Petzl B17L ASCENSION Manual Del Usuario página 14

(FI) FINNISH
Nousukahva
Osaluettelo
(1) Yläreikä, (2) Lukko, (3) Turvasalpa, (4) Alareikä.
Päämateriaalit: alumiiniseos (runko), kromipinnoitettu teräs (lukko),
polyamidi (turvasalpa).
Köyden halkaisija
ASCENSION- ja BASIC-köysikahvat toimivat halkaisijaltaan 8-13 mm
paksuisten, UIAA- ja EN-standardit täyttävien kernmantel-tyyppisten
köysien kanssa. Turvallisuussyistä on käytettävä halkaisijaltaan
vähintään 10 mm paksuista köyttä, jos putoamisen mahdollisuus on
olemassa.
Tarkastuskohteet
Tutki ennen jokaista käyttöä rungon kunto, kiinnitysreiät, lukko ja
turvasalpa (mahd. halkeamat, naarmut, vääntymät, kulumisjäljet,
syöpyminen) sekä lukon jouset ja akselit. Varmista, ettei hampaissa ole
kulumia. Varoitus: jos hampaita puuttuu, älä käytä köysikahvaa.
Tarkista kunkin henkilösuojainjärjestelmän osan oikea
tarkastusmenetelmä Internet-osoitteesta www.petzl.com/ppe tai PETZL
PPE CD-ROM:ilta.
Ota yhteyttä PETZLiin, jos olet epävarma tuotteen kunnosta.
Käyttöohjeet
Käyttörajoitukset
Tämä varuste on henkilökohtainen suojaväline (henkilösuojain).
Köysikahva köydessä etenemistä varten.
Kuva 1. Köyden asennus
Huomioi ylös/alas-merkintä.
Vedä lukko alas käyttäen peukalolla turvasalpaa ja lukitsemalla se
laitteen runkoon. Siten lukko pysyy auki.
Laita köysi paikoilleen. Työnnä turvasalpaa, kunnes lukko kääntyy
paikoilleen köyttä vasten.
Turvasalpa auttaa estämään lukon aukeamisen vahingossa.
Köysi poistetaan liu'uttamalla laitetta ylöspäin köyttä pitkin ja vetämällä
lukko samalla taakse turvasalpaa käyttäen.
Toiminnan testaus
Kun laite on asennettu köyteen, varmista, että se tarttuu haluttuun
suuntaan.
Varotoimenpiteet
Varo ulkopuoisia kappaleita, jotka saattavat estää lukon toiminnan
(pikkukivet, risut, nauhat jne.)
Varo turvasalvan tarttumista vaatteisiin tai nauhoihin.
Kuva 2. Nousu
2A. Kun laite on kädessä:
Laite on kuormitettava köyden suuntaisesti. Välttääksesi laitteen
liukumista köydessä, älä kuormita sitä kulmassa köyteen nähden.
2B. Jollei köyteen kulmassa osuvaa kuormitusta voida välttää, kiinnitä
nykäyksenvaimentimen sulkurengas köyteen tai kiinnitä sulkurengas
laitteen kahden yläreiän läpi.
Kuva 3. Laskeutuminen
Kuva 4. Kiipeäminen pelkän köyden varassa
Kuva 5. Kiipeäminen köydessä rakenteita apuna käyttäen
Köyden äkillisen kuormituksen vaimennus:
Älä unohda, että putoamisen sattuessa köysi on se, joka vaimentaa
nykäyksen. Kun lähestyt ankkurikohtaa, köyden kyky vaimentaa
nykäystä vähenee ja laskee lopulta nollaan.
Kuva 6. Eteneminen rakenteiden avulla ilman suoraa apua
köydestä: itsevarmistus
Kuva 7. Vaakasuuntainen eteneminen
Kuva 8. Hinausjärjestelmä
Varoitus: lukon avaaminen kuormitettuna vaatii
väkipyörähinausjärjestelmien taitavaa hallintaa.

B17L / B17R ASCENSION B18 BASIC B17504 revision H (160506)
Yleisiä tietoja
Varoitus: erityiskoulutus ennen käyttöä on välttämätön
Lue tämä tiedote huolellisesti ja säilytä kaikki ohjeet ja tiedot, joista käy
ilmi tuotteen/tuotteiden oikea käyttö sekä käyttötarkoitus.
Hyväksyttyjä käyttötapoja ovat ainoastaan ne kuvissa esitetyt tavat,
joiden yli ei ole vedetty ruksia. Mikään muunlainen käyttö ei ole sallittu:
hengenvaara. Tässä yhteydessä esitetään myös muutamia esimerkkejä
kielletyistä väärinkäyttötavoista. Ne on joko vedetty rastilla yli tai
varustettu pääkallo-sääriluu-merkillä. On monia muitakin tapoja käyttää
tuotteita väärin ja on mahdotonta luetella tai edes kuvitella niitä kaikkia.
Ota yhteyttä PETZLiin, jos olet epävarma tai jos et täysin ymmärrä
näitä asiakirjoja.
Toimiminen korkealla on vaarallista ja saattaa johtaa vakavaan
loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan. On omalla vastuullasi hankkia
riittävä koulutus asianmukaisiin turvamenettelyihin ja -tekniikoihin.
Sinä kannat kaikki seuraukset ja vastuun kaikista mahdollisista
vaurioista, loukkaantumisista ja kuolemista, jotka saattavat tapahtua
tuotteidemme virheellisen käytön aikana tai sen jälkeen riippumatta
siitä, millaista tuo virheellinen käyttö on. Jos et ole kykenevä tai
oikeutettu ottamaan tätä vastuuta tai kantamaan näitä seurauksia, älä
käytä näitä varusteita.
Käyttö
Tätä tuotetta saavat käyttää vain pätevät ja vastuulliset henkilöt
tai henkilöt, jotka ovat pätevän ja vastuullisen henkilön välittömän
valvonnan ja silmälläpidon alaisia.
Henkilökohtaiset suojavarusteet (henkilösuojaimet) on tarkoitettu
käytettäväksi ainoastaan yhdessä energiaa vaimentavien järjestelmien
kanssa (esim. joustavat köydet, nykäyksenvaimentimet jne.). Varmista,
että tämä tuote sopii yhteen varusteidesi muiden osien kanssa. Ks.
kunkin osan tuotekohtaiset ohjeet.
Pidä hyvää huolta tuotteesta sekä kuljetuksen että käytön aikana, niin
se pysyy mahdollisimman pitkään käyttökunnossa. Vältä kolhuja sekä
tuotteen hiertymistä naarmuttaviin pintoihin tai teräviin reunoihin.
On käyttäjän vastuulla ennakoida tätä tuotetta käytettäessä
mahdollisesti syntyvät tilanteet, joissa saatetaan vaikeuksia kohdatessa
tarvita pelastusta.
Käyttöikä
VAROITUS: erikoistapauksissa tuotteen käyttöikä saattaa jäädä vain
yhteen ainoaan käyttöön, esim. jos tuote altistuu seuraavan tyyppisille
asioille: kemikaalit, äärimmäiset lämpötilat, terävät reunat, raju
pudotus tai raskas kuorma jne.
Petzl-tuotteiden mahdollinen käyttöikä on seuraava: jopa 10 vuotta
muovi- ja tekstiilituotteiden osalta. Metallituotteiden osalta se on
määrittämätön.
Tuotteen todellinen käyttöikä päättyy, kun jokin alla luetelluista
käytöstä poistoa vaativista ehdoista täyttyy (ks. "Koska varusteet
poistetaan käytöstä") tai kun se havaitaan vanhentuneeksi
järjestelmässään.
Todelliseen käyttöikään vaikuttavat useat eri tekijät kuten: käytön
raskaus, käyttötiheys, käyttöympäristö, käyttäjän taidot, tuotteen
säilytys ja huolto jne.
Tutki varusteet säännöllisesti huomataksesi vauriot ja/tai
heikentymisen.
Käyttöä edeltävän ja käytön jälkeisen tarkastuksen lisäksi pätevän
tarkastajan on suoritettava perusteellinen määräaikaistarkastus
korkeintaan 12 kuukauden välein. Tämä tarkastus on suoritettava
vähintään kerran 12 kuukaudessa. Perusteellisen tarkastusten tiheyttä
valittaessa on otettava huomioon käyttötapa ja käytön raskaus.
Pitääksesi varusteet paremmin seurannassa on suositeltavaa, että
osoitat kullekin osalle yhden tietyn käyttäjän, jolloin hän tuntee välineen
historian. Tarkastuksen tulokset tulee kirjata tarkastuslokiin. Siihen
tulee olla mahdollista kirjata seuraavat tiedot: varustetyyppi, malli,
valmistajan tai jälleenmyyjän nimi ja yhteystiedot, tunniste (sarja- tai
yksilönumero), valmistusvuosi, ostopäivämäärä, ensimmäisen käytön
päivämäärä, käyttäjän nimi, kaikki muut olennaiset tiedot koskien esim.
huoltoa ja käyttötiheyttä, säännöllisten tarkastusten historia (pvm /
havainnot ja huomatut ongelmat / tarkastuksen suorittaneen pätevän
tarkastajan nimi ja allekirjoitus / seuraavan tarkistuksen arvioitu pvm).
Esimerkki yksityiskohtaisesta tarkastuslokista sekä muita tietoja on
saatavilla osoitteesta www.petzl.com/ppe
Koska varusteet poistetaan käytöstä
Lopeta minkä tahansa varusteen käyttö välittömästi, jos:
- se ei läpäise tarkastusta (käyttöä edeltävää, käytön jälkeistä tai
perusteellista määräaikaistarkastusta),
- se on altistunut rajulle pudotukselle tai raskaalle kuormitukselle,
- et tunne sen käyttöhistoriaa täysin,
- se on yli 10 vuotta vanha ja tehty muovista tai tekstiileistä,
- sinulla on mitään epäilyksiä sen luotettavuudesta.
Tuhoa käytöstä poistetut varusteet, jottei kukaan käytä niitä enää.
Tuotteen vanhentuminen
On monia syitä, miksi tuotetta voidaan pitää vanhentuneena, jolloin se
poistetaan käytöstä, vaikka sen todellinen käyttöikä ei ole päättynyt.
Esimerkkejä tästä: soveltuvien standardien, määräysten tai lakien
muuttuminen; uusien tekniikoiden kehittyminen, sopimattomuus
yhteen muiden varusteiden kanssa jne.
Muutokset, korjaukset
Kaikki sellaiset korjaukset, muutokset tai lisäykset varusteeseen,
joihin Petzl ei ole antanut lupaa, ovat kiellettyjä; ne saattavat vaarantaa
varusteen tehokkuuden.
Takuu
Tällä tuotteella on 3 vuoden takuu, joka koskee kaikkia materiaali- tai
valmistusvirheitä. Takuun piiriin eivät kuulu: normaali kuluminen,
hapettuminen, varusteeseen tehdyt muutokset, virheellinen säilytys,
huono hoito, onnettomuuksien, välinpitämättömyyden tai väärän/
virheellisen käytön aiheuttamat vauriot.
PETZL ei ole vastuussa suorista, välillisistä eikä satunnaisista
seurauksista tai minkään muun tyyppisistä vahingoista, jotka
tapahtuvat sen tuotteiden käytön aikana tai aiheutuvat sen tuotteiden
käytöstä.