Gebrauch Des Geräts - TEFAL ZN650 Manual Del Usuario

haben und solange sie sich der
impliziten Risiken bewusst sind. Sie
dürfen Kinder nicht mit diesem
Gerät spielen lassen. Sie dürfen
Reinigung und Wartung nicht
Kindern überlassen, außer wenn
sie mindestens 8 Jahre alt sind
und entsprechend eingewiesen
wurden.
•Halten Sie das Gerät und sein
Kabel von Kindern unter 8 Jahren
fern.
• Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten entspricht
dieses Gerät den gültigen Standards und
Bestimmungen:
- Niederspannungsbestimmungen.
- Bestimmungen zur elektromagnetischen
Verträglichkeit.
- Bestimmungen bezüglich Werkstoffen in
• Versichern Sie sich, dass die auf dem Gerät
Kontakt mit Lebensmitteln.
angegebene Betriebsspannung mit
Spannung Ihrer Elektroinstallation
übereinstimmt. Bei falschem Anschluss erlischt
• Stellen
die Garantie.
Sie das Gerät nicht auf
Elektroplatten oder in die Nähe einer offenen
• Tauchen Sie den Motorblock nicht ins Wasser
Flamme (Gaskocher).
• Nehmen Sie das Gerät nur auf stabilen, festen
und halten Sie ihn nicht unter laufendes Wasser.
Arbeitsflächen in Betrieb, die
BESCHREIBUNG
A Stopfer
B Einfüllstutzen
C Deckel
D Sieb
E Saftbehälter
F Ausgießtülle
G Fruchtfleischbehälter
H Sicherheitsbügel
SICHERHEITSSYSTEM
Dieses Gerät ist mit Sicherheitsmechanismen
ausgestattet.
Um die Saftpresse starten zu können, muss der
Deckel (C) korrekt mit dem Sicherheitsbügel (H)
festgestellt werden. Beim Öffnen
Wasserspritzern ausgesetzt sind. Drehen Sie das
• Nehmen Sie das Gerät nie selbst auseinander.
Gerät nicht um.
Sie brauchen keine Instandhaltungsmaßnahmen,
die über die übliche Pflege und Reinigung
• Stecken Sie das Gerät niemals durch Ziehen
hinausgehen, vorzunehmen.
• Vergewissern Sie sich bei Benutzung eines
am Stromkabel aus.
Verlängerungskabels, dass sich dieses in
• Ein Haushaltsgerät darf nicht benutzt werden,
einwandfreiem Zustand befindet.
wenn:
- es auf den Boden gefallen ist,
• In diesen Fällen und für alle anderen
- es beschädigt ist oder Teile fehlen.
Reparaturen MUSS ein
• Benutzen Sie nur Original-Zubehör und -
Kundendienstcenter BEIGEZOGEN WERDEN.
Ersatzteile. Im gegenteiligen Fall wird keinerlei
• Stecken Sie bei laufendem Gerät niemals Ihre
Haftung übernommen.
Finger oder sonstige Objekte
Einfüllstutzen.
• Machen Sie den Deckel nie auf, bevor das Sieb
Benutzen Sie zu diesem Zweck stets den Stopfer.
• Der Fruchtfleischbehälter (G)
(D) ganz still steht.
herausgenommen werden, solange sich das
der • Das Gerät muss nach dem Gebrauch stets
Gerät in Betrieb befindet.
• Beim Entsaften von harten Lebensmitteln sollten
ausgesteckt werden.
heiße
eine Höchstmenge von 3 kg und eine
Höchstbetriebszeit von 2
überschritten werden. Bei der Verarbeitung
gewisser besonders harter Lebensmittel kann
der Entsafter langsamer laufen oder ganz
stehen bleiben. Schalten Sie das Gerät in
keinen
diesem Fall aus und deblockieren Sie den Filter.
I
Kontrollschalter (2 Geschwindigkeitsstufen)
J
Antriebswelle
K
Motorblock
L
Deckel des Saftkrugs
M
Schaumtrenner
N
Saftkrug
O
Bürste
P
Kabelfach
Sicherheitsbügels (H) schaltet sich das Gerät
aus. Stellen Sie den Kontrollschalter (I) nach
Ablauf des Zyklus auf 0 und warten Sie ab, bis das
Sieb (D) völlig still steht, bevor Sie den Deckel
des abnehmen.
10
VOR DER INBETRIEBNAHME
• Alle abnehmbaren Teile (A, C, D, E, G, L, M, N)
müssen mit heißem Seifenwasser gereinigt
werden (siehe Reinigung §). Anschließend
abspülen und sorgfältig trocknen.
GEBRAUCH DES GERÄTS
• Setzen Sie den Saftbehälter (E) auf die
• Setzen Sie das Sieb (D) in den Saftbehälter (E)
Antriebswelle (J) (siehe Abb. 1)
ein. Vergewissern Sie sich, dass das Sieb richtig
zugelassenes auf der Antriebswelle (J) sitzt. Es muss hörbar
• Setzen Sie den Deckel (C) auf das Gerät; die
einklicken (siehe Abb. 2)
Auswurftülle muss nach hinten zeigen (siehe
• Klipsen Sie den Sicherheitsbügel (H) über dem
Abb. 3)
• Setzen Sie den Fruchtfleischbehälter (C) auf
in den
Deckel (C) fest (siehe Abb. 4)
• Führen Sie den Stopfer (A) in den Einfüllstutzen
den hinteren Teil des Geräts auf (siehe Abb. 5).
(B) ein und achten Sie dabei darauf, dass die
darf nicht WELCHE GESCHWINDIGKEITSSTUFE VERWENDEN?
Zutaten
Minuten nicht Äpfel
Birnen
Karotten
Gurken
Ananas
Weintrauben
Tomaten
Sellerie
Bei nicht korrekter Einstellung der Geschwindigkeitsstufe kann das Gerät abnormale
* Die Qualität und Menge des Safts variiert stark je nach Erntezeit und den verwendeten Obst- und Gemüsesorten. Die
angegebenen Saftmengen sind deshalb nur eine Orientierungshilfe.
• Starten Sie das Gerät mit dem Kontrollschalter
(I).
• Führen Sie das Obst oder das Gemüse durch
den Einfüllstutzen (B) in das Gerät ein.
• Das Obst und Gemüse muss bei laufendem
Motor eingeführt werden.
• Drücken Sie nicht zu fest mit dem Stopfer (A)
nach. Verwenden Sie keine anderen Utensilien.
• Packen Sie das Gerät aus und stellen Sie es auf
• Vergewissern
eine solide, stabile Arbeitsfläche.
Verpackungselemente entfernt wurden, bevor
Sie das Gerät in Betrieb setzen.
Kerbe im Stopfer auf dem kleinen Grat auf dem
• Wenn Sie den Saft vom Schaum trennen
Einfüllstutzen zu liegen kommt.
wollen, muss der Schaumtrenner (M) in den
Saftkrug (N) eingeführt und der Deckel auf den
Saftkrug aufgesetzt werden (siehe Abb. 6).Der
Schaumtrenner
Saftbehälter, wenn der Saft in ein Glas
• Stellen Sie den Saftkrug (N) unter die
gegossen wird.
Ausgießtülle an der Vorderseite des Geräts, wie
• Stecken Sie das Gerät an. Die Kabellänge kann
auf Abb. 7
mittels des Kabelfachs (P) wunschgerecht
eingestellt werden (siehe Abb. 8)
Ungefähres Gewicht
Geschwindigkeitsstufe
(in kg)
2 1
2 1
2 1
1 1 (etwa 2 Gurken)
2 1
1 1
1 1,5
2 1,5
Vibrationen erzeugen
Drücken Sie NIEMALS mit Ihren Fingern nach.
• Schalten Sie das Gerät am Ende aus, indem Sie
den Kontrollschalter (I) auf 0 stellen und warten
Sie den völligen Stillstand des Siebs (D) ab.
• Wenn der Fruchtfleischbehälter (G) voll ist oder
sich der Saftfluss verlangsamt, müssen der
Fruchtfleischbehälter geleert und das Sieb
11
gereinigt werden.
Sie sich, dass alle
hält den Schaum im
Erhaltene Saftmenge
in cl (*)
65
60
60
60
30
45
90
35