Peso mínimo de ruta de acceso..........................26 Cambio de las políticas de equilibrio de carga en el sistema operativo de Windows Server......27 6 Obtención de ayuda............................. 28 Cómo ponerse en contacto con Dell..........................28 Ubicación de la etiqueta de servicio en el sistema.......................28 Contenido...
MDSM permite a un administrador configurar y supervisar las matrices de almacenamiento para lograr una capacidad de uso óptima. La versión de MDSM incluida en el soporte de recursos PowerVault MD Series se puede utilizar para administrar sistemas Dell PowerVault MD3400 y Dell PowerVault MD3420 y también matrices de almacenamiento PowerVault MD Series más antiguas.
Este documento también se envía con su sistema. • El Manual del propietario de los arreglos de almacenamiento Dell EMC PowerVault MD3400 y 3420 proporciona información sobre las funciones del sistema y describe cómo solucionar problemas del sistema e instalar o reemplazar sus componentes.
• Owner’s Manual(Manual del propietario): en el Owner’s Manual (Manual del propietario) se proporciona información acerca de conceptos importantes para configurar su solución de almacenamiento. Consulte el Owner’s Manual (Manual del propietario) en Dell.com/support/manuals. Temas: • Planificación de la configuración de almacenamiento •...
Conexión del arreglo de almacenamiento Figura 1. Puertos del módulo de la controladora RAID Tabla 1. Módulo de la controladora RAID Número de Nombre Descripción elemento Puertos de host SAS 12 Gbps (2) Le permite conectar los servidores host a la matriz de almacenamiento.
• Número de hosts necesarios • Nivel de redundancia de datos necesario Configuraciones redundantes y no redundantes Las configuraciones no redundantes son configuraciones que proporcionan una única ruta de datos desde un host al arreglo de almacenamiento. Este tipo de configuraciones solo se recomienda para almacenamiento de datos que no sean críticos. Un error de ruta provocado por un cable defectuoso o desenchufado, o por la extracción o falla de un módulo de controladora RAID, tiene como resultado la pérdida de acceso del host al almacenamiento en el arreglo de almacenamiento.
Página 9
Figura 3. Dos hosts conectados a una sola controladora RAID mediante dos HBA Instalación del hardware...
Página 10
Figura 4. Dos hosts conectados a una sola controladora RAID mediante un HBA Instalación del hardware...
Figura 5. Cuatro hosts conectados a una sola controladora RAID Configuraciones de la controladora RAID doble En las ilustraciones siguientes se muestran dos y cuatro host, cada uno de ellos conectados a dos módulos de controladora RAID. Como cada host tiene rutas de acceso redundantes, la pérdida de una de las rutas de acceso aún permitiría el acceso a la matriz de almacenamiento por medio de la ruta de acceso alternativa.
Página 12
Figura 6. Dos hosts conectados a dos controladoras RAID Instalación del hardware...
Página 13
Figura 7. Cuatro hosts conectados a dos controladoras RAID mediante dos HBA Instalación del hardware...
Página 14
Figura 8. Cuatro hosts conectados a dos controladoras RAID mediante un HBA En la ilustración siguiente se muestran ocho hosts, cada uno de ellos conectados a un único módulo de controladora RAID. Este configuración permite el número máximo de host que se puede conectar, pero no proporciona redundancia. Instalación del hardware...
Página 15
Figura 9. Ocho hosts conectados a dos controladoras RAID En las ilustraciones siguientes se muestran cuatro nodos de clúster conectados a dos módulos de controladora RAID. Como cada nodo de clúster tiene rutas de acceso redundantes, la pérdida de una de ellas permitiría mantener el acceso a la matriz de almacenamiento por medio de la ruta alternativa.
Página 16
Figura 10. Cuatro nodos de clúster conectados a dos controladoras RAID Instalación del hardware...
Figura 11. Cuatro nodos de clúster conectados a dos controladoras RAID Conexión de cables de chasis de expansión PowerVault MD1200 Series Puede ampliar la capacidad de la matriz de almacenamiento PowerVault MD3420 y MD3400 agregando gabinetes de expansión PowerVault MD1200 Series. Puede ampliar el bloque de discos físicos hasta un máximo de 120 ranuras (o 192, si se habilita mediante la activación de la Función Premium) mediante un máximo de siete gabinetes de expansión.
Página 18
Figura 12. Diagrama de cableado de expansión único Figura 13. Diagrama de cableado de expansión doble Instalación del hardware...
Utilice este procedimiento si su chasis de expansión está directamente conectado y configurado en un adaptador de controladora RAID Dell EMC PowerEdge (PERC) H800. Los datos de los discos virtuales creados en un adaptador PERC H800 no se pueden migrar directamente a un arreglo de almacenamiento PowerVault MD Series o a un chasis de expansión PowerVault MD1200 Series conectado a...
Asegúrese de que el software de la matriz de almacenamiento esté instalado y actualizado antes de agregar los gabinetes de expansión. Para obtener más información, consulte Dell PowerVault MD34xx/38xx Series Support Matrix (Matriz de compatibilidad Dell PowerVault MD34xx/38xx Series) en Dell.com/support/manuals.
Instalación del software PowerVault MD Storage Los medios de recursos de Dell EMC PowerVault MD Series contienen el software y los drivers de los sistemas operativos Linux y Microsoft Windows. En la raíz del soporte está el archivo readme.txt, que cubre los cambios en el software, actualizaciones, revisiones, parches y demás datos importantes aplicables tanto a sistemas operativos Linux como Windows.
• En un sistema operativo basado en Windows, haga clic en Inicio > Dell > Modular Disk Configuration Utility. • En un sistema operativo basado en Linux, haga doble clic en el icono Modular Disk Configuration Utility en el escritorio.
Instalación silenciosa Instalación silenciosa en sistemas Windows Para ejecutar la instalación silenciosa en un sistema Windows: Copie el archivo custom_silent.properties en la carpeta /windows del soporte o imagen de instalación a una ubicación de escritura en el servidor host. Modifique el archivo custom_silent.properties para que refleje las opciones de instalación, funciones y modelos a utilizar. A continuación, guarde el archivo.
Software. Si se ha utilizado otro directorio durante la instalación, acceda a dicho directorio antes de empezar el procedimiento de desinstalación. Desde el directorio de instalación, escriba Uninstall Dell MD Storage Software (Desinstalar el software Dell MD Storage) y pulse <Intro>.
Página 25
Si durante la instalación se utilizó otro directorio, vaya a dicho directorio antes de empezar el proceso de desinstalación. Desde el directorio de instalación, abra el directorio Uninstall Dell MD Storage Software y ejecute el archivo Uninstall Dell MD Storage Software.exe.
Load balancing (Compensación de carga) Política de equilibrio de carga Los controladores de múiltiples rutas seleccionan la ruta de E/S a un disco virtual por medio de un módulo de controladora RAID específico. Cuando la unidad de múiltiples rutas recibe un proceso de E/S nuevo, el controlador intenta encontrar una ruta de acceso al Módulo de la controladora RAID actual propietario del disco virtual.
con el mismo peso, la operación por turnos con directiva de selección de ruta de subconjunto se utilizará para enrutar las solicitudes de E/S entre las rutas que tienen el mismo peso. La directiva de equilibrio de carga de menor peso de ruta no se admite en los sistemas operativos Linux.
Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar asuntos relacionados con las ventas, la asistencia técnica o el servicio al cliente:...