Ensamble - Rev-A-Shelf 5PD PREMIERE Instrucciones De Instalación

PASO 3
ÉTAPE 3
Sujete las dos canastas de
alambre a los lados del marco
utilizando 8 tornillos de máquina
del número M5x8 como se
muestra en la figura 3. Nota: Los
tornillos deben ya estar sujetos
a los soportes. Sujete la manija a
los lados del marco utilizando dos
tornillos de máquina del M5x8
como se muestra en la figura 4.
NOTA
Los tornillos deben ya estar
sujetos a la manija. Monte este
ensamble a la parte inferior de
los soportes de montaje. La parte
trasera de los lados del marco
se deslizarán por encima de un
pasador en la parte inferior de
los soportes de montaje. Se
utilizan cuatro tornillos de cabeza
plana del M4x6 solo en el frente
como se muestra en la figura 5.
NOTA: Primero deben quitarse
los tornillos de la parte final de las
canastas de alambre. Los mismos
tornillos se utilizarán para sujetar.
Attachez les deux paniers en fil
métallique aux cadres de côté
avec 8 vis à tête ronde M5x8
comme le montre l'illustration 3.
Remarque: Les vis sont peut-être
déjà attachées aux supports.
Attachez la poignée aux cadres
de côté avec 2 vis à tête ronde
avec filet machine M5x8 comme
le montre l'illustration 4.
REMARQUE
Les vis sont peut-être déjà
attachées à la poignée. Montez
cet assemblage sur les supports
de montage par le bas. L'arrière
des cadres de côté va glisser
au-dessus d'une goupille sur les
supports de montage par le bas.
4 vis à tête ronde M4x6 sont
utilisées à l'avant seulement,
comme indiqué sur l'illustration
5. REMARQUE : Les vis devront
tout d'abord être enlevées
des extrémités du panier en fil
métallique. Les mêmes vis sont
ensuite utilisées pour attacher.
PASO 4
ÉTAPE 4
Sujete las dos placas de cubierta
a los lados de los marcos para
cubrir los tornillos instalados en la
figura 5.
Fixez les deux plaques de
protection aux cadres de côté
pour couvrir les vis installées lors
de l'étape 5.
#2

Ensamble

Assemblage
FIG.
3
D
4
Tornillos de máquina del número 4 M5x12
Vis machine M5x12
FIG.
5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: SISTEMA PREMIERE DE REPISAS PARA BAJAR 5PD
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: 5PD PREMIER DE TABLETTES ESCAMOTABLES
FIG.
4
F
C
Quite los tornillos que ya están sujetos a la parte E (manija)
Retirez les vis qui sont déjà attachées à la Partie E (poignée)
Tornillos de cabeza de máquina del número 6 M4x6
Vis machine M4x6
#2
7