Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Cople Estilo 995N para tuberías de PEAD de extremo liso
4. Verifique que la empaquetadura sea apta para
el servicio que prestará. El código de colores
identifica la clase de empaquetadura. Lubrique la
empaquetadura conforme a la tabla "Compatibilidad
de lubricantes para empaquetaduras" al reverso
de esta etiqueta. NO use lubricante Victaulic
en tuberías de PEAD (polietileno de alta densidad).
Siempre consulte por los requerimientos
de compatibilidad del lubricante con el fabricante
de la tubería.
5. Instale la empaquetadura en el extremo
de la tubería. Procure que la empaquetadura
no sobresalga por el extremo.
6. Alinee y junte ambos extremos de tubería.
Deslice la empaquetadura hasta su posición
centrándola entre el primer grupo de marcas
de la tubería.
NOTA: El espacio entre los extremos de tuberías
nunca debe sobrepasar ¼ de pulg./6 mm
en los tamaños de 2 – 4 pulg./60,3 – 114,3 mm
ni 5/16 de pulg./8 mm en tamaños de 5 pulg./
141,3 mm y superiores.
Si desea obtener información completa de contacto, visite www.victaulic.com
IT-995N-SPAL
0911 REV E
ACTUALIZADO AL 04/2012
Z000995001
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2012 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. IMPRESO EN EE.UU.
ADVERTENCIA
• L os segmentos se deben ensamblar correctamente
con la lengüeta en la cavidad.
• L os pernos se deben apretar de manera uniforme
para obtener contacto metal con metal en el cierre.
Lengüeta
Cavidad
Lengüeta
Si no sigue estas instrucciones podría causar una
separación en la unión, con consecuencia de lesiones
personales graves o daños materiales.
Aumentado para mayor claridad
7. Use guantes al manipular los segmentos de los coples.
Los dientes mecanizados de los segmentos son filosos y pueden
causarle lesiones. Instale los segmentos sobre la empaquetadura.
Asegúrese de que las lengüetas encajen perfectamente
en las cavidades (característica cuña-cavidad) y verifique
que los segmentos queden centrados entre el segundo grupo
de marcas. NOTA: El segundo grupo de marcas en la tubería
debe señalar la inserción completa del cople.
8. Inserte los pernos.
PARA LOS TAMAÑOS DE 6 PULG./168,3 MM Y MENORES:
Instale una arandela plana en el extremo de cada perno.
PARA LOS TAMAÑOS DE 8 – 12 PULG./219,1 – 323,9 MM:
Instale dos arandelas planas en el extremo de cada perno.
PARA TAMAÑOS DE 14 PULG./355,6 MM Y MAYORES:
Instale una arandela plana entre cada arandela de ajuste
y la tuerca (vea las instrucciones a la derecha).
Enrosque una tuerca en cada perno manualmente.
NOTA: Asegúrese de que el cuello ovalado de cada perno
se asiente correctamente en los orificios de los pernos.
IT-995N-SPAL
9. Apriete todas las tuercas de manera uniforme alternando ambos lados
hasta obtener contacto metal con metal en los cierres. NOTA: Es importante
apretar todas las tuercas de manera uniforme para evitar apretones
de la empaquetadura. Se recomienda el uso de multiplicadores de torque
con engranajes, pues puede ser necesario un elevado torque para obtener
contacto metal con metal en el cierre del cople (especialmente a temperaturas
más frías).
Instalación de accesorios especiales para coples Estilo 995N de 14 pulg./355,6 mm
y mayores
3&3a
4
1
2
El sistema de sujeción con pernos consta de pernos tipo "T", arandelas de ajuste, arandelas planas y tuercas. 1 - Siga los pasos 1 a 7
de esta etiqueta de instalación. 2 - Inserte un perno "T" en cada orificio de los segmentos. Asegúrese de que la cabeza de cada perno
"T" se inserte en la cavidad del segmento. 3 - Inserte una arandela de ajuste y luego una arandela plana, en el extremo de cada perno "T".
NOTA: La superficie curva de la arandela plana debe mirar hacia el cierre de pernos del segmento, como aparece arriba. 3a - Enrosque
una tuerca en el extremo de cada perno "T" hasta que la arandela de ajuste haga contacto con el segmento del cople. 4 - Apriete las tuercas
de manera uniforme alternando ambos lados hasta sentir el contacto de metal con metal en el cierre. NOTA: Es importante apretar todas
las tuercas de manera uniforme para evitar apretones de la empaquetadura. Se recomienda usar un multiplicador de torque con engranajes,
ya que se requiere un torque elevado para lograr contacto metal con metal en los cierres (especialmente a temperaturas más frías).
5 - Inspeccione el conjunto ensamblado para asegurarse de que los cierres estén en firme contacto metal con metal. Asegúrese
de que las arandelas de ajuste estén insertadas en las cavidades de los segmentos de los coples.
Contacto metal
con metal
5
Publicidad
