INIM Electronics Previdia Max IFM24160 Manual Del Usuario página 10

The illustrated connection does not supervise the cable and does not signal connection faults.
All voltage free relay contact can only be connected to SELV circuits.
EN54:
Refer to Figure 4 - RELAY - inv, page 27.
If the control panel default settings are left unchanged, the RELAY output will result as being configured
as a fault signalling output.
In compliance with regulations the output will also result "inverted" in order to switch to fault condition
when the system is completely without power.
Therefore, in stand-by status (no faults present on the system) terminals C and NC will be closed,
whereas terminals C and NO will be open.
8 J and E type relay output wiring (EN54)
Cables:
2-wire shielded cable
Proper section (minimum 0.5mm², maximum 2.5 mm²)
Compliant with local laws and regulations in force
EN54:
Refer to Figure 3 - RELAY - J, page 22.
To make a type J output (output for the activation of a remote fault-signalling device as required by
EN54-2, [A]), you must use a remote communication device which is compliant with EN54-21
regulations [B] and which must have a normally-open supervised activation input [C], a normally-closed
fault signalling output [D] and a normally-open output to provide feedback indicating successful
communication [E].
This is done by making the connection illustrated in the figure, using a relay output (of an IFM24160
module, IFM4R module or relay module) [A] configured as "communicator fault condition output" and
an input of an I/O module [F] configured as "communicator fault condition input".
EN54:
Refer to Figure 4 - RELAY - E, page 23.
To construct a type E output (output for the activation of a remote alarm-signalling device as required
by EN54-2, [A]), you must use a remote communication device which is compliant with EN54-21
regulations [B] and which has a normally-open supervised activation input [C], a normally-closed fault
signalling output [D] and a normally-open output to provide feedback indicating the successful
communication [E].
This is done by making the connection illustrated in the figure, using a relay output (of an IFM24160
module, IFM4R module or relay module) [A]configured as "communicator alarm condition output" and
an input of an I/O module [F] configured as "communicator fault condition input".
Directive 2014/53/EU
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. This product may be used in
all EU Countries.
Documents for the users
concerning to INIM Electronics S.r.l. products may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting
access to Extended Access and then selecting "Certifications" or requested to the e-mail address info@inim.biz or requested by
ordinary mail to the address shown in this manual.
Manuals may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting access to Extended Access and then
selecting "Manuals".
WEEE
countries with differentiated waste collection systems)
The crossed-out bin symbol on the equipment or on its packaging indicates that the product must be disposed
of correctly at the end of its working life and should never be disposed of together with general household waste.
The user, therefore, must take the equipment that has reached the end of its working life to the appropriate civic
amenities site designated to the differentiated collection of electrical and electronic waste.
As an alternative to the autonomous-management of electrical and electronic waste, you can hand over the
equipment you wish to dispose of to a dealer when purchasing new equipment of the same type. You are also
entitled to convey for disposal small electronic-waste products with dimensions of less than 25cm to the premises
of electronic retail outlets with sales areas of at least 400m2, free of charge and without any obligation to buy.
Appropriate differentiated waste collection for the subsequent recycling of the discarded equipment, its treatment and its
environmentally compatible disposal helps to avoid possible negative effects on the environment and on health and favours the
re-use and/or recycling of the materials it is made of.
Copyright
may be copied without written authorization from INIM Electronics s.r.l. All rights reserved.
10
Hereby, INIM Electronics S.r.l. declares that these Previdia Max control panels are in
Declarations of Performance, Declarations of Conformity and Certificates
Informative notice regarding the disposal of electrical and electronic equipment (applicable in
The information contained in this document is the sole property of INIM Electronics s.r.l. No part
J and E type relay output wiring (EN54)
IFM24160