Página 1
srm P orque ccessory nstallation nstructions P/N 99944230000 For Model Series: SRM: 210, 211, 225, 230, 231, 260, 261, 265, 266, 280 installation 1. Loosen two (2) screws (B) and remove center locating screw (C). Pull gear case assembly from drive shaft housing. 2.
Página 2
3. Hold the spool (B), opening toward you. Place index finger between the two strands and wind line, tightly and evenly, in direction of arrow (E). 4. Place ends of line (C) into notches (F) in spool, leaving 6 in. protruding. 5. Feed ends of line outward through eyelets (G) in drum. 6.
nstrucciones de instalación “srm ccesorio it Para aja de enGranajes de ” N/P 99944230000 orque Para la Serie Modelo: SRM: 210, 211, 225, 230, 231, 260, 261, 265, 266, 280 instalación 1. Afloje los dos (2) tornillos (B) y quite el tornillo guía central (C). Tire el conjunto de caja de engranajes sacándolo de la caja del eje de impulsión 2.
Página 4
3. Sostenga el carrete con la abertura hacia usted. Ponga el dedo índice entre los dos filamentos y enrolle la línea, en forma apretada y regular, en dirección de la flecha. 4. Ponga los extremos de los hilo (C) en las muescas del carrete (F), dejando que sobresalgan 6 pulg. 5. Pase los extremos del hilo hacia afuera por los ojales (G) del tambor.
Página 5
’ nstructions d installation ’ ccessoires de boites d enGrenaGe “srm P “ orque . 99944230000 réf Pour la série modèle: SRM: 210, 211, 225, 230, 231, 260, 261, 265, 266, 280 installation 1. Desserrer les deux (2) boulons (B) et retirer vis de guidage (C) centrale.
Página 6
3. Tenir la bobine, côté ouverture vers soi. Placer l’index entre les deux brins et enrouler la ligne en serrant bien et uniformément dans le sens de la flèche marquée «CC». 4. Engager les extrémités de ligne dans les encoches (F) de la bobine, en laissant environ 13 cm dépasser. 5.
Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad.