!
V jednom pracovním cyklu zpracovávejte max. 1,2 l surovin.
Egyszerre ne dolgozzon fel 1,2 l-nél többet.
Po radnom danu ne obrađivati više od 1,2 l.
V enem delovnem postopku ne predelajte več kot 1,2 l.
V jednej pracovnej operácii nespracúvajte väčšie množstvo ako 1,2 l.
!
Potraviny rozkrájejte na 2cm kousky.
Vágja 2cm-es darabokra az élelmiszereket.
Živežne namjernice narezati na komadiće od 2 cm.
Živila narežite v koščke, velike 2 cm.
Potraviny nakrájajte na 2 cm kúsky.
Nůž, hnětač / míchač, emulzní kotouč
Kés, Dagasztó / keverő, Emulgáló tárcsa
Nož, gnječilica / miješalica, Emulzijska ploča
Nož, Gnetilnik / mešalnik, emulzijska ploščica
Nôž, metly na miesenie a miešanie, kotúč na emulziu
Nůž
Kés
Nož
Nož
Nôž
!
Velmi jemné nasekání
Nagyon finomra aprít
Reže se jako sitno
Bo zelo fino nasekano
Naseká sa veľmi jemne
Hnětač / míchač
Dagasztó / keverő
Gnječilica / miješalica
Gnetilnik / mešalnik
Metly na miesenie
a miešanie
Emulzní kotouč
Emulgáló tárcsa
Emulzijska ploča
Emulzijska ploščica
Kotúč na emulziu
Byliny a koření
Ořechy
Fűszernövények
Dió
Začini
Orasi
Zelišča
Orehi
Bylinky
Orechy
Těsto (max. 750 g)
Majonéza
Tészta (max. 750 g)
Majonéz
Tijesto (maks. 750 g)
Majoneza
Testo (maks. 750 g)
Majoneza
Cesto (max. 750 g)
Majonéza
Smetana
Bílky
Tejszín
Tojásfehérje
Slatko vrhnje
Bjelanjak
Smetana
Beljak
Smotana
Bielok
-21-
Polévky
Šejky
Levesek
Turmixok
Juhe
Shakovi
Juhe
Napitki
Polievky
Shakes
Omáčky
atd.
Szószok
stb.
Umaci
itd.
Omake
itd.
Omáčky
atď.
atd.
stb.
itd.
itd.
atď.
atd.
stb.
itd.
itd.
atď.