Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Raccord mécanique Style 995N pour tuyaux en PEHD à extrémités normales
4. Vérifier le joint d'étanchéité pour vous
assurer qu'il convient à l'usage prévu.
Le code couleur identifie le grade du joint.
Lubrifier le joint d'étanchéité selon le tableau
« Compatibilité des lubrifiants pour joints
d'étanchéité » au verso de cette étiquette.
NE PAS utiliser de lubrifiant Victaulic sur
un tuyau PEHD. Se reporter toujours au
fabricant du tuyau pour la compatibilité
du lubrifiant.
5. Positionner le joint sur le bout du tuyau.
S'assurer que le joint n'est pas en porte-à-faux
sur le bout du tuyau.
6. Rapprocher les extrémités des tuyaux
en les alignant. Glisser le joint en place
en le centrant entre les premières marques
sur les tuyaux.
REMARQUE : L'interstice entre les tuyaux
ne doit jamais excéder ¼ po/6 mm pour
les diamètres de 2 à 4 po/60,3 à 114,3 mm
et 5/16 po/8 mm pour les diamètres de 5 po/
141,3-mm et plus.
Pour les coordonnées détaillées, consulter le site www.victaulic.com
IT-995N-FRC
0911 RÉV E
MISE À JOUR 04/2012
Z000995001
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. ©2012 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS.
AVERTISSEMENT
• L es demi-corps doivent s'emboiter correctement languette
dans rainure.
• L es boulons doivent être serrés uniformément pour obtenir
Languette
Rainure
un contact métal sur métal aux patins de boulons.
Languette
Le non respect de ces instructions peut entraîner une
séparation du joint, résultant en des blessures graves
et/ou des dommages matériels.
Grossissement des détails pour plus de clarté
7. Porter des gants lors de la manipulation des demi-corps
des raccords mécaniques. Les dents d'ancrage usinées dans
les demi-corps sont aiguisées et peuvent blesser. Installer les
demi-corps sur le joint d'étanchéité. S'assurer que la languette
et la rainure s'emboitent correctement (languette dans rainure)
et que les demi-corps sont centrés entre les deuxièmes lignes
marquées sur les tuyaux. REMARQUE : La deuxième ligne
marquée sur le tuyau doit indiquer une insertion complète
dans le raccord mécanique.
8. Insérer les boulons.
POUR LES DIAMÈTRES DE 6 po/168,3 mm ET MOINS :
Installez une rondelle plate à l'extrémité de chaque boulon.
POUR LES DIAMÈTRES DE 8 à 12 po/219,1 mm à 323,9 mm :
Installez deux rondelles plates à l'extrémité de chaque boulon.
POUR LES DIAMÈTRES DE 14 po/355,6 mm ET PLUS :
Installez une rondelle plate entre chaque rondelle à berceau
et l'écrou (se référer aux instructions à droite).
Visser à la main un écrou sur chaque boulon. REMARQUE :
Vérifier que la partie ovale des boulons est bien en place dans
les trous de boulons.
9. Serrer tous les écrous uniformément en passant d'un côté à l'autre,
jusqu'à ce que les patins de boulons soient en contact métal sur métal.
REMARQUE : Il est important de serrer les écrous d'une manière
uniforme pour éviter de pincer le joint. Il est conseillé d'utiliser un
multiplicateur de couple à engrenages car un couple élevé peut être
requis pour obtenir un contact métal sur métal des patins de boulons
(en particulier lors de températures froides).
Installation de quincaillerie spéciale pour les raccords mécaniques Style 995N
14 po/355,6 mm de diamètre et plus
3&3a
4
1
2
La trousse de boulonnage comprend des boulons en T, des rondelles à berceau, des rondelles plates et des boulons. 1 - Suivre les étapes 1 à 7
de la présente étiquette d'installation. 2 - Insérer un boulon en T dans chaque trou de boulon des sections du bâti. S'assurer que la tête de chaque
boulon en T s'engage dans les encastrements du bâti. 3 - Installer une rondelle à berceau, puis une rondelle plate à l'extrémité de chaque boulon en T.
REMARQUE : La partie arrondie de la rondelle à berceau doit faire face à la base d'appui du bâti comme montré ci-haut. 3a - Enfiler un écrou
à l'extrémité de chaque boulon en T jusqu'à ce que la rondelle à berceau s'appuie sur le bâti. 4 - Serrer tous les écrous de façon égale en alternant
d'un côté à l'autre jusqu'à ce qu'il y ait contact métal sur métal aux bases d'appui du bâti. REMARQUE : Il est important de serrer tous les écrous
de façon égale pour prévenir le pincement du joint. Il est recommandé d'utiliser un engrenage multiplicateur de couple, puisqu'un couple élevé
est requis pour atteindre un contact métal sur métal aux bases d'appui du bâti (particulièrement à basse température). 5 - Inspecter l'assemblage
final pour s'assurer qu'il y a contact métal sur métal à toutes les bases d'appui, avec les rondelles à berceau engagées dans les encastrements
des bases.
IT-995N-FRC
Contact métal
sur métal
5
Publicidad
