MH15TS
Modelo
Posición de la
Potencia
Horas con
tanque de 9 Kg
válvula
en BTU
Hi (alto)
15,000
28
Med (medio)
12,000
36
Lo (bajo)
10,000
43
Figura3.
E. LosmodelosMH15TSyMH30TSvienenequipadoscon
encendedores"Sparklite"parafacilitarsuencendido.
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
A. LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE:Leaysigalas
siguientesinstrucciones.Nopermitaquenadiequenohaya
leídolasinstruccionesensamble,encienda,ajusteuopereel
calentador.
ADVERTENCIA
MANTENGAELCALENTADORFUERADELALCANCEDELOS
NIÑOS
B. Utiliceelartefactosóloenconformidadconloscódigos
localeso,sinohubieracódigoslocales,conlasnormaspara
elAlmacenamientoyelSuministrodeGasesLicuadosdel
Petróleo.
C. EL PROPANO ES MUY INFLAMABLE:Enelcasode
existirunafuga,elpropanoseacumularáypodrácausar
incendio.Elgaspropanoestáodorizadoysufuerteolorse
detectafácilmente.Nuncaenciendafósforosniproduzca
llamasochispaseléctricasenunlugarcerradoquehuelaa
gaspropano.Ventilebienelárea,trasladeelcalentadoral
exterioryencuentreyrepareelorigendelafugaantesde
encendercualquierartefacto.Sinoestásegurodeseguirestas
instrucciones,evacueeláreadeinmediatoybusqueayuda.
D. FUGA DE GAS: Sinopuederepararlafuga,notoqueel
calentador,sigalasinstruccionesdeapagadoydevuelvael
calentadoralvendedoroaladirecciónqueseindicaenla
últimapágina.
ADVERTENCIA
NOUTILICEELCALENTADORENTANQUESQUETENGAN
UNACAPACIDADSUPERIORA20LIBRASDEGASLICUADO
(50LIBRASDECAPACIDADPARAAGUA).
E. DETECCIÓN DE FUGAS:Antesdecadausodelcalentador,
verifiquetodaslasconexionesconsoluciónjabonosapara
comprobarquenohayafugas.NUNCAUTILICELLAMAS
PARACOMPROBARSIEXISTENFUGAS.
F. CONEXIÓN DEL CALENTADOR AL CILINDRO DE
PROPANO:Siempreconecteelcalentadoralcilindroal
airelibreoenunáreabienventilada.NUNCAconecteel
calentadorauncilindrocercadeunallamaexpuesta.
G. USO DEL CALENTADOR:Siemprehagafuncionarel
calentadorconelcilindrodepropanoenposiciónvertical
sobreunasuperficieniveladanocombustible.NUNCAcoloque
elcilindrodecostadocuandohagafuncionarelcalentador.
H. SUPERVISAR EL CALENTADOR:Nodejeelcalentadorsin
supervisiónmientrasestáfuncionando.
I. SIEMPRE ENCIENDA EL CALENTADOR CON UN FÓSFORO
O CON UN ENCENDEDOR DE PEDERNAL: NUNCAintente
encenderelcalentadorconunencendedordechispa.
J. NO TOCAR: Sielcalentadornofuncionacorrectamente,por
ejemplo,sicalientapocoonadacuandofuncionaenposición
"Hi",oporcualquierotromotivo,NOINTENTEREPARARLOO
TOCARLO.Cualquiertipodealteraciónpuedehacerpeligroso
einseguroelusodelcalentador.Devuelvaelcalentadoral
Mr.Heater|Calentadorinfrarrojoagasparatanque
MH30TS
Potencia
Horas con
tanque de 9 Kg
en BTU
30,000
14
24,000
18
10,000
43
5
vendedoroaladirecciónqueseindicaenlaúltimapágina
parasureparaciónoreemplazo.
K. PARA EL ALMACENAMIENTO:LaválvulareguladoraHi-Med-
Lo-Offsiempredebeestarenposición"off"(apagado)cuando
elcalentadornoseutiliza.Antesdemanipularloyguardarlo,
esperealmenos15minutosparaqueseenfríe.Desconecte
elcalentadordelcilindrodepropanoantesdeguardarlo.NO
guardecilindrosdepropanoenunlugarcerradonicercade
llamasexpuestasofuentesdecalor.
L. NO TRANSPORTE NI MUEVA EL ARTEFACTO MIENTRAS
ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO. SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO PARA
TRANSPORTAR O MOVER EL ARTEFACTO.
VENTILACIÓN
A. ADVERTENCIA: El calentador es un artefacto sin
ventilación y DEBE utilizarse SOLAMENTE en un área
bien ventilada. NUNCAintenteoperarelcalentadordentro
deunvehículo,cámperolugarcerrado.
B. PARA USO INTERIOR Y EXTERIOR NO RESIDENCIAL.
Todoprocesodecombustiónnecesitayconsumeoxígeno,y
producemonóxidodecarbono.EL CALENTADOR SE DEBE
UTILIZAR CON LA VENTILACIÓN ADECUADA.Noloutilice
dentrodeunacasa,cámperotienda,nitampocodentrode
unáreasinventilaciónoherméticamentecerrada.
C. ADVERTENCIA:Proporcioneabundanteventilación.El
calentadorconsumeaire(oxígeno).Noutiliceelcalentadoren
estructurassinventilaciónparaevitarponerenriesgosuvida.
Proporcioneventilaciónadicionalparatodoslosocupantesy
artefactosadicionalesquequemencombustible.
D.Elflujodelairedeventilaciónydecombustiónnodebeestar
obstruido.
DISTANCIA MÍNIMA DE MATERIALES
COMBUSTIBLES
A.Mientrasfunciona,lassuperficiesdelcalentadorestán
sumamentecalientes.Mantengalasbolsasdedormir,laropa
ytodoslosmaterialescombustiblesalejadosdelcalentadora
ladistanciamínimaqueseindicaenlafigura4.
PotenciaenBTU/HR.
Procedimiento
Distanciadecombustibles
defuncio-
namiento
#de
Gas
Delínea
normal
modelo
pro-
central
pano
decal.
alsuelo
MH15TS
15,000
Vertical
61cm
MH30TS
30,000
Vertical
61cm
Figura4.
B. ADVERTENCIA:Paraevitarlesionesodañosalapropiedad,
nuncadejeropa,tiendasuotrosmaterialescombustibles
aunadistanciainferiora76.2cmdelfrentedelcalentador.
Elcalentadorsedebecolocarcomomínimoa61cmpor
encimadelniveldelsuelocuandoestáenuso.Nuncadeje
funcionandoelcalentadormientrasduerme.
C. ADVERTENCIA:Nuncadirijalasalidadecalordelcalentador
haciatanquesdepropanoqueseencuentrendentrodelos6
metrosdedistancia.
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO
A. Antesdeintentarencenderelcalentador,verifiquetodas
lasconexionesconsoluciónjabonosa.NUNCA UTILICE
FÓSFOROS PARA COMPROBAR SI EXISTEN FUGAS.
Sidetectaunafugadegas,nointenterepararousarel
calentador.Devuelvaelcalentadoralvendedoroaladirección
queseindicaenlaúltimapágina.
Instruccionesdefuncionamientoymanualdelusuario
FRENTE
LADOS
POSTERIOR
TECHO
76cm
76cm
76cm
76cm
76cm
76cm
76cm
91cm