Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IFM24160
Modulo interno alimentatore
Power-supply module
Módulo interior alimentador
1 - IFM24160
K
L
2 - PRCAB + IFM
IFM24160
D
B
C
A
EN 54-2
EN 54-4
EN 54-21
EN 12094-1
Module interne d'alimentation
Módulo interno de alimentação
Interne voedingsmodule
E
F
G
3 - L N GND
cert. N.991K
0832
0832-CPR-F1342
H
I
J
B
C
A
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para INIM Electronics Previdia Max IFM24160
Resumen de contenidos para INIM Electronics Previdia Max IFM24160
- Página 1 EN 54-2 EN 54-4 EN 54-21 EN 12094-1 cert. N.991K 0832 0832-CPR-F1342 IFM24160 Modulo interno alimentatore Module interne d'alimentation Power-supply module Módulo interno de alimentação Módulo interior alimentador Interne voedingsmodule 1 - IFM24160 2 - PRCAB + IFM 3 - L N GND IFM24160...
- Página 2 4 - GND 5 - Battery...
-
Página 3: Descrizione Generale
Manuale di installazione Circa questo manuale Codice del manuale: DCMIIN1PIFM24160 Revisione: 1.30 Descrizione generale Il modulo interno IFM24160 fornisce l'alimentazione al sistema distribuendola attraverso la barra di connessione CAN drive ed attraverso le due uscite OUT 1 e OUT 2. Nel caso di più... - Página 4 IFM24160 Modulo IFM24160 - specifiche tecniche 2 x 12 V 24 Ah, NPL24-12I o Batterie 2 x 12 V 17 Ah, NP 17 -12-FR o equivalenti con classe di infiammabilità dell’involucro UL94-V1 o migliore Caricabatterie 1,2A Tensione massima di ricarica adattata alla temperatura Resistenza massima interna batteria 1Ohm (Ri Max)
- Página 5 Manuale di installazione Il conduttore di terra deve essere connesso al conduttore “PE” del quadro di distribuzione elettrica dal quale è prelevata l'alimentazione della centrale. La barra della messa a terra [B] provvede a portare al potenziale di terra la centrale e tutti i componenti installati. Quindi, per assicurare un buon funzionamento del collegamento di messa a terra assicurarsi che alla barra siano ben collegati: •...
- Página 6 Le informazioni contenute in questo documento sono proprietà esclusiva della INIM Electronics s.r.l. Nessuna riproduzione o modifica è permessa senza previa autorizzazione della INIM Electronics s.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Cablaggi per uscite relè di tipo J e E (EN54)
-
Página 7: General Description
Installation manual About this manual Manual code: DCMIIN1PIFM24160 Version: 1.30 General Description The IFM24160 internal module supplies and distributes power through the CAN drive connection bar and through the two outputs, OUT 1 and OUT 2. In installations where several control panels are connected in a network, it is necessary to use an IFM24160 power-supply module for each control panel. -
Página 8: Mains Connection
IFM24160 IFM24160 module - technical specifications 2 x 12 V 24Ah, NPL24-12I or Batteries 2 x 12 V 17 Ah, NP 17 -12-FR or equivalent with UL94-V1 flame class enclosure or higher Battery charger 1.2A Maximum voltage charge adapted to temperature Maximum internal resistance of battery 1Ohm (Ri Max) -
Página 9: Battery Connection
Installation manual The earth conductor must be connected to earth on the electrical panel which supplies the control panel. The grounding bar [B], diverts undesirable current to ground in order to protect the control panel and its peripherals. Therefore, to ensure proper functioning, make certain that the ground bar is properly connected to: •... - Página 10 Declarations of Performance, Declarations of Conformity and Certificates concerning to INIM Electronics S.r.l. products may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting access to Extended Access and then selecting "Certifications" or requested to the e-mail address info@inim.biz or requested by ordinary mail to the address shown in this manual.
-
Página 11: A Propos De Ce Manuel
Manuel d’installation A propos de ce manuel Code du manuel: DCMIIN1PIFM24160 Révision: 1.30 Description générale Le module interne IFM24160 fournit l'alimentation au système en la distribuant à travers la barre de connexion CAN drive et à travers les deux sorties OUT1 et OUT 2. Dans le cas de plusieurs centrales, il est nécessaire d'utiliser un module d'alimentation IFM24160 pour chaque centrale. - Página 12 IFM24160 Module IFM24160 - spécificités techniques 2 x 12 V 24 Ah, NPL24-12I o Batteries 2 x 12 V 17 Ah, NP 17 -12-FR ou équivalents avec niveau d'inflammabilité du boitier UL94-V1 ou supérieur Chargeur 1,2A Tension maximum de recharge adaptée à la température Résistance maximum interne batterie 1Ohm (Ri Max)
-
Página 13: Connexion Des Sorties
Manuel d’installation La barre de mise à la terre [B] assure d'apporter au potentiel de terre la centrale et tous les composants installés. En conséquence, pour assurer un bon fonctionnement du branchement de mise à la terre, il faut s'assurer que soit bien connectés à... - Página 14 Déclaration de Prestation, Déclaration de Conformité et Certificats relatifs au produits INIM Electronics S.r.l. peuvent être téléchargés gratuitement sur le site web www.inim.biz, en accédant à la section réservée puis en sélectionnant "Certifications" ou en faisant demanda à l'adresse mail info@inim.biz ou par poste ordinaire à...
-
Página 15: Sobre Este Manual
Manual de instalación Sobre este manual Código del manual: DCMIIN1PIFM24160 Revisión: 1.30 Descripción general El módulo interior IFM24160 proporciona la alimentación al sistema, distribuyéndola mediante la barra de conexión CAN drive y a través de las dos salidas OUT 1 y OUT 2. En caso de varias centrales en red, es necesario el uso de un módulo de alimentación IFM24160 para central. -
Página 16: Montaje De Los Módulos Internos Ifm
IFM24160 Módulo IFM24160 - especificaciones técnicas 2 x 12 V 24 Ah, NPL24-12I o Baterías 2 x 12 V 17 Ah, NP 17 -12-FR o equivalentes Con clase de inflamabilidad del aislante UL94-V1 o mejor Cargador de baterías 1,2A Tensión máxima de recarga adecuada a la temperatura Resistencia máxima interna batería 1Ohm (Ri Max) -
Página 17: Conexión Baterías
Manual de instalación El conductor de tierra tiene que conectarse al conductor “PE” del cuadro de distribución eléctrica, del que se extrae la alimentación de la central. La barra de puesta a tierra [B] procede a llevar al potencial de tierra la central y todos los demás componentes instalados. -
Página 18: Documentación Para Los Usuarios
La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de INIM Electronics s.r.l. Ninguna parte puede ser copiada sin la previa autorización por escrito de INIM Electronics s.r.l. Todos los derechos reservados. Cableados para salidas relé de tipo J y E (EN54) -
Página 19: Descrição Geral
Manual de instalação Sobre este manual Código do manual: DCMIIN1PIFM24160 Revisão: 1.30 Descrição geral O módulo interno IFM24160 fornece alimentação ao sistema distribuindo-o através da barra de conexão CAN drive e mediante as duas saídas OUT 1 e OUT 2. Em caso de várias centrais em rede, é... - Página 20 IFM24160 Módulo IFM24160 - especificações técnicas 2 x 12 V 24 Ah, NPL24-12I ou Baterias 2 x 12 V 17 Ah, NP 17 -12-FR ou equivalentes com classe de inflamabilidade do invólucro UL94-V1 ou melhor Carregador de baterias Tensão máxima de carga de bateria adequada à 1,2A temperatura Resistência máxima interna bateria...
- Página 21 Manual de instalação O condutor de terra deve ser conectado ao condutor “PE” do quadro de distribuição elétrica de onde é extraída a alimentação da central. A barra da instalação à terra [B] tem por função levar ao potencial de terra a central e todos os componentes instalados.
- Página 22 A informação contida neste documento é propriedade exclusiva da INIM Electronics s.r.l. Nenhuma parte pode ser copiada sem a autorização prévia por escrito da INIM Electronics s.r.l. Todos os direitos reservados. Cablagens para saídas relés de tipo J e E (EN54)
-
Página 23: Algemene Beschrijving
Installatiehandleiding Betreffende deze handleiding Code van de handleiding: DCMIIN1PIFM24160 Herziening: 1.30 Algemene beschrijving De interne IFM24160-module levert voeding aan het systeem en verdeelt die via de CAN drive-aansluitstaaf en de twee uitgangen OUT 1 en OUT 2. Indien er meerdere centrales in netwerk zijn, is het noodzakelijk om per centrale een IFM24160-voedingsmodule te gebruiken. - Página 24 IFM24160 IFM24160-module - technische specificaties 2 x 12 V 24 Ah, NPL24-12I of Batterijen 2 x 12 V 17 Ah, NP 17 -12-FR of equivalent met ontvlambaarheidsklasse van de behuizing UL94-V1 of beter Batterijlader 1,2A Maximale spanning om op te laden, aangepast aan de temperatuur Maximale interne weerstand batterij 1Ohm (Ri Max)
- Página 25 Installatiehandleiding De aardingsstaaf [B] zorgt ervoor om de centrale en alle geïnstalleerde componenten op het aardvermogen te brengen. Om een goede werking van de aardaansluiting te verzekeren, moet u ervoor zorgen dat de volgende elementen goed op de staaf zijn aangesloten: •...
- Página 26 DPrestatieverklaringen, conformiteitsverklaringen en certificaten met betrekking tot de producten van INIM Electronics S.r.l. kunt u gratis downloaden via de website www.inim.biz, waar u naar de voorbehouden zone gaat en vervolgens “Certificaties” selecteert, ofwel vraagt u die aan op het e-mailadres info@inim.biz of via gewone post op het adres aangegeven in deze handleiding.
- Página 27 1 - OUT - a 1KOhm - 1W 1KOhm - 1W 2 - OUT - b 1KOhm - 1W 1KOhm - 1W 1N4007 1N4007 3 - RELAY RELAY 27.6V 4 - RELAY - inv RELAY 27.6V...
- Página 28 5 - RELAY - J RELAY 470Ohm 3K9Ohm 6 - RELAY - E RELAY 470Ohm 3K9Ohm Centobuchi, via Dei Lavoratori 10 63076 Monteprandone (AP) Italy Tel. +39 0735 705007 Fax +39 0735 70491 info@inim.biz _ www.inim.biz ISO 9001 Quality Management certified by BSI with certificate number FM530352 DCMIIN1PIFM24160-130-20181107...