Informazioni Generali Per La Manutenzione; Pulizia E Disinfezione; Smaltimento - Invacare Omega Eco H440 Manual Del Usuario

Invacare® Omega Eco
Regolazione dell'altezza delle gambe (Fig. 4)
ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni
– Assicurarsi che tutte le gambe siano regolate
alla stessa altezza (Fig. 8).
– Assicurarsi che i perni siano correttamente
inseriti dopo la regolazione.
1. Premere il perno A e spostare il tubo di regolazione B
all'altezza desiderata.
2. Lasciare che il perno si innesti all'altezza desiderata
scattando in posizione.
3. Ripetere l'operazione per le altre gambe.
11 Uso
Inserimento/rimozione della padella (Fig. 6)
La padella può essere inserita/rimossa con o senza
il coperchio B.
1. Aprire la tavoletta del WC C.
2. Utilizzare l'impugnatura della padella A per inserire
/rimuovere la padella.
Uso della sedia da toilette
1. Tirare la cinghia A per rimuovere il coperchio della
tavoletta del WC. (Fig. 5).
2. Aprire la tavoletta del WC C (Fig. 6).
3. Rimuovere il coperchio della padella B.
4. Abbassare la tavoletta del WC (Fig. 7).
12 Manutenzione

12.1 Informazioni generali per la manutenzione

Questo prodotto non richiede manutenzione, a condizione
che siano rispettate le istruzioni di pulizia e di disinfezione
descritte di seguito.

12.2 Pulizia e disinfezione

Informazioni generali sulla sicurezza
AVVERTENZA!
Rischio di contaminazione
– Adottare opportune precauzioni per la propria
protezione e utilizzare un'attrezzatura protettiva
adeguata.
IMPORTANTE!
Liquidi inappropriati o metodi errati potrebbero
danneggiare il prodotto.
– Tutti i prodotti detergenti e disinfettanti utilizzati
devono essere efficaci e compatibili tra loro e
devono proteggere i materiali su cui vengono
utilizzati durante la pulizia.
– Non utilizzare mai liquidi corrosivi (sostanze
alcaline, acidi, ecc.) o detergenti abrasivi. Si
consiglia di utilizzare un normale prodotto
detergente per la casa, come un detersivo
liquido per i piatti, a meno che non siano state
fornite indicazioni diverse nelle istruzioni di
pulizia.
– Non utilizzare mai solventi (diluente per
cellulosa, acetone, ecc.) che modificano la
struttura della plastica o che sciolgono le
etichette applicate.
– Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi sempre
che sia completamente asciutto.
14
Per la pulizia e la disinfezione in ambienti clinici o
di assistenza a lungo termine, seguire le procedure
interne della struttura.
Intervalli di pulizia
IMPORTANTE!
La pulizia e la disinfezione regolari consentono
di assicurare il regolare e buon funzionamento,
aumentare la durata e prevenire la contaminazione.
Pulire e disinfettare regolarmente il prodotto.
– durante l'uso,
– prima e dopo qualsiasi procedura di
manutenzione,
– in caso di contatto con liquidi biologici,
– prima dell'uso per un nuovo utilizzatore.
Istruzioni per la pulizia
1. Rimuovere la piastra del sedile dalla sedia da toilette.
2. Pulire la sedia da toilette a mano con acqua e un
detergente delicato non abrasivo.
La temperatura massima di pulizia è di 60 °C.
Istruzioni per la disinfezione
Informazioni sui disinfettanti e i metodi
consigliati sono disponibili all'indirizzo
https://vah-online.de/en/for-users.
Nell'assistenza domestica
Metodo: Seguire le note applicative per il disinfettante
utilizzato e disinfettare con una salvietta tutte le superfici
accessibili.
Disinfettante: normale disinfettante per la casa.
Asciugatura: Lasciare asciugare il prodotto all'aria.
Assistenza in ambiente clinico e a lungo termine
Seguire le procedure di disinfezione interne e utilizzare solo
i disinfettanti e i metodi ivi specificati.

13 Smaltimento

Rispettare l'ambiente e riciclare il prodotto attraverso un
centro di riciclaggio locale al termine del suo utilizzo.
Smontare il prodotto e i relativi componenti, in modo
che i differenti materiali possano essere staccati e riciclati
singolarmente.
Lo smaltimento e il riciclaggio dei prodotti usati e degli
imballaggi devono essere eseguiti nel rispetto delle leggi
e delle normative in materia di gestione dei rifiuti vigenti
in ciascun paese. Per ulteriori informazioni, contattare la
propria azienda di raccolta rifiuti locale.
14 Ricondizionamento
Questo prodotto è adatto per il riutilizzo. Per il
ricondizionamento del prodotto per un nuovo utilizzatore,
intraprendere le azioni seguenti:
• Ispezione
• Pulizia e disinfezione
Per ulteriori informazioni, consultare 12 Manutenzione,
pagina 14.
Assicurarsi che il manuale d'uso venga sempre consegnato
insieme al prodotto.
1548694-B