Instrucciones Generales De Seguridad - Mr. Heater MH18B Instrucciones De Operación Y Manual De Usuario

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
ADVERTENCIA
manguera o tanque a la unidad, la conexión debe ser revisada de
diferentes maneras para detectar posibles fugas: Aplíquele agua
jabonosa a la conexión, observe si hay burbujas, si escucha ruidos de
escape de gas, si se siente frío extremo o si huele a huevo podrido.
¡No lo utilice si presenta fugas!
ADVERTENCIA
dor o a sus controles puede ser peligroso.
ADVERTENCIA:
MONÓXIDO DE CARBONO, UN PRODUCTO QUÍMICO QUE DE ACUERDO CON EL ESTADO DE CALIFORNIA PRODUCE CÁNCER Y DE-
FECTOS DE NACIMIENTO (U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS). PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
ADVERTENCIA:
PRODUCTOS DE SU COMBUSTIÓN, PUEDEN EXPONERTE A SUSTANCIAS QUÍMICAS, ENTRE ELLAS EL BENCENO, QUE EL ESTADO
DE CALIFORNIA RECONOCE COMO CAUSA DE CÁNCER Y DE MALFORMACIONES CONGÉNITAS Y OTROS DAÑOS AL SISTEMA
REPRODUCTOR. PARA MÁS INFORMCIÓN, WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
AVISO:
No debe utilizarse en una "casa de vivienda" en California.
CONTENIDO
Instrucciones generales de seguridad ............................... 2
Información general ........................................................ 2
Cómo manipular cilindros de propano descartables ......... 4
Cómo manipular mangueras conectadas
a cilindros remotos. ......................................................... 5
Mantenimiento ................................................................ 6
Solución de problemas ..................................................... 6
Lista de partes ................................................................. 6
Información para el pedido de partes .............................. 7
Información para la reparación ........................................ 8
ESPECIFICACIONES
MODELO # .......................................................MH18B
TIPO DE GAS ................................................PROPANO
ENTRADA EN BTU/H ................ 4.000 / 9.000 / 18.000
MARGEN PARA LOS COMBUSTIBLES
ARRIBA ............................................................76,2 cm
AL FRENTE .......................................................61,0 cm
A LOS LADOS ................................................15,24 cm
ATRÁS ...............................................................0,0 cm
PRECAUCIÓN:
•Algunas alfombras o superficies del linóleo pueden descolorarse si
el calentador se coloca directamente en estas cubiertas de piso.
• Cuando utilice el calentador en altitudes por encima de
7.000 metros sobre el nivel del mar, el calentador puede
apagar. (Por favor, lea la información general)
:
Cada vez que se conecte una
:
Cualquier cambio a este calenta-
UNA DE LAS SUSTANCIAS QUE SE DESPRENDE EN LA COMBUSTIÓN AL USAR ESTE EQUIPO ES EL
LOS COMBUSTIBLES USADOS EN EQUIPOS PARA LICUAR GAS PROPANO, ASÍ COMO LOS
Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil
ADVERTENCIA
enamiento por monóxido de carbono se asemejan a los síntomas de
la gripe, como por ejemplo dolor de cabeza, mareos y/o náuseas. Si
usted tiene cualquiera de estos síntomas, es posible que el calentador
no esté funcionando correctamente. ¡Ventile con aire puro inmediata-
mente! Haga reparar el calentador.
ADVERTENCIA
INTERIORES si el sitio cerrado, recreativo o comercial, no tiene ventanas
o ventilación en el techo.
INSTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD
ESTE ES UN ARTEFACTO QUE EMITE CALOR. NO OPERE
ESTE ARTEFACTO SIN HABER INSTALADO LA REJILLA
PROTECTORA FRONTAL. . NO INTENTE CALENTAR O
COCINAR EL ALIMENTO EN ESTE CALENTADOR.
• No use accesorios no aprobados en este calentador.
• Debido a las altas temperaturas, se debe ubicar el artefacto
lejos de lugares de paso y de materiales combustibles.
• Se debe alertar a niños y adultos del riesgo de las altas
temperaturas en la superficie y deben mantenerse alejados
para evitar quemaduras en el cuerpo o de la ropa.
• Se debe supervisar cuidadosamente a los niños pequeños
cuando están cerca del artefacto.
• No coloque ropa ni ningún otro material inflamable sobre ni
cerca del artefacto.
• No opere el calentador en ningún vehículo en movimiento.
• Este calentador puede ser utilizado únicamente en sitios
recreativos o comerciales cerrados que tengan ventanas o
ventilación en el techo. También puede ser utilizado al aire libre.
• Este calentador requiere un área de ventilación mínima de
116,12 centímetros cuadrados (por ejemplo: una abertura
de 10,8 cm x 10,8 cm) una ventilación adecuada durante su
funcionamiento. No utilice en interiores otros artefactos que
requieran combustión.
• LA PRESIÓN DE GAS DEL CALENTADOR ES REGULADA Y FIJA
A 11" EN COLUMNA DE AGUA. CUANDO SE UTILIZA UNA
CONEXIÓN DE MANGUERA REMOTA EN LOS REGULADORES
DEL CALENTADOR, NO REGULE NI REDUZCA LA PRESIÓN DEL
SUMINISTRO DEL TANQUE DE PROPANO AL CALENTADOR.
• ADVERTENCIA: CUALQUIER CONEXIÓN DE MANGUERA
REALIZADA A UN DISPOSITIVO DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
DEL CALENTADOR DEBE SER REGULADA A UNA PRESIÓN DE
11" EN COLUMNA DE AGUA.
• LOS REGULADORES DEL CALENTADOR DEBEN ESTAR SIEMPRE
EN SU LUGAR DURANTE EL FUNCIONAMIENTO.
2
Instrucciones de operación y manual del usuario
:
Los síntomas tempranos de enven-
:
NO UTILICE ESTE CALENTADOR EN