Gimbal Activation/激活稳拍器/ジンバルアクティベーション/짐벌 활성화/Gimbal Aktivierung/
Attivazione cardanica/Activation du cardan/Activación de cardan/Активация кардана
Lorsque vous utilisez l' iSteady X pour la première fois, une activation est requise via Hohem Pro. Sinon, vous entendrez deux bips.
Cuando utilice el iSteady X por primera vez, deberá activarlo a través de Hohem Pro. Si no, escuchará dos pitidos.
При первом использовании iSteady X необходимо выполнить активацию в приложении Hohem Pro. Если нет, вы услышите два
звуковых сигнала.
When powering on iSteady X for the first time, activation is required using Hohem Pro. If not, you will
hear two beeps. Enable App and follow the instructions to activate.
首次使用 iSteady X,需要通过 App 激活,否则云台将会出现"滴滴"提示。激活过程需要连接互联网。
iSteady X を初めて使用する際は、Hohem Pro を使用してアクティベーションを行う必要があります。
そうでない場合、ビープ音が 2 回聞こえます。手順に従ってアクティベーションを行ってください。
iSteady X 를 처음 사용할 때는 Hohem Pro 를 통해 먼저 활성화해야 합니다. 그렇지 않으면
경고음이 두 번 들립니다.
Wenn Sie den iSteady X zum ersten Mal ver wenden, ist eine Aktivierung durch Hohem Pro
erforderlich. Wenn nicht, hören Sie zwei Pieptöne.
Quando si utilizza iSteady X per la prima volta, è necessaria l'attivazione utilizzando Hohem Pro. In
caso contrario, sentirai due segnali acustici.