Manuales relacionados para Bauerfeind MalleoTrain Plus
Resumen de contenidos para Bauerfeind MalleoTrain Plus
- Página 1 MalleoTrain Plus ® SPRUNGGELENKBANDAGE ANKLE SUPPORT CHEVILLÈRE SCHMERZEN REDUZIEREN, MalleoTrain Plus STABILITÄT FÖRDERN REDUCE PAIN, IMPROVE STABILITY RÉDUIRE LES DOULEURS, AMÉLIORER LA STABILITÉ...
- Página 2 DE deutsch � � � � � � � � � � � � � � � � � 05 RO romanian � � � � � � � � � � � � � � � � 15 EN english � � � � � � � � � � � � � � � � � � 06 TR türkçe �...
- Página 3 – Medical Device (Tıbbi cihaz) – UDI veri matrisi niteleyicisi Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Bauerfeind Состав материала Полиамид (PA), Стирол-этилен-бутилен-стирольный блоксополи- Produkt entschieden haben� мер (TPS-SEBS), Эластан (EL), Хлопок (CO), Полиуретан (PUR), Полиэстер (PES) –...
- Página 4 • Then unfold the turned-over part of the support dispose of it according to local specifications� Mise en place de la MalleoTrain Plus and pull it up until the pads are around the • Rabattez le bord supérieur de l‘orthèse vers Destruction ankle�...
- Página 5 Gentile cliente, voor een product van Bauerfeind� la ringraziamo per aver scelto un prodotto Bauerfeind� Elke dag werken wij aan de verbetering van de medische effectiviteit van onze Ogni giorno lavoriamo per migliorare l’efficacia medicale dei nostri prodotti, al fine producten�...
- Página 6 • Wywiniętą część aktywnej ortezy odwinąć tak, MalleoTrain Plus es un producto médico� arriba hasta que las almohadillas queden MalleoTrain Plus to produkt medyczny� Jest to ak- aby powróciła do wcześniejszej pozycji, i tak Se trata de un vendaje para una mayor alrededor del tobillo�...
- Página 7 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, mnohokrát vám Vážená zákazníčka, vážený zákazník, ďakujeme pekne, děkujeme, že jste se rozhodl(a) pro produkt Bauerfeind� že ste sa rozhodli pre výrobok firmy Bauerfeind� Denně pracujeme na zlepšování lékařské účinnosti našich produktů, protože nám Pracujeme každý deň na zlepšení medicínskej účinnosti našich výrobkov, lebo Vaše záleží...
- Página 8 Poštovani korisnici, zahvaljujemo vam što ste se Stimată clientă, stimate client, odlučili za proizvod tvrtke Bauerfeind� vă mulțumim că ați ales un produs Bauerfeind� Mi svakodnevno radimo na poboljšanju medicinske učinkovitosti svojih proizvoda jer În fiecare zi lucrăm pentru a îmbunătăți eficiența medicală a produselor noastre, vaše nam je zdravlje izuzetno važno�...
- Página 9 Уважаемые клиенты! Değerli müşterimiz, Bir Bauerfeind ürününü Благодарим вас за приобретение продукции Bauerfeind. tercih ettiğiniz için çok teşekkür ederiz� Her gün ürünlerimizin tıbbi etkinliğini arttırmak için çalışıyoruz, çünkü sağlığınızın Каждый день мы работаем над повышением эффективности нашей медицинской kalbimizde yeri var� Lütfen kullanım talimatını dikkatle okuyun� Herhangi bir продукции, поскольку...
- Página 10 • Rihma ots asub jalalaba siseküljel� Jälgige, et Mērķis • Siksnas sākumgalam jāatrodas pēdas iekšpusē� MalleoTrain Plus on meditsiinitoode� Side, mis rihma jalale pannes ei jääks volte� Rihma MalleoTrain Plus ir medicīnas produkts� Raugieties, lai, uzliekot siksnu, tā tänu oma funktsionaalsematele rihmadele stabi- optimaalseks asendiks peab säär kõikide...
- Página 11 �• הסירו את התחבושת במצב של מנוחה ממושכת Gaminio poveikis ypač pasireiškia fizinio nors dirželio dalies� Suimkite įtvarą už viršutinio �ומשכו למטה השתמשו בו אךMalleoTrain Plus • לאחר רישום aktyvumo metu� krašto ir išverskite traukdami žemyn� ורק בהתאם להנחיות הכתובות ובהתאם להוראות...
- Página 12 尊敬的顾客： ،ﻋميلنا العزيز، ﻋميلتنا العزيزة 非常感谢您选择 Bauerfeind 的产品。 �Bauerfeind شﻜ ر ً ا جزي ال ً الختيارك أحد منتجات 我们始终致力于不断改善产品的疗效， 因为您的健康是我们最深切的追求。 请您 نﺤن نعمل ﯾوم ﯿ ً ا ﻋﻰﻠ تﺤسﯿن الفعالﯿة الطبﯿة لمنتجاتنا، وذلﻚ ألن صﺤتﻚ ﻋزﯾزة ﻋﻰﻠ قلوبنا. ﯾ ُ رجى...
- Página 14 CONTACTS AUSTRIA NORDIC UNITED ARAB EMIRATES Bauerfeind Ges�m�b�H� Bauerfeind Nordic AB Bauerfeind Middle East FZ LLC Hainburger Straße 33 Storgatan 14 Dubai Healthcare City 1030 Wien 114 55 Stockholm Building 40, Office 510 P +43 (0) 800 4430-130 P +46 (0) 774 100 020...
- Página 15 All instructions for use: www�bauerfeind�com / downloads BAUERFEIND AG Triebeser Straße 16 07937 Zeulenroda-Triebes Germany P +49 (0) 36628 66-40 00 F +49 (0) 36628 66-44 99 E info@bauerfeind�com Rev� 0 – 2020-08_113 483...