Balluff BTL5-H1 M A-S94 Serie Instrucciones Breves página 7

BTL5-H1 _ _ -M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S94
Système de mesure de position magnétostrictif – Forme à tige
Blindage et pose des câbles
Mise à la terre définie !
Le BTL et l'armoire électrique doivent être reliés
au même potentiel de mise à la terre.
Blindage
Pour garantir la compatibilité électromagnétique (CEM), les
consignes suivantes doivent être respectées :
– Le BTL et la commande doivent être reliés par un câble
blindé : tresse de fils de cuivre, couverture minimum
85 %.
Champs magnétiques
Le système de mesure de déplacement est un système
magnétostrictif. Veiller à ce que le BTL et le vérin de
réception se trouvent à une distance suffisante de champs
magnétiques externes de forte intensité.
Pose des câbles
Ne pas poser le câble reliant le BTL, la commande et
l'alimentation à proximité d'un câble haute tension (possi-
bilités de perturbations inductives). Poser le câble sans
contrainte de tension.
Les perturbations inductives créées par des ondes harmo-
niques (par exemple provenant de commandes de dépha-
sage), pour lesquelles le câble blindé n'offre qu'une faible
protection, sont particulièrement nuisibles.
L'interface CANopen transmet le signal à la commande.
Utiliser de préférence des câbles blindés dont
les fils 2 et 3 ainsi que 4 et 5 sont torsadés.
La vitesse de transmission dépend de la longueur du
câble, celle-ci étant limitée à 2500 m maximum
(Ø 6 bis 8 mm) (voir tableau).
Longueur de câble 1)
< 25 m
< 50 m
< 100 m
< 250 m
< 500 m
< 1000 m
< 1250 m
< 2500 m
1) Valeurs conformes à la norme CiA DS 301
La longueur maximum autorisée pour les câbles de
dérivation est de 0,3 m.
www.balluff.com
Vitesse de transmission
[kBaud] 1)
1000
800
500
250
125
100
50
20/10
Montage
ATTENTION
Limitations de fonctionnement
Un montage incorrect peut limiter le bon fonctionnement
du BTL et entraîner une usure prématurée.
► La surface d'appui du BTL doit parfaitement couvrir
la surface de réception.
► Le perçage doit être parfaitement étanche (joint plat).
Visser le BTL avec le filetage de fixation dans le trou fileté
(couple de serrage 100 Nm max.).
En cas de montage horizontal avec des longueurs
nominales > 500 mm, la tige doit être soutenue et, le cas
échéant, vissée à l'extrémité.
En cas de montage dans un vérin hydraulique, le capteur
de position ne doit pas frotter contre le tube de protection.
Diamètre de perçage minimal dans le piston de réception :
Diamètre de tige
10,2 mm
8 mm
Mise en service
DANGER
Mouvements incontrôlés du système
Lors de la mise en service et lorsque le système de
mesure de déplacement fait partie intégrante d'un
système de régulation dont les paramètres n'ont pas
encore été réglés, des mouvements incontrôlés peuvent
survenir. De tels mouvements sont susceptibles de
causer des dommages corporels et matériels.
► Les personnes doivent se tenir à l'écart de la zone
de danger de l'installation.
► La mise en service ne doit être effectuée que par un
personnel qualifié.
► Les consignes de sécurité de l'installation ou du
fabricant doivent être respectées.
1. Vérifier la fixation et la polarité des raccordements.
Remplacer les raccordements endommagés.
2. Mettre en marche le système.
3. Vérifier les valeurs et les paramètres réglables (en
particulier après remplacement du BTL ou réparation
par le fabricant). Le cas échéant, procéder à un nou-
veau réglage du BTL.
Conseils d'utilisation
– Contrôler régulièrement les fonctions du BTL et de tous
ses composants.
– En cas de dysfonctionnement, mettre le BTL hors
service.
– Protéger le système de toute utilisation non autorisée.
Diamètre de perçage
minimum 13 mm
minimum 11 mm
français 2