Costco 1902209 Instrucciones

DÉVIDOIR AUTOMATIQUE AVEC TUYAU DE 30 m x 13,5 mm
IMPORTANT : CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE ET LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE : CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA. LEA CUIDADOSAMENTE ANTES
This item is intended for outdoor domestic use only, not for commercial use.
Produit destiné à un usage extérieur domestique seulement, et non à des fins commerciales.
Este producto está destinado para uso doméstico en exteriores solamente, no para uso comercial.
CAUTION/ MISE EN GARDE/ PRECAUCIÓ N

The Auto Wind Hose Reel is designed for home watering applications using cold water only. It is not intended for
commercial applications.

Before use, ensure the reel is securely attached to the wall and free of obstructions.

Do not place undue force on the reel casing. Doing so may damage the casing or the bracket.

Children should not be allowed to operate or play with the Auto Wind Hose Reel. Ensure children are clear of the
hose and casing when unwinding.

Always walk the hose back to the reel when rewinding.

Always turn the water off at the tap when the Auto Wind Hose Reel is not in use.

Always check the knob if it is in the right position before you change the hose.

Ce dévidoir automatique est conçu uniquement pour l'arrosage à l'eau froide à la maison. Il n'est pas destiné à un
usage commercial.

Avant d'utiliser le dévidoir, vérifier qu'il est bien fixé au mur et que rien n'entrave son fonctionnement.

Ne pas exercer une force excessive sur le dévidoir qui pourrait endommager le boî tier ou le support.

Ne pas laisser les enfants jouer avec le dévidoir ou l'utiliser. S'assurer qu'il n'y a aucun enfant à proximité du dévidoir
avant de dérouler le tuyau.

Toujours enrouler le tuyau en marchant vers le dévidoir.

Toujours fermer l'entrée d'eau lorsque le dévidoir n'est pas utilisé.

Toujours s'assurer que la roulette est dans la bonne position avant de remplacer le tuyau.

El carrete para manguera retráctil está diseñado para aplicaciones de riego en el hogar utilizando solamente agua frí a.
No está destinado para aplicaciones comerciales.

Antes de utilizar, asegúrese de que el carrete esté fijado de forma segura a la pared y libre de obstrucciones.

No aplique una fuerza indebida sobre la cubierta del carrete. Hacer esto puede ocasionar daños a la cubierta o el
soporte.

No se debe permitir a los niños manejar o jugar con el carrete para manguera retráctil. Asegúrese que los niños están
alejados de la manguera y la cubierta al desenrollar.
30m/98.4ft 13.5mm (5/8") RETRACTABLE HOSE REEL
CARRETE PARA MANGUERA RETRÁCTIL 30m, 13.5mm
Instructions / Instructions / Instrucciones
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ITM. / ART. 1902209