Publicidad
Problem/Problème/Problema
There is no hot or cold water.
Il n'y a pas d'eau chaude ou froide.
No hay agua caliente o fría.
Parts Diagram/Schéma Des Pièces/Repuestos
6.
12.
9.
13.
10.
11.
Cause/Cause/Causa
The water supply line was accciden-
tally kinked during installation and is
limiting the water flow through.
Le tuyau d'alimentation en l'eau est
accidentellement plié lors de l'installa-
tion et limite le débit d'eau de travers.
La línea de suministro de agua era
torcida por accidente durante la
instalacióny está limitando el flujo de
aqua a través.
1
1.
2.
2
3
3.
4
4.
5
5.
6
7
8
9
10
11
12
13
7.
14
14.
8.
11
Action/Action/Acción
Reinstall the water supply line.
Réinstallez le tuyau d'alimentation d'eau.
Vuelva a instalar la tubería de suministro de agua.
Metal Handle / Manette en métal / Manija metálicas
Handle Cap / Capuchon de la manette / Tapón
Trim Cap / Capuchon de garniture / Tapa ornamental
Locking Nut / Écrou de blocage / Contratuerca
Ceramic Disc Cartridge / Cartouche à disque en céramique /
Cartucho de disco cerámico
Spray Head / Tête de douchette / Cabeza del rociador
Screw / Vis / Tornillo
Cover Plate & Putty Plate / Applique & Plaque de mastic /
Cubierta & Placa de masilla
Hose Adaptor Assembly / Assemblage d'adaptateur de boyau /
Ensamblaje del adaptador de manguera
Hex Wrench / Clé hexagonale / Llave hexagonal
[H2.5mm (1/10 in.) * 11 mm (7/16 in.)L * 53 mm
(2-1/16 in.) L]
Wrench / Clé / Llave
[H4mm (4/10 in.) * 24 mm (15/16 in.) L * 74 mm
( 2-15/16 in.) L]
Weight / Poids / Pesas
Supply Hose / Tuyau d'alimentation d'eau /
Tubo de suministro de agua
Base / Base / Base
Publicidad
