de
English
en
CONTENTS
fr
1. Proper use .......................................................................................................... 17
es
pt
4.1 Fill oil ............................................................................................................ 21
it
nl
da
sv
fi
el
5. Maintenance and care ........................................................................................ 22
pl
5.1 Repair ........................................................................................................... 22
cs
5.2 Warranty ....................................................................................................... 22
6. Troubleshooting .................................................................................................. 23
sk
7.1 Technical data .............................................................................................. 25
hu
ro
8.1 Batteries ....................................................................................................... 27
bg
8.2 Battery charger ........................................................................................ .... 27
sl
8.3 Power Supply ............................................................................................... 27
hr
10. CE ................................................................................................................... 316
et
lv
lt
zh
ko
ja
ar
16
Translation of the original instructions