Tabla de contenido
Publicidad
Wichtige Hinweise
Remarques importantes
Indicazioni importanti
Important advice
Indicaciones importantes
•
Gerät funktioniert nur bei korrekt eingesetztem Mixbehälter / Deckel (Sicherheitsschalter).
L'appareil ne peut être mis en marche que si le récipient / le couvercle sont correctement mis
en place (contacteur de sécurité).
L'apparecchio funziona solo se il contenitore è montato correttamente / Coperchio
(interruttore di sicurezza).
Appliance only works with mixing bowl / lid correctly inserted (safety switch).
El aparato sólo funciona si el recipiente para mezclar / la tapa están correctamente
colocados (interruptor de seguridad).
••
Das Messer läuft nach. Verletzungsgefahr!
La lame continue à tourner. Danger de blessure!
La lama continua a girare. Pericolo di lesione!
Rotary blade will continue running. Risk of injury!
La cuchilla marcha en inercia. ¡Peligro de lesión!
•••
Nach 1 Minute kneten von schwerem Teig: Gerät während 5 Minuten abkühlen lassen.
Après 1 minute de pétrissage d'une pâte lourde, laisser refroidir l'appareil pendant 5 minutes.
Dopo 1 minuto lavorare l'impsto duro: lasciare raffreddare l'apparecchio per 5 minuti.
After kneading heavy dough for 1 minute: allow appliance to cool down for 5 minutes.
Tras 1 minuto amasando una masa pesada: dejar enfriar el aparato durante 5 minutos.
••••
Nach 3 Minuten Dauerbetrieb: Gerät während 5 Minuten abkühlen lassen.
Après 3 minutes de fonctionnement continu : laisser refroidir l'appareil pendant 5 minutes.
Dopo 3 minuti di funzionamento continuo: lasciar raffreddare l'apparecchio per 5 minuti.
After 3 minutes of continuous operation: allow appliance to cool for 5 minutes.
Tras 3 minutos de funcionamiento continuo: dejar enfriar el aparato durante 5 minutos.
•••••
Immer mit Halterung einsetzen und entfernen!
Monter et retirer les accessoires de travail toujours ensemble avec le support conique!
Monter et retirer les accessoires de travail toujours ensemble avec le support conique!
Inserire e rimuovere sempre con il supporto!
Always insert and remove with holder!
¡Colocar y retirar siempre con el soporte!
-7-
Publicidad
Tabla de contenido
