READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR SPINWAVE™. When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: WARNING » Use only BISSELL cleaning » Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on...
Thanks for buying a BISSELL SpinWave™ We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want to make sure your hard surface floor cleaner works as well as it does today for years to come, so this guide has tips on using (pages 6-8), maintaining (pages 9), and if there is a problem, troubleshooting (page 10).
Página 4
Getting to Know Your SpinWave™ Handle Spray Nozzle Digital Controls In-Use Cord Clip Clean Water Tank Quick Release™ Cord Wrap Low Profile Foot Lower Cord Wrap Power Spin Pads www.BISSELL.com...
Assembly WARNING Do not plug in your SpinWave™ until you are familiar with all instructions and operating procedures. Your BISSELL SpinWave™ machine comes in two easy-to-assemble components and does not require any tools to assemble. Insert handle into body of...
Página 6
Attaching Mop Pads Your BISSELL SpinWave™ may have come The Soft Touch Pad is best for with two different mop pads: everyday use on delicate flooring like sealed hardwoods and laminate. The Scrubby Pad is best used to power through tough, sticky messes.
Página 7
A few notes about filling the clean water tank: • Fill with warm (140°F/60°C MAX) tap water and add the appropriate BISSELL solution. DO NOT USE BOILING WATER. DO NOT HEAT WATER OR TANK IN MICROWAVE. www.BISSELL.com...
Página 8
ATTENTION: This machine is designed to be used only on sealed hard floors and should not be used on carpet or rugs. For best cleaning results, sweep or vacuum the floor surface prior to using the BISSELL SpinWave™. This is to avoid scratching or damaging floors from sharp debris. Recline...
Página 9
NOTE: Any solution remaining in the clean water tank should be emptied prior to machine storage. STORE CLEANER IN A PROTECTED, DRY AREA. SINCE THIS PRODUCT USES WATER, IT MUST NOT BE STORED WHERE THERE IS A DANGER OF FREEZING. FREEZING MAY DAMAGE INTERNAL COMPONENTS AND VOID THE WARRANTY. www.BISSELL.com...
Test outlet with a small appliance like a cell phone charger, and use another outlet if needed Fuse/breaker outlet blown Reset the breaker Machine is Cap of clean water tank is not Remove the clean water tank and leaking closed properly re-apply the cap www.BISSELL.com...
Service If your BISSELL product should require service: Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area. If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact BISSELL Consumer Care.
» Utilice solamente los productos de » Use sólo en interiores. del cordón. Mantenga el cordón limpieza de BISSELL para ser usados » No permita que se use como un alejado de superficies calientes. en este artefacto para evitar daños a juguete.
Muchas gracias por comprar una BISSELL SpinWave™ Nos gusta mucho limpiar y nos entusiasma compartir uno de nuestros productos innovadores con usted. Queremos asegurarnos de que su limpiadora de superficies de pisos duros funcione tan bien como funciona hoy dentro de varios años, por eso, esta guía incluye consejos sobre el uso (páginas 6-8), mantenimiento (página...
Familiarización con su SpinWave™ Mango Boquilla para rociar Controles digitales Clip del cordón en uso Tanque de agua limpia Soporte para envolver el cordón Quick Release™ Cabezal de bajo perfil Soporte inferior para envolver Almohadillas motorizadas el cordón www.BISSELL.com...
Fórmulas de limpieza ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y choques eléctricos debido a daños de componentes internos, use sólo líquidos de limpieza BISSELL para ser usados con el dispositivo para pisos duros. FORMULAS SPINWAVE™ Mantenga una cantidad abundante de fórmulas para SpinWave™...
Instalación de las almohadillas giratorias Es posible que su BISSELL SpinWave™ haya La almohadilla suave al tacto es mejor venido con dos almohadillas giratorias dis- para el uso diario sobre pisos delicados tintas. como los de maderas duras y laminados sellados.
Unas breves notas sobre el llenado del tanque de agua limpia: • Llene con agua corriente caliente (MÁXIMO de 140°F/60°C) y agregue la solución de limpieza BISSELL correspondiente. NO UTILICE AGUA HIRVIENDO NO CALIENTE EL AGUA NI EL TANQUE EN EL HORNO DE MICROONDAS.
Para obtener los mejores resultados de la limpieza, barra o aspire la superficie del piso antes de usar la BISSELL SpinWave™. Esto es para evitar rayar o dañar los pisos debido a desechos filosos.
GUARDE LA MÁQUINA EN UN ÁREA PROTEGIDA Y SECA. DEBIDO A QUE ESTE PRODUCTO USA AGUA NO SE LO DEBE GUARDAR DONDE CORRA RIESGO DE CONGELARSE. SI SE CONGELA DAÑARÁ LOS COMPONENTES INTERNOS Y ANULARÁ LA GARANTÍA. www.BISSELL.com...
Se ha quemado el fusible o el Reponga el disyuntor disyuntor del tomacorriente La máquina La tapa del tanque de agua limpia no Extraiga el tanque de agua limpia y está bien cerrada vuelva a colocar la tapa tiene fugas www.BISSELL.com...
Servicio Si su producto BISSELL requiere servicio: Comuníquese con Atención al Consumidor de BISSELL para ubicar un centro de servicio autorizado de BISSELL en su área. Si necesita información sobre reparaciones o repuestos o si tiene preguntas sobre su garantía, comuníquese con el departamento de atención al consumidor de BISSELL.