Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bissell 2003 Serie
Resumen de contenidos para Bissell 2003 Serie
- Página 1 PET STAIN ERASER _______________ USER GUIDE 2003, 2054, 2002 SERIES More of a video person? Look for this icon and go online for an instructional how-to video at www.BISSELL.com/ videos...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR BISSELL PET STAIN ERASER CORDLESS HAND-HELD DEEP CLEANER. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: WARNING »... -
Página 3: Tabla De Contenido
Thanks for buying a BISSELL portable deep cleaner! We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want to make sure your portable deep cleaner works as well in two years as it does today, so this guide has tips on using (pages 5-9), maintaining (pages 10-13), and if there is a problem, troubleshooting (page 14). -
Página 4: Product View
9. Battery Status Indicator Lights 10. Charger Plug/Cord 11. Window Cleaning Tool (select models) Cleaning Formula Keep plenty of genuine Use Professional BISSELL Spot & Stain formula for Cleaner formula for optimal cleaning portable spot cleaning results! machines on hand so you can clean whenever it fits your schedule. -
Página 5: Charging The Battery
Charging Light Display Status BATTERY STATUS LIGHT STATUS 100% 99% to 66% 65% to 33% 32% to 1% NOTE: Keep the temperature range of between 40-104°F when charging battery, storing unit or during use. NOTE: Use only with charger SIL, Model SSA-100060US.. www.BISSELL.com... -
Página 6: Filling The Solution Tank
Filling the Solution Tank NOTE: No water is needed when using BISSELL Portable Deep Cleaning Formula. Pull the tank away at an angle to Twist and remove the tank cap. remove it from the unit. Add formula to the indicated fill line on the solution tank. - Página 7 To pretreat stained or soiled areas, hold the Battery status lights will illuminate to unit above soiled surface and press spray show how much battery remains. trigger until the entire area is wet. Let cleaning solution set for 5 minutes before cleaning. www.BISSELL.com...
- Página 8 Be sure to release the trigger spray cleaning solution. for optimal suction. Repeat steps 2 and 4 until no more dirt or cleaning solution can be removed. Do not overwet. www.BISSELL.com...
-
Página 9: Window Cleaning
NOTE: This machine is safe to use with any off-the-shelf ammonia-based window cleaning solutions. Do not attempt to use any other types of cleaning fluids, such as lemon-based, pine-based, or solvent based cleaning fluids, as it may damage your machine and void your guarantee. www.BISSELL.com... -
Página 10: Maintenance & Care
Ensure the tank is secure Rinse out the dirty tank with clean water before use. after emptying. NOTICE: To reduce the risk of a leaking condition, do not store where freezing may occur. Damage to internal components may result. www.BISSELL.com... - Página 11 Pull tab and rotate back to separate from unit. click click Replace the front nozzle by hooking lower edge onto unit and snapping into place. Then place the If necessary, wipe with a clean clean tank back on the unit. cloth or soft bristle brush. www.BISSELL.com...
- Página 12 To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect from charger before performing maintenance or troubleshooting. Remove window cleaning tool by pushing the tab upward on the back of the unit and pulling gently. Rinse tool under water and let air dry. www.BISSELL.com...
-
Página 13: Disposal Of Batteries
Disconnect and in the image. remove the entire battery assembly. NOTE: Keep Battery Pack together – DO NOT separate individual batteries. For specific disposal instructions of batteries, please contact the RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) at 1-800-822-8837 or visit www.rbrc.com. www.BISSELL.com... -
Página 14: Troubleshooting
10 Unit is leaking Dirty tank is full Empty dirty tank. Unit should not be left on its side with water in the dirty tank, see page 10 Unit is not level Ensure unit is upright, see page 9 www.BISSELL.com... -
Página 15: Warranty
Service If your BISSELL product should require service: Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area. If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact BISSELL Consumer Care. -
Página 16: Product Registration
NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim. See Warranty on page 15 for details. For cleaning tips and more visit www.BISSELL.com or find us at: BISSELL BISSELLClean... - Página 17 PET STAIN ERASER _______________ GUÍA DEL USUARIO SERIES 2003, 2054, 2002 ¿Prefiere ver videos? Busque este ícono y conéctese para ver un video instructivo en www.BISSELL.com/ videos...
-
Página 18: Instrucciones De Seguridad
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU LIMPIADORA PROFUNDA DE MANO INALÁMBRICA REMOVEDORA DE MANCHAS MASCOTAS DE BISSELL. El incumplimiento de las advertencias y las instrucciones podríaprovocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Al usar electrodomésticos, debe respetar las siguientes medidas de precaución básicas: ADVERTENCIA »... -
Página 19: Lo Que Hay En La Caja
Gracias por comprar una limpiadora profunda portátil BISSELL! Nos encanta limpiar y estamos ansiosos por compartir uno de nuestros innovadores productos con usted. Queremos asegurarnos de que dentro de dos años, su limpiadora profunda portátil funcione igual que hoy, por eso esta guía presenta sugerencias sobre el uso (páginas 21-25), el mantenimiento (páginas 26-29) y, si hay algún problema, la guía de solución... -
Página 20: Vista Del Producto
11. Accesorio de limpieza para ventanas (modelos seleccionados) Fórmula de limpieza Tenga a mano una buena cantidad de la fórmula Utilice la fórmula BISSELL Spot & Stain Professional para Cleaner original para obtener resultados de limpieza máquinas portátiles para óptimos. -
Página 21: Carga De La Batería
32% a 1% NOTA: Mantenga el rango de temperatura entre 4 °C y 40 °C (40 °F y 104 °F) cuando cargue la batería, guarde la unidad o utilice el electrodoméstico. NOTA: Use solamente con el cargador SIL, modelo SSA-100060US. www.BISSELL.com... -
Página 22: Llenado Del Tanque De Solución
Llenado del tanque de solución NOTA: No se necesita agua al usar la fórmula de limpieza profunda portátil BISSELL. Jale el tanque en un ángulo para Gire y retire la tapa del tanque. retirarlo de la unidad. Agregue la fórmula hasta la línea... -
Página 23: Tratamiento Previo
Espere 5 minutos antes de comenzar a limpiar. www.BISSELL.com... -
Página 24: Limpieza De Manchas En Alfombras Y Tapicería
Asegúrese de soltar el gatillo para lograr limpieza. una succión óptima. Repita los pasos 2 y 4 hasta que no pueda extraerse más suciedad o solución de limpieza. No humedezca demasiado. www.BISSELL.com... -
Página 25: Limpieza De Ventanas
NOTA: esta máquina es apta para usar con cualquier solución existente de limpieza de ventanas a base de amoníaco. No intente usar ningún otro tipo de líquido de limpieza, como líquidos de limpieza a base de limón, pino o solvente, ya que pueden dañar la máquina y anular la garantía. www.BISSELL.com... -
Página 26: Vaciado Del Tanque De Agua Sucia
Enjuague el tanque sucio con agua limpia firme antes de usar. luego de vaciarlo. AVISO: Para reducir el riesgo de fuga, no almacene en un lugar donde se pueda congelar. Se pueden producir daños en los componentes internos. www.BISSELL.com... -
Página 27: Limpieza De La Boquilla
Para volver a colocar la boquilla frontal, calce el borde inferior en la unidad y encájela a presión en su lugar. Limpie con un paño limpio o con Luego, vuelva a colocar el tanque limpio en la unidad. un cepillo de cerdas suaves si es necesario. www.BISSELL.com... -
Página 28: Limpieza Del Cepillo
OFF (apagado) y desconecte del cargador antes de realizar mantenimiento o solucionar problemas en la unidad. Para retirar el accesorio de limpieza para ventanas, empuje la lengüeta hacia arriba en la parte posterior de la unidad y jálela suavemente. Enjuague el accesorio con agua y deje secar al aire. www.BISSELL.com... -
Página 29: Eliminación De Las Baterías
NOTA: Mantenga la integridad de la batería: NO separe sus componentes. Para obtener las instrucciones específicas sobre cómo desechar las baterías, póngase en contacto con RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) al 1-800-822-8837 o visite www.rbrc.com. www.BISSELL.com... -
Página 30: Solución De Problemas
El tanque de suciedad está lleno Asegúrese de que el tapón del tanque de suciedad esté correctamente asentado, consulte la página 26 La unidad no está nivelada Asegúrese de que la unidad esté en posición vertical, consulte la página 25 www.BISSELL.com... -
Página 31: Garantía
Reparación Si su producto BISSELL necesita un servicio: Póngase en contacto con Atención al Consumidor de BISSELL para ubicar un centro de servicio autorizado de BISSELL en su área. Si necesita información sobre reparaciones o piezas de repuesto, o si tiene preguntas sobresu garantía, póngase en contacto con la Atención al Consumidor de BISSELL. -
Página 32: Registro Del Producto
Visite www.BISSELL.com/registration! Visite el sitio Web de BISSELL: www.BISSELL.com Cuando se ponga en contacto con BISSELL, tenga a mano el número de modelo de la aspiradora. Registre su número de modelo: ___________________ Registre su fecha de compra: ___________________ NOTA: Conserve el recibo de venta original.