Graco PRO Xs4 AA Manual De Operación página 23

Einrichtung/Impostazione/Ajuste/Förberedelser
16.
Ein Testmuster spritzen. Die Partikelgröße in der
Mitte des Testmusters überprüfen (Streifen werden
in Schritt 18 entfernt). Druck in kleinen Schritten
erhöhen. Ein weiteres Testmuster spritzen. Die
Partikelgröße vergleichen. Druck weiter erhöhen,
bis die Partikelgröße konstant bleibt. Die Ein-
stellung sollte nicht über 3000 psi (21 MPa,
210 bar) liegen.
Test del ventaglio di spruzzatura. Esaminare la
dimensione delle particelle al centro del ventaglio (i
baffi di spruzzatura verranno rimossi nella fase 18).
Aumentare la pressione con piccoli incrementi.
Spruzzare un altro ventaglio. Paragonare la dimen-
ti1344a
sione delle particelle. Continuare ad aumentare la
pressione del fluido finché la dimensione delle parti-
celle non diventa costante. Non superare i 21 MPa,
210 bar (3000 psi).
Realice una pulverización de prueba. Examine el
tamaño de la partícula en el centro del chorro (las
colas se eliminarán en el paso 18). Aumente la
presión en pequeños incrementos. Realice otra pul-
verización. Compare los tamaños de las partículas.
Siga aumentando la presión hasta que el tamaño
de la partícula permanezca constante. No exceda
los 3000 psi (21 Mpa, 210 bar).
Spruta ett testmönster. Undersök partikelstorleken i
mitten på mönstret (svansarna tas bort i steg 18).
Öka trycket i små steg. Spruta ett mönster till.
Jämför partikelstorleken. Fortsätt öka trycket tills
partikelstorleken blir konstant. Överskrid inte
21 MPa, 210 bar.
3W9296 23