Manuales relacionados para SURREY 619FSQ Serie
Resumen de contenidos para SURREY 619FSQ Serie
- Página 1 Split Piso-Techo Console & Underceiling Serie 619FSQ Manual de Instalación y Servicio...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 - Introducción ..............................3 2 - Nomenclatura ............................... 3 3 - Pré-Instalación .............................. 4 4 - Instrucciones de Seguridad 4.1 - Tarjeta de Capacidad ........................5 5 - Instalación 5.1 - Recepción e Inspección de las Unidades ................... 6 5.2 - Recomendaciones Generales ....................... -
Página 3: Introducción
Es digno de mención que cualquier reparación o servicio pueden ser peligrosos caso realizados por personas inhabilitadas. Solamente profesionales autorizados y entrenados por Surrey deben instalar, proceder el arranque inicial y prestar cualquier mantenimiento a los equipos tratados de éste manual. -
Página 4: Pré-Instalación
• Adecuación de los equipos para la carga térmica del ambiente, para más información consulte un dealer Surrey. • La compatibilidad entre las unidades evaporadora y condensadora. Las opciones disponibles y aprobadas por la fábrica están en ítem Especificaciones generales de este manual. -
Página 5: Tarjeta De Capacidad
Tarjeta de Capacidad La tarjeta de capacidad está ubicada internamente en la unidad evaporadora. En ésta tarjeta constan además del modelo y número de serie, datos técnicos de la evaporadora tales como: tensión, frecuencia, fase, capacidad (enfriamiento y calefacción), consumo (enfriamiento y calefacción) y corriente (enfriamiento y calefacción). -
Página 6: Instalación
Instalación Recepción e Inspección de las Unidades • Para evitar daños durante el movimiento o transporte, no remueva el embalaje de las unidades hasta que lleguen al lugar definitivo de instalación. • Evite que cuerdas, cadenas u otros dispositivos se apoyen en la unidad. •... -
Página 7: Recomendaciones Generales
Recomendaciones Generales En primer lugar consulte las normas o códigos aplicables a la instalación del equipo en el lugar seleccionado para asegurarse de que el sistema estará de acuerdo con las mismas. Haga también un planeamiento cuidadoso de la localización de las unidades para evitar eventuales interferencias con cualquier tipo de instalaciones ya existentes (o proyectadas), tales como instalación eléctrica, canalizaciones de agua, alcantarillado, etc. -
Página 8: Kits Disponibles
Kits Disponibles Surrey dispone de diversos kits para más comodidad en la operación de sus acondicionadores de aire. Estos kits, más abajo descritos con sus respectivos códigos, se venden bajo consulta en los revendedores/ representantes autorizados Surrey Kit Calidad del Aire Interior (Filtros): Descripción del Kit... -
Página 9: Instalación Unidades Condensadoras
Instalación Unidades Condensadoras Antes de proceder a la instalación, lea con atención estas instrucciones a fin de estar bien familiarizado con los detalles de la unidad. Las dimensiones y pesos de la unidad se encuentran en el ítem 15 de este manual. Las reglas presentadas a continuación se aplican a todas las instalaciones: •... - Página 10 Surrey recomienda que en la instalación de unidades condensadoras las conexiones hidráulicas queden alineadas lateralmente por la pared más cercana a esas. FIGURA 5 - ESPACIOS MÍNIMOS RECOMENDADOS Para unidades condensadoras montadas con las cajas eléctricas hacia el mismo lado (una de frente para otra), recomiendase espaciamiento de 750 mm.
- Página 11 562C / 662C_036-057-072 CAJA ELÉCTRICA Dimensiones en mm VÁLVULA DE SUCCIÓN VÁLVULA DE LÍQUIDO Dimensiones (mm) Unidad Condensadora 562C_036/057/072 873,0 571,5 571,5 477,0 662C_036 662C_057/072 912,0 762,0 762,0 548,5 FIGURA 7 - DIMENSIONAL DE LAS UNIDADES CONDENSADORAS 256.08.733 - C - 08/14...
-
Página 12: Instalación Unidades Evaporadoras
Instalación Unidades Evaporadoras 5.6.1 - Recomendaciones Generales Antes de proceder con la instalación, lea atentamente estas instrucciones a fin de estar bien familiarizado con los detalles de la unidad. Las dimensiones y pesos de la unidad se encuentran en el ítem 15 de este manual. Las reglas presentadas a continuación se aplican a todas las instalaciones: •... - Página 13 5.6.2 - Colocación en el Lugar a) A la unidad se la debe instalar solamente en las posiciones horizontal en el techo, vertical en el piso o en la pared (ver figuras 9). FIGURA 9 - MONTAJE DE LA UNIDAD Para fijación de la unidad evaporadora es necesario desensamblar las tapas laterales conforme descripto en el sub-ítem 5.6.3.
- Página 14 c) La unidad evaporadora sale de la fábrica equipada con dos (2) soportes de fijación para armado suspendido en el techo o fijada a la pared próxima (figura 7). d) La figura 11 indica la posición de los tornillos de armado en los soportes de fijación.
- Página 15 5.6.4 - Desensamble de las Rejillas La figura 13 muestra la posición de los tornillos que deben ser retirados para desarmar las rejillas que dan acceso al conjunto sistema de ventilación. Para remover las rejillas es necesario primero remover las tapas laterales. Retire los filtros y remueva los tres tornillos que aseguran la parte superior de cada rejilla –...
- Página 16 Retire la tapa La salida de la tubería de troquelada para drenaje es por la instalación la parte trasera del cableado en del lateral el armado del plástico del aparato en el aparato piso Tubería de drenaje Manguera Retire la tapa troquelada para la instalación del Realice el aislamiento de la tubería del drenado con un mínimo de 5 mm de cableado en el armado del aparato en el techo...
- Página 17 5.6.6 - Instalación del Kit Renovación de Aire Las unidades están preparadas para la admisión de aire externo a través de la abertura de un troquel ubicado en la parte trasera o inferior de la unidad. Para abrir este troquel basta presionar la plancha. Utilice conductos –...
-
Página 18: Tuberías De Interconexiones
Tuberías de Interconexiones Interconexión de las Unidades - Desnivel y Largo Para interconectar las unidades es necesario hacer la instalación de las tuberías de interconexión (líneas de succión y líquido). Vea los límites recomendados en la tabla abajo. Modelos Largo Equivalente (m) Desnivel (m) Largo Mínimo (m) 036 / 057 / 072... - Página 19 Si se no cumple esas instrucciones y cálculo de los valores, asi como de la correcta utilización de las tablas, NO estaran cubiertas por la garantía Surrey. 256.08.733 - C - 08/14...
- Página 20 Para unidades con refrigerante HFC-R-410A: Surrey recomienda lo siguiente espesor mínimo para las paredes de las tuberías de las líneas de interconexión entre las unidades: Diámetro de las líneas - mm (in) Espesor de los tubos - mm 6,35 (1/4) / 9,52 (3/8) / 12,70 (1/2)
-
Página 21: Conexiones Hidráulicas
Conexiones Hidráulicas 6.2.1 - Unidades Evaporadoras 619FSQ Las unidades evaporadoras poseen conexiones del tipo tuerca-brida en la salida de las conexiones de líquido y succión acopladas as respectivas válvulas de servicio. Vea figura 22. TAPA TAMPA CUERPO Las válvulas de servicio sólo deben ser CONEXIÓN CORPO CONEXÃO abiertas después que se ha hecho la... - Página 22 Cómo operar las válvulas de servicio de la Posicionar el cuerpo hacia arriba (hasta tener cómo mínimo 1 milimetro más abajo que el anillo unidad condensadora seeger) girándola con una llave Allen hacia la Válvula de servicio cerrada (figura 24): izquierda.
-
Página 23: Procedimiento Para Ajuste De Bridas Y Conexión De Las Tuberías De Interconexión
Procedimiento para Ajuste de Bridas y Conexión de las Tuberías de Interconexión Los ítems a seguir presentan una secuencia para ejecución correcta del procedimiento del ajuste de brida, y también de la conexión de los tubos de interconexión entre las unidades evaporadora y condensadora. 6.3.1 Pré-instalación 6.3.2 Conexiones de la unidad condensadora: •... - Página 24 • Cerciorese de poner aceite en las superfícies de contacto entre el borde con brida y la unión, antes de conectarlos entre si. Esto evita las pérdidas de refrigerante. Para sistemas con refrigerante HFC-R410A NO se debe utilizar aceite mineral, use sólo aceite polioléster.
-
Página 25: Procedimiento De Soldadura
Procedimiento de Soldadura Los procedimientos de soldadura estan adecuados • Al doblar los tubos el rayo de dobladura no para la tubería, siendo que mientras del proceso debe ser inferior a 100 mm. deberá ser utilizado Nitrógeno, de manera a evitar la entrada de astillas y formación de óxido en las tuberías de interconexión. - Página 26 Todo el sistema que ha sido expuesto a la atmósfera debe ser convenientemente deshidratado. Esto se logra si lo hacemos adecuado procedimiento de vacío, con las funciones y procedimientos descritos a continuación. • Como las tuberías de interconexión son hechas en el campo, se debe hacer el procedimiento de vacío de las tuberías y de la evaporadora.
-
Página 27: Adición De Carga De Refrigerante
Adición de Carga de Refrigerante Las unidades condensadoras de llevan sólo una carga de gas refrigerante (C2) de en la unidad condensadora. Procedimiento para calcular la cantidad de gas refrigerante a añadir: Conceptos: ) Carga necesaria para una instalación con hasta 7,5 m de largo linear; (C2) Carga que la condensadora sale de fábrica;... - Página 28 Carga de refrigerante en casos de mantenimiento: Casos donde hay necesidad de se realizar una La figura 36b muestra el manifold conectado carga completa, calcule la carga a través de la a la válvula de servicio de succión (3), pero en siguiente fórmula: las condensadoras que poseen conexión ventil Carga completa = C1 + (L...
- Página 29 En caso de recarga integral, el sistema no debe ser dejado expuesto al aire de la atmósferica (destapado) por lo más de 5 minutos. VÁLVULA Y MANÓMETRO DE BAJA PRESIÓN VÁLVULA Y MANÓMETRO MANÓMETROS DEL CILINDRO DE ALTA PRESIÓN (NO USADO EN ESE CASO) VÁLVULA DE SERVICIO VÁLVULA DE SALIDA DE GAS...
-
Página 30: Sobrecalentamiento
Sobrecalentamiento Procedimiento Para acerto de la carga de refrigerante puedese utilizar como parámetro también el sobrecalentamiento (considerar un rango entre 5 y 10 1. Definición: Si el sobrecalentamiento estuvier entre C y 10 C (vea Nota a continuación), Diferencia entre la temperatura de succión (Ts) y la la carga de refrigerante está... -
Página 31: Refrigerante Hfc-R410A
Refrigerante HFC-R410A Ese acondicionador de aire utiliza el refrigerante HFC-R410A que no destruye la capa de ozono. 6.9.1 Características del refrigerante Las características del refrigerante HFC-R410A son: fácil absorción de agua, membranas oxidantes o aceite, la presión del HFC-R410A es alrededor de 1,6 veces superior que del refrigerante R-22. -
Página 32: Sistema De Líquido
Sistema de Expansión El sistema de expansión de las unidades condensadoras es realizado en la unidad condensadora a través de un sistema denominado “pistón” (accurator) - Vea figura abajo. El kit sistema de expansión acompaña las unidades evaporadoras modelos 36, 57 y 72.000 BTU/h y debe estar puesta en la unidad condensadora de acuerdo con la figura 37. -
Página 33: Instalación Eléctricas Y Diagramas
Instalación Eléctrica y Diagramas Instrucciones para Instalación Eléctrica • Para todas las conexiones (entre las unidades) • La distancia máxima entre los dos puntos de internas y externas (fuente de alimentación tensión es de 50 metros. Para valores arriba de y la unidad) se debe observar las normas 50m, se recomienda verificar la especificación de locales. - Página 34 8.2.1 Cableado eléctrico De acuerdo a su instalación en el piso (consola) o en el techo (under ceiling), existen diferentes posiciones por donde debe pasar el cableado eléctrico de la evaporadora. La figura 40 muestra las Retire la tapa troquelada posiciones por donde para la instalación del se debe retirar la tapa...
-
Página 35: Interconexiones Eléctricas
Interconexiones Eléctricas 619FSQ036 x 562CS_036 220V SÓLO FRÍO 619FSQ036 x 662CS_036 220V - FRÍO / CALOR LÍNEA LÍNEA NEUTRAL NEUTRAL VÁLVULA INVERSORA MOTOR COMPRESOR CONDENSADORA COMPRESOR TIERRA CONDENSADORA TIERRA CONDENSADORA EVAPORADORA EVAPORADORA 619FSQ036 x 562CZ_036 380V SÓLO FRÍO 619FSQ036 x 662CZ_036 380V FRÍO / CALOR 619FSQ057 x 562CZ_057 380V SÓLO FRÍO 619FSQ057 x 662CZ_057 380V FRÍO / CALOR 619FSQ072 x 662CZ_072 380V SÓLO FRÍO... -
Página 36: Diagrama Eléctrico Unidades Evaporadoras - Mando 220V
Diagrama Eléctrico Unidades Evaporadoras 256.08.733 - C - 08/14... -
Página 37: Diagramas Eléctricos Unidades Condensadoras
Diagramas Eléctricos Unidades Condensadoras 562CS_036 (Sólo Frío) - 220V 662CS_036 (Frío Calor) - 220V 256.08.733 - C - 08/14... - Página 38 562CZ_036 / 562CZ_057 / 562CZ_072 (Sólo Frío) - 380V 662CZ_036 / 662CZ_057 / 662CZ_072 (Frío Calor) - 380V 256.08.733 - C - 08/14...
-
Página 39: Configuración Del Sistema
Configuración del Sistema Las unidades evaporadoras salen de fábrica configuradas como sólo frío. Cuando ha sido instalado un sistema enfriamiento y calentamiento es necesario cambiar la configuración del aparato. La configuración del sistema debe ser efectuada solo por un instalador calificado. Selección de Configuración - Sólo Frío o Frío Calor La placa electrónica puede ser seleccionada para operar en sólo frío o en frío calor a través del interruptor (microllave) SW-1. -
Página 40: Operación De Emergencia
Operación de Emergencia Ha un botón de Emergencia en el display de la unidad evaporadora para encender/apagar el aparato y también para cambiar el modo de operación en la siguiente secuencia: ENCENDIDO ENCENDIDO MODO MODO MODO APAGADO APAGADO ENFRIAMENTO CALENTAMIENTO ENFRIAMENTO versión sólo frío versión frío calor... -
Página 41: Partida Inicial
Situación Valor Máximo Admisible Procediento 1) Temperatura del aire exterior Para temperaturas superiores consulte 50°C al dealer Surrey. (unidades con condensación por aire) Variación de ± 10% con Verifique su instalación y/o contacte a 2) Voltaje relación al valor nominal la Compañía local de energía eléctrica. -
Página 42: Mantenimiento
Mantenimiento 11.1 Generalidades Antes de ejecutar cualquier servicio de mantenimiento, desconecte la tensión eléctrica que alimenta el aparato a través de la unidad evaporadora. Para evitar servicios de reparación innecesarios, confirme cuidadosamente los siguientes puntos: • El aparato debe estar correctamente conectado a la red principal, con todos los dispositivos manuales, y/o automáticos de maniobra / protección de los circuitos adecuadamente conectados, sin interrupciones tales como: fusibles quemados, llaves abiertas, etc. -
Página 43: Limpieza Interna Del Sistema
Limpieza Interna del Sistema 11.4 Se reconoce la quema de un motor eléctrico por el olor característico. Cuando un motor de un Daños en un nuevo compresor causados por compresor hermético se quema, el aislamiento del fallas en la limpieza del sistema no están enrollamiento del estator forma carbono y lama cubiertas por la garantia del producto. -
Página 44: Recogimiento De Refrigerante
- Método de inmersión El método de inmersión en el tanque podrá ser utilizado para inspección de componentes separados del aparato (especialmente serpentines). En este caso el componente debe ser presurizado a 300 psig. No confundir burbujas de aire retiradas entre las aletas con las de la fuga. 11.5.2 - Reparación de la fuga Después de localizada la fuga marque el lugar adecuadamente y retire la presión al sistema, eliminando el refrigerante y/o Nitrógeno existentes. -
Página 45: Análisis De Ocurrencias
Análisis de Ocurrencias Tabla orientadora de posibles problemas en el equipo acondicionador de aire, con su posible causa y corrección a ser tomada OCURRENCIA POSIBLES CAUSAS SOLUCCIONES Compresor Capacidad térmica del equipo es Rehacer el levantamiento de carga térmica y orientar el y motores insuficiente para el ambiente. -
Página 46: Planilla De Mantenimiento Preventivo
OCORRÊNCIA POSSÍVEIS CAUSAS SOLUÇÕES Ruido excesivo Holgura en el eje/cojinetes de los Reemplazar lo(s) motor(es) de lo(s) ventilador(es). durante el motores de los ventiladores. funcionamiento. Tubería con vibración. Verificar el local generador de ruido y eliminarlo. Piezas sueltas. Verificar y calzar o fijarlas correctamente. Cojin de amortiguación interna del Reemplazar el compresor. -
Página 47: Circuitos Frigoríficos
Circuitos Frigoríficos Modelos Sólo frío Modelos Frío/Caliente LS - Línea de Succión LE - Línea de Líquido/Expansión 256.08.733 - C - 08/14... -
Página 48: Características Técnicas Generales
Características Técnicas Generales Unidad Evaporadora 619FSQ_036 con Unidad Condensadora 562CS y 662CS_036 (220V) CÓDIGOS SURREY 619FSQ036---SA 562CSF036---SA 619FSQ036---SA 662CSF036---SA 9,0 (30700) CAPACIDAD NOMINAL ENFRIAMIENTO - kW (BTU/h) 9,3 (31700) CAPACIDAD NOMINAL CALENTAMIENTO - kW (BTU/h) 220-1-50 SUMINISTRO (V-Ph-Hz) 17,00 18,0 (FS) / 17,0 (FC) - Página 49 Unidad Evaporadora 619ESQ_057 con Unidad Condensadora 562CZ y 662CZ_057 (380V) CÓDIGOS SURREY 619FSQ057---SA 562CZF057---SA 619FSQ057---SA 662CZF057---SA 16,76 (57200) CAPACIDAD NOMINAL ENFRIAMIENTO - kW (BTU/h) 15,29 (52200) CAPACIDAD NOMINAL CALENTAMIENTO - kW (BTU/h) 380-3-50 SUMINISTRO (V-Ph-Hz) 10,5 11,0 (FS) / 10,0 (FC)
-
Página 50: Anexo
ANEXOS Tabla de conversión del Refrigerante HFC-R410A Pressão de Vapor Pressão de Vapor Temperatura Temperatura kg/cm² kg/cm² Saturação (°C) Saturação (°C) 0,075 1,080 11,0 0,083 1,114 11,4 0,091 1,150 11,7 0,100 1,186 12,1 0,109 1,222 12,5 0,118 1,260 12,9 0,127 1,298 13,2 0,137... - Página 51 ANOTACIONES 256.08.733 - C - 08/14...
- Página 52 256.08.733 - C - 08/14 CLIMAZON INDUSTRIAL LTDA Av. Torquato Tapajós, 7937 Lote B Bairro Tarumã - Manaus - AM CEP: 69.041-025 CNPJ: 04.222.931/0001-95...