Tabla de contenido
Publicidad
Důležité pokyny
Fontos figyelmeztetések
Važne upute
Pomembna navodila
Dôležité upozornenia
•
Přístroj funguje pouze se správně nasazenou mixovací nádobou resp. víkem
(bezpečnostní spínač).
A berendezés csak akkor működik, ha a keverő edény / fedél (biztonsági kapcsoló) megfelelően
rögzítve van.
Uređaj radi samo kod ispravno postavljene posude za mikser / poklopca (Sigurnosna sklopka).
Naprava deluje le, če sta mešalna posoda / pokrov pravilno nameščeni (varnostno stikalo).
Prístroj funguje iba pri správne postavenej nádobe na mixovanie / veku (bezpečnostný
spínač).
••
Nůž se po vypnutí ještě chvíli točí. Nebezpečí úrazu!
A kés a motor leállása után is forog. Sérülésveszély!
Nož se još naknadno radi. Opasnost od ozljeđivanja!
Nož se vrti še po izklopu. Nevarnost poškodb!
Nôž dobieha. Hrozí nebezpečie poranenia!
•••
Po 1 minutě hnětení tuhého těsta: nechte přístroj 5 minut vychladnout.
Sűrű tészta gyúrásakor 1 perc gyúrás után: hagyja a gépet 5 percig hűlni.
Nakon 1 minute miješanja teškog tijesta: Pustiti da se uređaj 5 minuta ohladi.
Po 1 minuti gnetenja težkega testa: počakajte 5 minut, da se naprava ohladi.
Po 1 minúte miesenia ťažkého cesta: Nechajte prístroj vychladnúť 5 minút.
••••
Po 2 minutě trvalého provozu: nechte přístroj 2 minuty vychladnout.
2 perc folyamatos üzem után: A készüléket 2 percig hagyja lehűlni.
Po 2 min. trajnega obratovanja: napravo ohlajajte 2 minuti.
Nakon 2 min. stalnog pogona: Pustiti uređaj da na 2 minute ohladi.
Po 2 min. trvalej prevádzky: Nechajte prístroj 2 minúty vychladnúť.
•••••
Nasazujte a vyjímejte vždy spolu s držákem!
Mindig a rögzítő tengellyel együtt tegye be és vegye ki!
Uvijek postaviti i skinuti sa držačem!
Vstavite in odstranite vedno z držalom!
Vkladajte a odstraňujte vždy s príchytkou!
-19-
Publicidad
Tabla de contenido
