (11.81") Fig. 23: Serpentines de calefacción - Vista superior Serpentines de calefacción Apoyo Cable del sensor Distancias hasta los serpentines de calefacción (Vista lateral) ≥ 300 mm (11.81") Fig. -
Página 15: Posibilidad De Sujeción De La Sonda De Medición
3 Montaje - estándar Posibilidad de sujeción de la sonda de medición El nivel min depende de la altura del dispositivo de montaje z y del Offset del medio y. Descarga de tracción - perpendicular min level min level Fig. 25: Variantes de montaje perpendicular - Peso tensor (a la izquierda), lazo del cable (a la derecha) Peso tensor Muelle... -
Página 16: Descarga De Tracción - Horizontal
3 Montaje - estándar Descarga de tracción - horizontal min level Fig. 26: Variante de montaje, vista lateral Polea de inversión Peso tensor Perno de tracción Muelle Barra roscada para destensar Tuerca y Offset Altura de la construcción de sujeción Producto Agua 10 mm (0.79 in) -
Página 17: Montaje En Tubo Vertical
4 Montaje en tubo vertical Montaje en tubo vertical Montaje - versión de cable En tanques estrechos o con una distancia hasta las estructuras del depósito inferior a 300 mm (11.81 in), se recomienda la medición en un tubo vertical. Fig. -
Página 18: Montaje Con Peso Tensor
4 Montaje en tubo vertical Montaje con peso tensor ø 4 mm (0.16") min level ø 150 - 200 mm (5.91 - 7.87") ø 2 mm (0.08") min level Fig. 28: Variantes de montaje Aberturas de ventilación Tubo vertical - contado verticalmente - desviación máx. 10 mm (0.4 in) Peso tensor Disco para el centrado y estirado del cable del sensor Tornillo... - Página 19 Notes VEGAFLEX 81 • Tanque de carga (petróleo crudo)
- Página 20 Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...