Türkçe - optrel SWISS AIR Manual De Usuario

TÜRKÇE
Giriş
Üfleyici filtre ünitesi, filtrelenmiş temiz hava içeren onaylı bir maske sağlar. Doğru
kullanıldığında kullanıcı soluduğu havadaki toz ve partiküllerden korunur.
Güvenlik talimatları
Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Yanlış
kullanım, yaşamı ve sağlığı tehlikeye atabilir ve optrel'e karşı tüm garanti ve sorumluluk
taleplerini geçersiz kılabilir.
Uyarı bildirimleri / koruma kısıtlamaları ve riskleri
Bu üfleyici filtre ünitesi (PAPR) gaz halindeki maddelere karşı koruma sağlamaz.
Çalışmaya başlamadan önce cihazı monte edin ve açın. Tehlikeli bölgeye ancak
cihazı açtıktan sonra güvenli bir şekilde girebilirsiniz. Fan arızalanırsa, tehlike bölgesini
derhal terk edin. Batarya alarmı (sesli sinyal) devreye girer girmez, tehlike bölgesini
derhal terk etmeli ve bataryayı şarj etmeli veya değiştirmelisiniz. Hava akışı alarmı
etkinleştirilir etkinleştirilmez (sesli sinyal), tehlikeli bölgeyi derhal terk edin ve filtreyi
değiştirin.
Koruyucu fonksiyon, yandan veya arkadan gelen kuvvetli rüzgarlarda bozulabilir. Çok
yüksek düzeyde partikül kontaminasyonu olan ortamlarda, solunduğunda maskede
negatif bir basınç oluşabilir. Bu koruyucu etkiye zarar verebilir. Bu durumda, tehlikeli
alandan çıkana kadar maske anahtarını fandan çıkarmayın. Maskeyi çıkarırken,
maskenin dışında birikmiş olabilecek tozu veya kontamine olmuş materyali solumaktan
kaçınmak için gerekli tüm önlemleri alın. Cihaza zarar verebileceğinden fanı veya
pili asla suya daldırmayın. Temizlik sırasında cihazın içine su girmesini önleyin.
Kullanılmış filtreler temizlenemez veya yeniden işlenemez. Filtreyi basınçlı hava veya
suyla temizleme girişimleri filtreye zarar verebilir. Pile kısa devre yaptırmayın. Bu ciddi
hasara neden olabilir�
Üfleyici filtre ünitesi (PAPR) aşağıdaki durumlarda kullanılmamalıdır:
- yanıcı veya potansiyel olarak patlayıcı alanlarda,
- havadaki oksijen içeriği çok düşükse (Avrupa: <% 17, Avustralya: <% 19) veya toksin
konsantrasyonu o kadar yüksekse, TH3P'den (Avrupa ve Avustralya) daha yüksek bir
koruma sınıfı gerekiyorsa,
- -5 ° C'nin altındaki veya +55 ° C'nin üzerindeki sıcaklıklarda,
- sağlık ve yaşam açısından ani tehlike olan ortamlarda.
UYARI
• Bu ventilatörün kullanıcının kullanımına uygun olduğundan işvereniniz (veya bir
işvereniniz yoksa siz) sorumludur.
• optrel herhangi bir potansiyel ortamda bu ventilatöre ne olacağını tahmin edemez.
Malzemeler yanlış ortama maruz kalırsa kimyasal olarak saldırıya uğrayabilir ve aşırı
korozyon veya başka şekillerde hasar sergileyebilir. Malzemelerin içine gazların,
sıvıların veya partiküllerin girişi veya nüfuzu aşırı olabilir. Aşırı sıcaklıklar termal
bozulmaya neden olabilir. Bunlardan herhangi biri veya bunların bir kombinasyonu,
bu optrel solunum cihazının yeterli koruma sağlayamadığı ve tehlikeli olabileceği
koşullar yaratabilir.
• Bu solunum cihazıyla tehlikeli bir ortama girmeden önce, çevrenin ekipmanı güvensiz
hale getirip getiremeyeceğini belirlemek için güvenli bilimsel testler yapmalısınız. Bu
testlerin sonuçları iyi bir şekilde belgelendirilmelidir. Sertifikalı bir güvenlik uzmanı
veya endüstriyel hijyenist ile iletişime geçin. Kullanıcı, cihazdaki malzemelerin çevresel
bozulma riski altında olacaksa bu cihazı KULLANMAYIN.
• Bu optrel solunum cihazını kullanan tüm kişiler, sınırlamaları konusunda
bilgilendirilmelidir. Çevresel faktörlerin rol oynadığı mülk hasarı, kişisel yaralanma
veya ölümden sorumlu tutulamayız.
• Maske ile yüzünüz arasında herhangi bir şey varsa (ör. Saç örgüsü, başörtüsü,
başörtüsü vb.) Bu ventilatörü kullanmayın. Bu durum, iyi bir sızdırmazlığı önler ve
kirletici maddelerin kaskın içine sızmasına neden olabilir. Ürün sakal kullanıcısı
olarak kullanılabilir ve yüz ayarlama testi gerektirmez. • Bu solunum cihazını, kirletici
konsantrasyonlarının bilinmediği veya yaşam ya da sağlık için acil tehlike (IDLH) olan
ortamlarda kullanmayın.
IDLH atmosferleri şu şekilde tanımlanır:
a. Kullanıcının kısa bir süre nefes alamadığı.
b. Kullanıcının vantilatör yardımı olmadan kaçamayacağı şeyler.
c. Sağlık üzerinde ani veya gecikmeli olumsuz etkisi olanlar.
• Bu maskeyi ASLA optrel partikül filtresi olmadan kullanmayın.
• Ortam koşulları solunum kaskının çıkmasına veya kaymasına neden oluyorsa bu
solunum aparatını kullanmayın.
• Bu solunum cihazı gazlara veya buharlara karşı koruma sağlamaz. Yalnızca partikül
kontaminasyonuna karşı koruma sağlamak için kullanılır.
• Aşağıdaki durumlarda derhal kontamine olmayan bir alana dönün:
üzerinde. Kirliliklerin tadı veya kokusu duyarsanız veya gözleriniz, burnunuz veya
boğazınız tahriş olursa.
b. Nefes almak zorlaşır.
c. Soluduğunuz hava rahatsız edici derecede ısınır.
d. Mide bulantısı veya baş dönmesi hissediyorsun.
e. Hava akışında bir kayıp veya azalma fark edersiniz.
f. Maske hareket ediyor, kayıyor veya sızdırıyor.
G� Yorgunsun
• Bu solunum cihazı vücudun açıkta kalan bölgelerini korumaz. Bazı kirletici maddeler
doğrudan deri yoluyla emilebilirken, diğer maruz kalan alanlar tahriş edebilir.
• Bu solunum cihazı, zararlı seslere karşı koruma sağlamaz. Daima uygun işitme
koruması takın.
• Bu solunum cihazı ilave oksijen sağlamaz. Solunum cihazını hacimce% 19'dan daha
az oksijenin olduğu ortamlarda kullanmayın.
• Bu solunum cihazı su altında, fümigasyon için, kapalı alanda yangınla mücadele için,
radyasyon patlatmak için veya uzun süre yüksek ısı veya alevlerin solunum cihazına
temas edebileceği alanlarda kullanılmamalıdır.
• optrel solunum cihazı, aksesuarları ve ilgili cihazlar, düşük patlama seviyesinin (LEL)
üzerinde kirletici konsantrasyonları içerebilecek ortamlarda kullanılmamalıdır.
• Bu solunum cihazı, kontaminantların solunmasını azaltır, ancak engellemez. Bazı
hassas insanlar, küçük miktarlarda kirlenmeye maruz kalmaktan sağlık sorunları
yaşayabilir. Bu solunum cihazı bu kişilerin sağlık sorunlarını engellemez.
• Bu kılavuzda listelenenler veya optrel tarafından onaylananlar dışında herhangi bir
bileşeni kullanır veya değiştirirseniz, optrel'in tüm garantileri ve sorumluluğu geçersiz
olacaktır.
• Duyarlı kişiler, kabul edilen sağlık değerlerinin çok altındaki konsantrasyonlara maruz
kalabilir. B. OSHA izin verilen maruz kalma sınırı (PEL), ACGIH sınır değeri (TLV) veya
NIOSH (REL) tarafından önerilen maruz kalma sınır değerleri, kimyasallara güçlü tepki
verir. Daha önce maruz kalmanızdan dolayı duyarlı olduysanız veya bir doktordan
onay alana kadar kimyasallara (örn. İzosiyanatlar, lateks, vb.) Duyarlı veya alerjiniz
olabileceğinizi düşünüyorsanız bu ventilatörü KULLANMAYIN.
• Çalışma alanındaki kimyasallar için güvenlik veri sayfasındaki talimatları daima okuyun
ve bunlara uyun.
• Doktordan onay almadan önce zaten bir cilt rahatsızlığınız varsa (folikülit veya vitiligo
gibi) ürünü kullanmayın.
• Bu solunum cihazı, optrel'in talimatlarına göre takılmalı ve kullanılmalıdır. Solunum
cihazının herhangi bir parçasını atmayın veya talimatlardaki herhangi bir zorunlu adımı
atlamayın.
• Hiçbir solunum cihazı her koşuldan tam koruma sağlayamaz. Acil bir durumda son
derece dikkatli olun.
• Kullanıcılar bu maskeyi yalnızca optrel'in talimatlarına göre temizlemeli ve bakımını
yapmalıdır. optrel tarafından sunulmayan aksesuarlar performansı etkileyebilir.
• Ciltte tahriş veya renk değişikliği olursa kullanmayı bırakın.
• Bu ürün yanlış kullanıldığında yeterli koruma sağlamayabilir, bu da ciddi yaralanmalara,
ciddi hastalıklara veya ölüme neden olabilir.
• Yalnızca eğitimli, kalifiye personel tarafından kullanım içindir.
• Maskenin içinde kirletici maddeler birikeceğinden ve maske takıldığında
solunabileceğinden, bu maskeyi kirli bir ortamda maruz kalındığında kullanmayın.
• Rutin olarak kullanılan solunum cihazı her kullanımdan önce ve sonra kontrol
edilmelidir.
• Tüm uyarılara uyulmaması, ciddi yaralanma, ciddi hastalık veya ölümle sonuçlanabilir.
swiss air sisteminin belirli bir uygulaması, kullanımı veya uygunluğu hakkında
sorularınız varsa, lütfen optrel Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.
• Cihazla yağmurda çalışmayın! Cihaz yalnızca su sıçramasına karşı korumalıdır.
70