Publicidad

Enlaces rápidos

ÍNDICE
MEDIDAS SEGURIDAD ................................. 1
NOMENCLATURA .......................................... 2
DIMENSIONAL ............................................... 3
INSTALACIÓN ................................................ 7
instalación de la unidad .......................... 10
unidad ................................................. 10
de campo ................................................ 11
Paso 6 - Perforación y ubicación de la
unidad .................................................... 11
horizontales ............................................ 13
aire exterior ............................................. 13
de condensados externa .......................... 14
eléctricas ................................................. 15
DATOS DE PERFORMANCE ......................... 18
ventilador ................................................ 21
RENDIMIENTO DEL VENTILADOR ............... 22
INFORMACIÓN ELÉCTRICA ......................... 24
ESQUEMA ELÉCTRICO ............................... 25
SECUENCIA DE OPERACIÓN ...................... 27
General ................................................... 27
ENCENDIDO ................................................ 29
Instrucciones de Instalación,
Puesta en Marcha y Service
Capacidad Nominal de 61,6 hasta 70,3 kW (17,5 hasta 20,0 tons)
Antes de realizar la instalación, LEA ESTAS
INSTRUCCIONES en forma COMPLETA Y
CUIDADOSA. También asegúrese que ese
Manual le haya sido entregado después de la
instalación de la unidad.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Las tareas de instalación y servicio de los equipos
de aire acondicionado pueden ser peligrosas debido
a la presión del sistema y las piezas eléctricas.
Solo el personal capacitado y especializado deberá
realizar las tareas de instalación, mantenimiento
o servicio de los equipos de aire acondicionado.
El personal no capacitado puede realizar las
tareas básicas de mantenimiento de limpieza de
serpentínas y fi ltros, y reposición de fi ltros. El
personal de servicio capacitado debe llevar a cabo
toda otra tarea operativa. Siempre que operen
equipos de aire acondicionado, se deberán tomar
las precauciones indicadas en el manual, etiquetas
y rótulos que acompañan la unidad, y demás
medidas de seguridad que puedan aplicarse.
Observe todos los códigos de seguridad.
Utilice anteojos y guantes de seguridad. Utilice
tela ignífuga para tareas de soldadura. Tenga
extintores de fuego a mano para todas las tareas
de soldadura.
Antes de realizar tareas de servicios o
mantenimiento de la unidad interrumpa la
alimentación eléctrica principal de la unidad.
Toda descarga eléctrica puede ocasionar
lesiones físicas.
UNIDADES ROOF-TOP R-410A
652EZ210-240
FRÍO/CALOR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SURREY 652EZ210

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Instrucciones de Instalación, Puesta en Marcha y Service 652EZ210-240 UNIDADES ROOF-TOP R-410A FRÍO/CALOR Capacidad Nominal de 61,6 hasta 70,3 kW (17,5 hasta 20,0 tons) ÍNDICE Antes de realizar la instalación, LEA ESTAS INSTRUCCIONES en forma COMPLETA Y MEDIDAS SEGURIDAD ......... 1 CUIDADOSA.
  • Página 2: Nomenclatura

    NOMENCLATURA 652E Revisión de Proyecto ROOF TOP R410A Volumen Constante S - Marca Surrey Frío Calor por Bomba OPCIONES DE ESCAPE V - F - H Y TOMADA DE AIRE 380/400 - 3 - 50 Sin Economizador y sin Power Exaust...
  • Página 3: Dimensional

    7/8” DIA [22] ORIFICIO CONTROL DE CABLEADO DE CAMPO DE CABLEADO CONTROL EN CAMPO CON ECONOMIZADOR 3/4” - 14 NPT DRENAJE DE CONDENSADO TRASERO IZQUIERDA (DESCARGA HORIZONTAL CON ECONOMIZADOR) (CUANDO SE ORDENA) Fig. 1 - Dibujo dimensional de la unidad – 652EZ210...
  • Página 4 EL PESO ESTÁNDAR DE LA UNIDAD ES SIN CALEFACCIÓN ELÉCTRICA Y SIN EMBALAJE. PARA OTRAS OPCIONES Y ACCESORIOS, CONSULTE EL CATÁLOGO DE DATOS DEL PRODUCTO. ESQUINA A ESQUINA B ESQUINA D ESQUINA C SUPERIOR FRENTE Fig. 1 - Dibujo dimensional de la unidad – 652EZ210 (cont.)
  • Página 5 AIRE DE RETORNO HORIZONTAL SIN ECONOMIZADOR AIRE DE SUMINISTRO INYECCIÓN DE AIRE HORIZONTAL HORIZONTAL NOTAS: 1. LAS DIMENSIONES ESTÁN EN PULGADAS, LAS DIMENSIONES EN [ ] ESTÁN EXPRESADAS EN MILÍMETROS CENTRO DE GRAVEDAD DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE CAMPANA DE AIRE EXTERIOR (OPCIONAL) SUPERIOR...
  • Página 6 PESO CENTRO DE GRAVEDAD PESO PESO PESO PESO ESTÁNDAR TIPO DE (C.G) ESQUINA ESQUINA ESQUINA ESQUINA UNIDAD DE LA SERPENTÍN mm [in] 652EZ UNIDAD* EXTERNA 1092 1765 RTPF 2100 534 243 517 235 516 235 533 242 [69.1/2] [43] [16.1/2] RTPF - Tubería redonda, aleta de placa (Cobre/Aluminio) EL PESO ESTÁNDAR DE LA UNIDAD ES SIN CALEFACCIÓN ELÉCTRICA Y SIN EMBALAJE.
  • Página 7: Instalación

    Tabla 1. 96” (2438) 36” (914) 42” (1067) 42” (1067) 36” (914) Fig. 3 - Dibujo Dimensional de los Espacios Requeridos UNIDAD lb (kg) 652EZ210 652EZ240 Unidad Base Serpentín RTPF 1775 (807) 2100 (955) Economizer 245 (111)
  • Página 8 AISLAMENTO DE NEOPRENO AISLAMIENTO DE DETALLE A DETALLE B DE 1/2 IN NEOPRENO DE 1/2 IN DELANTERO Y TRASERO TIPO AMBOS EXTREMOS TIPO TÍPICO TÍPICO SUMINISTRO RETORNO DE AIRE DE AIRE Fig. 4 - Detalles del Roof Curb – 652EZ210...
  • Página 9 DIMENSIÓN ACCESORIO DE ROOF CURB DE LA UNIDAD ROOF CURB ACCESORIOS 652EZ240 NOTAS 1 EL ACCESORIO DE ROOF CURB SE ENVÍA SIN ENSAMBLAR. LOS ACCESORIOS DEL ROOF CURB SE ENVÍA SIN ENSAMBLAR LOS ACCESORIOS DEL ROOF CURB SE ENVÍA SIN ENSAMBLAR 2 LAS DIMENSIONES EN [ ] SE EXPRESAN EN MILÍMETROS.
  • Página 10: Paso 2 - Plan Para La Secuencia De Instalación De La Unidad

    Paso 2 - Plan para la secuencia de Paso 4 - Proporcionar soporte de la instalación de la unidad unidad El método de apoyo utilizado para esta unidad Montaje en roof curb determinará diferentes secuencias de los pasos Los detalles y dimensiones de los accesorios roof de instalación de la unidad.
  • Página 11: Paso 5 - Fabricación De Red De Conductos De Campo

    Montaje sobre losa (solo unidades horizontales) RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD Proporcione un nivel de losa de hormigón que se El incumplimiento de esta precaución puede extiende un mínimo de 150 mm (6”) más allá del resultar en daños a los materiales del techo. gabinete de la unidad.
  • Página 12: Posicionamiento En El Roof Curb

    Posicionamiento en el roof curb Posicione la unidad sobre el roof curb de manera No intente deslizar la unidad en el curb después que se mantengas los siguientes espacios 1/4 de colocada la unidad. Si lo hace, causará daños plg (6mm) de espacio entre el roof curb y la cara en las juntas colocadas en el roof curb.
  • Página 13: Paso 7 - Conexión De Conductos Horizontales

    Paso 7 - Conexión de conductos Paso 8 - Instalación de la campana horizontales de aire exterior Ver las Figs. 1 y 2 para la ubicación y el tamaño de La campana de aire exterior manual se envían las conexiones del conducto horizontal. Tenga en desmontado y requiere de instalación en cuenta que hay dos lugares diferentes de conexión campo.
  • Página 14: Paso 9 - Instalación Del FI Ltro Y Línea De Condensados Externa

    9. Instale los ángulos laterales de goteo con los tornillos suministrados. Aplique la banda Aplique la banda de sello en la 10. Ejecute una longitud continua de banda de de sello en la parte posterior de parte frontal de esas superficies esas bridas sello a través de la campana que cubre los Aplique la banda de...
  • Página 15: Paso 10 - Ejecución De Las Conexiones Eléctricas

    La tubería para el drenaje de condensado y el Suministro de energía de campo fi ltro (trampa) externo puede completarse después Cuando instale una unidad que no cuente con el que la unidad esté en su lugar. Apriete a mano kit opcional de desconexión instalado de fábrica los accesorios para instalación de la bandeja de asegúrese de incorporar una llave de desconexión...
  • Página 16 Las mediciones se expresan en términos de potencia oído humano. Las mediciones ponderadas de las de sonido. No se pueden comparar estos valores con unidades de Surrey están tomadas en conformidad los valores de presión de sonido, ya que la presión con el estándar 270-2008.
  • Página 17 652EZ210 652EZ240 Sistema de refrigeración # Circuitos / # Comp. / Tipo 2 / 2 / Scroll 2 / 2 / Scroll R-410a carga A/B (lbs) 16,0 / 16,5 23,4 / 23,4 Dispositivo de medición Acutrol Acutrol Presión alta Lapso/Reinicio (psig)
  • Página 18: Datos De Performance

    DATOS DE PERFORMANCE Enfriamiento TEMPERATURA AMBIENTE 652EZ210 50TCQ210 29,4°C 35,0°C 40,6°C 46,1°C 23,9 26,7 29,4 23,9 26,7 29,4 23,9 26,7 29,4 23,9 26,7 29,4 46,4 46,6 48,9 44,3 44,9 47,2 42,1 43,1 45,4 39,8 41,2 43,4 14,4 41,1 46,6 48,9...
  • Página 19 TEMPERATURA AMBIENTE 652EZ240 50TCQ240 29,4°C 35,0°C 40,6°C 46,1°C 23,9 26,7 29,4 23,9 26,7 29,4 23,9 26,7 29,4 23,9 26,7 29,4 55,5 56,4 59,4 52,9 54,2 57,2 50,1 51,9 54,8 47,2 49,3 52,1 14,4 50,3 56,4 59,4 49,0 54,2 57,2 47,5 51,9 54,8 45,5...
  • Página 20 - Salida del bulbo seco Donde: - Salida del bulbo húmedo = Entalpía del aire que entra a la serpentín del evaporador Calentamiento 50TCQ210 652EZ210 TEMPERATURA DE AIRE DE ENTRADA EN SERPENTÍN EXTERIOR AIRE (°C db a 70% RH) RETORNO (AIRE STANDARD) -20,6...
  • Página 21: Economizer - Confi Guración Del Conducto Vertical Y Horizontal

    Las opciones de fábrica y los accesorios pueden añadir las pérdidas de presión estática, como se muestra en la tabla anterior. 4. Para obtener información sobre las propiedades eléctricas de los motores de Surrey, consulte la sección de información eléctrica de este manual.
  • Página 22: Rendimiento Del Ventilador

    RENDIMIENTO DEL VENTILADOR...
  • Página 24: Información Eléctrica

    INFORMACIÓN ELÉCTRICA RANGO DE COMP 1 COMP 2 VOLTAJE (cada uno) (cada uno) UNIDAD V-Ph-Hz 652EZ WATTS Carga Plena 380-3-50 14,4 14,4 79.3% 380-3-50 16,6 16,6 82,7% Tabla 16 - Enfriamiento 2-Fases 17,5 - 20,0 Tons MCA/MOCP Calentador Cable / Compresor Electrico Protección...
  • Página 25: Esquema Eléctrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO...
  • Página 27: Secuencia De Operación

    SECUENCIA DE OPERACIÓN General Modo Calentamiento, unidades sin economizador. La secuencia siguiente describe la secuencia de funcionamiento de una unidad electro - mecánica Cuando se requiere el modo Calentamiento a con o sin un EconoMi$er IV instalado (llamado través del termostato ambiente, el terminal W1 “economizador”...
  • Página 28: Modo Enfriamiento, Unidades Con Economizador

    Modo Enfriamiento, unidades con El movimiento del damper exterior de la posición totalmente cerrado para totalmente abierto (o vice Economizador IV versa) puede levar de 1.1/2 minutos hasta 2.1/2 Cuando el modo de Enfriamiento libre (utilización minutos. total del aire exterior) no está disponible, el El enfriamiento libre puede ser determinado a compresor será...
  • Página 29: Listado De Verificacion De Encendido

    LISTADO DE VERIFICACION DE ENCENDIDO MODELO N°:°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° SERIE N°: °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° FECHA: °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° TÉCNICO:°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° PREENCENDIDO: . VERIFIQUE QUE SE HAYA RETIRADO DE LA UNIDAD TODO EL MATERIAL DE EMBALAJE. . VERIFIQUE QUE EL BULÓN Y LA PLACA DE AJUSTE DEL MOTOR DEL VENTILADOR INTERIOR ESTÉN INSTALADOS.
  • Página 32 El fabricante se reserva el derecho a discontinuar o modifi car las especifi caciones o diseños sin previo aviso IOM Rooftop 652EZ - B - 06/13 256.10.103...

Este manual también es adecuado para:

652ez240

Tabla de contenido