Publicidad
A
O
IT
solo per tridonic EM PRO
GB only for tridonic EM PRO
DE
nur für tridonic EM PRO
FR
soulement puor tridonic EM PRO
ES
solo para tridonic EM PRO
IT
sostituzione batteria:
rimuovere il coperchio di chiusura (A),
scollegare i due connettori (O) della
batteria e sostituirla con una avente le
stesse caratteristiche.
ricollegare i due connettori e richiudere il
coperchio dell'apparecchio.
GB replacing the battery:
remove the cover (A), and the inverter cover.
disconnect the battery connector (O) and
replace the battery with one that presents the
same characteristics. reconnect the connector,
place the inverter cover and close the cover
of the light fi tting.
DE
Austausch der Batterie:
Den Verschlussdeckel (A) entfernen, die
beiden Verbinder (O) der Batterie lösen
und diese durch eine Batterie mit gleichen
Eigenschaften ersetzen.
Die beiden Verbinder wieder anschließen
und den Deckel des Geräts schließen.
FR
changement de la batterie :
retirer le couvercle de fermeture (A),
débrancher les deux connecteurs (O) de
la batterie et la remplacer par une batterie
ayant les mêmes caractéristiques.
rebrancher les deux connecteurs et refermer
le couvercle de l'appareil.
ES
sutitución de la batería:
quitar la tapa de cierre (A), desconectar los
dos conectores (O) de la batería y sustituirla
con otra de las mismas características.
conectar de nuevo los dos conectores y
cerrar la tapa del aparato.
55
Publicidad
