Publicidad
Delta Faucet , 420 Burbrook Place, London, Ontario, Canada N6A 4L6, warrants to the original purchaser that products manufactured by it, will be free
from defects in material, finish and/or workmanship for a period of five (5) years from date shown on purchaser's invoice.
Delta Faucet will, at its' option, repair or replace any part which proves to be defective in material and/or workmanship during the warranty period under
normal installation, water and service conditions, and use. If Delta Faucet concludes that the returned part was manufactured by Delta Faucet and is,
in fact, defective, then Delta Faucet will honour the warranty stated herein.
LABOUR CHARGES AND/OR DAMAGES INCURRED IN THE INSTALLATION, REPAIR OR REPLACEMENT AS WELL AS CONSEQUENTIAL, SPECIAL,
INDIRECT OR PUNITIVE DAMAGES CONNECTED THEREWITH ARE EXCLUDED AND WILL NOT BE PAID BY DELTA FAUCET .
THIS IS THE EXCLUSIVE WARRANTY MADE BY DELTA FAUCET WHICH DOES NOT MAKE ANY OTHER WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING ANY
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
This warranty is for commercial products only from Delta Faucet and Cambridge Brass and is void for any damage to the product due to misuse,
abuse, neglect, accident, improper installation, any use violative of instructions furnished by Delta Faucet or any use of replacement parts other than
genuine Delta Faucet parts.
Delta Faucet, 420 Burbrook Place, London, Ontario, Canada, N6A 4L6, garantit à l'acheteur original que les produits qu'elle fabrique seront exempts de
défauts de matériaux, finition ou fabrication pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date indiquée sur la facture remise à cet acheteur.
Delta Faucet s'engage, à sa discrétion, à remplacer ou réparer toute pièce présentant un défaut de matériau ou de fabrication pendant la durée de la
garantie, étant entendu que les conditions d'installation, la qualité de l'eau et les conditions de service, ainsi que l'utilisation sont normales. Si Delta
Faucet arrive à la conclusion que le produit retourné a bien été fabriqué par Delta Faucet et présente bien un défaut, la présente garantie sera honorée.
LES FRAIS DE MAIN-D'OEUVRE ET/OU DOMMAGES LIÉS À L'INSTALLATION, AUX RÉPARATIONS OU AU REMPLACEMENT, AINSI QUE LES
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, DE NATURE SPÉCIALE OU DISSUASIFS EN DÉCOULANT, SONT EXCLUS ET NE FERONT L'OBJET D'AUCUN
PAIEMENT DE LA PART DE DELTA FAUCET.
LA PRÉSENTE GARANTIE EST LA SEULE QUI SOIT EXPRESSÉMENT OFFERTE PAR DELTA FAUCET, ET LA COMPAGNIE N'OFFRE AUCUNE AUTRE
GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE AYANT TRAIT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À
L'UTILISATION DU PRODUIT POUR UN USAGE PARTICULIER.
Certains états n'admettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects, de sorte que l'exclusion ou la limitation ci-dessus peuvent
ne pas vous concerner.
Cette garantie ne s'applique qu'aux produits commerciaux offerts par Delta Faucet Company et Cambridge Brass et devient nulle et sans effet pour tout
dommage aux produits, dû à une mauvaise utilisation, de la négligence, un accident, une installation inadéquate, toute utilisation contrevenant aux règles
fournies par Delta Faucet ou tout usage de pièces de rechange autres que les pièces d'origine de Delta Faucet.
Delta Faucet, ubicada en 420 Burbrook Place, London, Ontario, Canada N6A 4L6, le garantiza al comprador original que los productos fabricados por esta
compañía, estarán libres de defectos de material, acabado y/o fabricación por un período de cinco (5) años a partir de la fecha indicada en la factura del comprador.
Delta Faucet, a su discreción, reparará o reemplazará cualquier pieza que muestre estar defectuosa en material y/o fabricación, durante el período de
garantía, bajo instalación, condiciones de agua, servicio y uso normal. Si Delta Faucet determina que la parte devuelta fue fabricada por Delta Faucet y
está realmente defectuosa, entonces Delta Faucet reconocerá esta garantía.
LOS CARGOS POR LA LABOR Y/O DAÑOS INCURRIDOS EN LA INSTALACIÓN, REPARACIÓN O REPUESTO, COMO TAMBIÉN DAÑOS INCIDENTALES Y
CONSECUENTES, ESPECIALMENTE DAÑOS INDIRECTOS O PUNITIVOS, CONECTADOS CON ESTOS ESTÁN EXCLUIDOS Y NO SERÁN PAGADOS POR
DELTA FAUCET.
ESTA ES UNA GARANTÍA EXCLUSIVA OFRECIDA POR DELTA
INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA MERCANTIL O DE CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de manera que la limitación o exclusión arriba escrita pueda no
aplicarle.
Esta garantía es sólo para productos comerciales de Delta Faucet y Cambridge Brass y es nula por cualquier daño causado al producto por mal uso, abuso,
negligencia, accidente, instalación inapropiada, cualquier uso que viole las instrucciones proporcionadas por Delta Faucet, o cualquier uso de piezas de
repuesto que no sean las genuinas de Delta Faucet .
Box 5750, 420 Burbrook Place,
London, Ontario, Canada N6A 4L6
Tel. 1-800-567-3300 (ENG.)
Tél. 1-800-265-9425 (FR.)
WARRANTY
GARANTIE
GARANTÍA
FAUCET, QUE NO HACE CUALQUIER OTRA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO,
Box 40980, 55 East 111th Street
Indianapolis, Indiana, 46280
Tel. (317) 848-1812
Website: www.deltafaucet.com
Publicidad
