Publicidad
Controladores de impresión / clientes disponibles
file:///C|/Documents%20and%20Settings/Miz%20B/My%2...TA/Nuvera%209.0%20UGTA_FINAL/Spanish/hdi_p_026.htm (2 of 2)8/27/2008 2:57:35 PM
Folleto PDF
Siga los pasos de abajo para programar correctamente folletos creados usando archivos PDF de Adobe Acrobat.
Para crear un folleto plegado de 11x17 de originales de tamaño 8.5x11 en archivos PDF, programe el trabajo
para papel 8.5x11, use Ajustar al tamaño de papel nuevo, y elija 11x17 como sigue:
1. En el controlador de impresión Nuvera, seleccione la ficha Papel/Salida.
2. Ajuste Tamaño de papel al tamaño del trabajo (8.5x11).
3. Seleccione Plegado de folletos si se aplica a su trabajo.
4. Seleccione la ficha Opciones de imagen.
5. Ajuste Márgenes a Ninguno.
6. Seleccione la ficha Diseño/Marca de agua.
7. Ajuste Diseño de página a Diseño de folleto.
8. Seleccione Ajustar al tamaño de papel nuevo y ajuste el tamaño del papel de salida a 11x17.
Programación de
Las únicas opciones de la programación de trabajos que se pueden aplicar a formularios de fondo son
trabajos admitida
imposición, anotación y programación de formularios. Si guarda el formulario con otra programación (tal como,
desplazamiento de imagen y páginas especiales), la opción de muestra del formulario de fondo no producirá una
salida que coincide con lo que se ve al usar el formulario del trabajo real.
Opciones a dos
Cuando imprima un documento horizontal usando el controlador PCL, seleccione la opción a dos caras opuesta a
caras horizontal
la que desea. Impresión a 2 caras e Impresión a 2 caras, giro por borde corto se invierten. Esto también
invertidas
interrumpe el Diseño de folleto para trabajos horizontales. Así que para imprimir un folleto usando un trabajo
horizontal, envíe el trabajo al Servidor de impresión FreeFlow y reténgalo. Programe Diseño de folleto en las
propiedades del trabajo y libérelo.
Supresión de
El comportamiento prefijado en los controladores de impresión es imponer un margen de 4mm en los cuatro
márgenes prefijados
bordes y algunas aplicaciones le aplican una escala a la salida para que quepa dentro de ese margen. Eso evita
la pérdida de imagen debido al recorte del borde en el motor de impresión. En algunos casos, puede no ser el
comportamiento deseado (por ejemplo, en la impresión de imágenes escaneadas o cuando se debe aplicar una
escala a la salida). Si no se desean los márgenes prefijados, se los puede suprimir eligiendo el valor de
Márgenes "Ninguno" en la ficha Opciones de imagen del controlador de impresión.
Controladores
Los controladores Nuvera no tienen la capacidad de importación mediante XCAP. Los controladores se deben
Nuvera e
configurar manualmente usando las propiedades del controlador.
importación
mediante XCAP
Valores prefijados
Los valores prefijados de la impresora para Caras a imprimir y Clasificación no funcionan correctamente. Cuando
de la impresora
se imprime a un sistema de producción, defina una sustitución en la cola para Caras a imprimir y Clasificación, si
para Caras a
desea que esas opciones tengan un valor que no sea A 1 cara y Clasificado.
imprimir y
Clasificación
Trabajo PCL
Un trabajo PCL puede ser clasificado como no elegible si la programación basada en el recurso está activada, el
clasificado como
trabajo requiere un tamaño de papel no prefijado (tal como, extra oficio), y el papel prefijado de la impresora (tal
No elegible
como, carta) no está cargado. Esto se debe a que el programador no puede determinar los tamaños de papel en
el lenguaje de descripción de página del controlador (PDL) entonces aplica el valor prefijado de la cola al
programar el trabajo. Varios rodeos posibles incluyen la liberación manual del trabajo; desactivar RBS
(seleccionar FIFO in su lugar); imprimir usando un controlador PostScript o cargar el papel prefijado en la
impresora.
En forma similar, un trabajo PCL puede estar clasificado como no elegible si la programación basada en el
recurso está activada, el trabajo requiere un tamaño de papel no prefijado (tal como, extra oficio) y color (tal
como, azul). Otra vez, esto se debe al hecho de que el programador no puede determinar los tamaños de papel
en el PDL entonces aplica el valor prefijado de la cola al programar el trabajo. En este caso, el programador
buscará papel carta azul, en lugar de papel extra oficio azul. Los rodeos posibles incluyen la liberación manual
del trabajo; desactivar RBS o imprimir usando un controlador PostScript.
Controladores de
Cuando se imprimen imágenes horizontales en papel con alimentación por borde corto y, se usan las posiciones
impresión y
de grapado o perforaciones siguientes con el controlador asociado, deberá usar la opción de giro de 180 para
posiciones de
obtener las grapas/perforaciones en la ubicación esperada.
grapado
Controlador PS: superior izquierda
Controlador PS: superior derecha, inferior derecha, inferior izquierda, 2 grapas derecha, 2 grapas izquierda,
perforación derecha y perforación izquierda
Impresión de
Si está imprimiendo a 2 caras, un número impar de páginas desde CorelDRAW usando un controlador PCL,
CorelDRAW con
quizás haya una imagen (página) en blanco adicional al final. Esa imagen en blanco se "imprimirá" al dorso de la
controlador PCL
última página salvo que haya una programación especial de las páginas. Si el trabajo requiere una programación
especial de las páginas, use la opción Páginas para imprimir y seleccione 1 a Número de páginas para rango de
impresión sin la página en blanco adicional al final.
Tiempo de
La impresión de un PDF de Adobe Reader usando los controladores PS de Windows 2000 PS puede demorar un
impresión de un
tiempo para ser enviada. Si el tiempo para enviar el trabajo es demasiado largo, envíe el PDF directamente
PDF
usando WebUI o FreeFlow Print Manager.
81 of 266
Publicidad
Solución de problemas
