Imi Heimeier Vekolux Manual De Instrucciones

0530-02.480 Index 05
11.2015
Vekolux
Anschlussverschraubung für Ventilheizkörper
Montage-und Bedienungsanleitung
1
2
1
Rp /
2
1
Rp /
2
6
3
G /
4
1
3
4
5
)
* Universalschlüssel für die Betätigung der Vekolux. Auch für
Thermostat-Ventil unterteil V-exakt / F-exakt, Thermostat-Kopf B,
Rücklaufverschraubung Regulux und Heizkörper-Entlüftungsventil.
Technische Änderungen vorbehalten.
3
4
5
3
G /
4
3
G /
4
7
G 3 /
4
2
8
IMI Hydronic Engineering Deutschland GmbH • Postfach 1124 · 59592 Erwitte
Legende
1 Vekolux
3 Entleerungsvorrichtung
5 Handrad
7 Ausgleichsstück, flachdichtend
Montage
1
Heizkörperanschluss Rp / Innengewinde
2
3 1
Doppelnippel G / x R / (selbstdichtend) einschrauben. Mit Sechskantstift-
4 2
schlüssel (SW 12) auf gleiche Höhe bringen (Abb. 1). Vekolux ansetzen,
Überwurfmuttern aufschrauben und mit Maulschlüssel (SW 30) festziehen.
Zum Schutz der Gummidichtungen Anzugsmoment max. 25 Nm.
Auf spannungsfreie Montage achten.
3
Heizkörperanschluss G / Außengewinde
4
Ausgleichsstück mit O-Ring voraus in den Heizkörperanschluss drücken
(Abb. 2). Vekolux ansetzen, Überwurfmuttern aufschrauben und mit
Maulschlüssel (SW 30) festziehen. Zum Schutz der Gummidichtungen
Anzugsmoment max. 25 Nm. Auf spannungsfreie Montage achten.
Rohr-Anschluss
Für den Anschluss von Kunststoff-, Kupfer-, Präzisionsstahl-
oder Verbundrohr nur die entsprechenden Original HEIMEIER
Klemmverschraubungen verwenden. Klemmring, Klemmringmutter und
Schlauchtülle sind mit der Größen-Angabe und mit THE gekennzeichnet.
Bei Kupfer- oder Präzisions-stahlrohr mit einer Rohrwanddicke von 0,8 -
1,0 mm zur zusätzlichen Stabilisierung des Rohres Stützhülsen einsetzen.
Anzuschließende Rohre rechtwinklig zur Rohrachse ablängen. Rohrenden
müssen einwandfrei rund, gratfrei und unbeschädigt sein.
Bedienung
Bei der Vekolux Anschlussverschraubung erfolgt die Abdichtung der
Ab sperrkegel gegenüber den Ventilsitzen weichdichtend mit O-Ringen.
Der dadurch reduzierte Kraftaufwand macht die Verwendung von üblichen
Werkzeugen überflüssig. Zur Betätigung der Spindel dient der HEIMEIER-
)
Universalschlüssel.*
Absperren
Verschlusskappe abschrauben. Universalschlüssel mit der zugehörigen Seite
in Spindel einführen und verdrehen, bis er einrastet (Abb. 3). Anschließend
die Anschlussverschraubung durch Drehen im Uhrzeigersinn schließen
(max. 1 Nm). Die Ab sperrung erfolgt dabei parallel im Vor- und Rücklauf.
Bei der Vekolux Ein rohrverschraubung wird der Ringmassenstrom auch in
abgesperrtem Zustand aufrechterhalten. Verschlusskappe aufschrauben und
handfest anziehen
Spindel nur mit HEIMEIER-Universalschlüssel*
Keine Zange oder andere Werkzeuge verwenden.
Entleeren
Anschlussverschraubung schließen (siehe Absperren). Handrad der Ent-
leerungsvorrichtung bis zum Anschlag zurückziehen, Entleerungsvorrichtung
auf die Anschlussverschraubung aufschrauben und mit Maulschlüssel
(SW 32) leicht anziehen (Abb. 4). Anschlussstutzen durch Drehen in Position
bringen und Schutzkappe abschrauben. Auffanggefäß unterstellen oder
Schlauchverschraubung anschließen. Handrad einschieben und dabei
unter leichtem Druck bis zur Einrastung drehen (Abb. 5). Entleerung durch
Linksdrehen des Handrades öffnen. Zum Schließen der Entleerung Handrad
unter ständigem Druck durch Rechtsdrehen bis zum leicht spürbaren
Widerstand einschrauben. Handrad ganz zurückziehen und Vorrichtung
abschrauben. Verschlusskappe aufschrauben und handfest anziehen.
Entleerung nur mit Entleerungsvorrichtung betätigen.
Keinen Schraubendreher oder andere Werkzeuge verwenden.
Das Handrad der Entleerungsvorrichtung muss zurückgezogen sein,
bevor diese abgeschraubt wird.
Während des Entleerungsvorganges Heizkörper belüften.
Bypass-Einstellung
Die Vekolux Einrohrverschraubung ist werkseitig ganz geöffnet.
In dieser Position beträgt der Heizkörperanteil 50 %.
Zur Reduzierung des Heizkörperanteiles auf 35 % wird die Verschraubung
geschlossen und anschließend um 3,5 Umdrehungen geöffnet.
Verschlusskappe aufschrauben und handfest anziehen.
Tel.: +49 (0)2943 891-0 • www.imi-hydronic.com
2 Verschlusskappe
4 Anschlussstutzen, 360° drehbar
6 Doppelnippel, flachdichtend
8 Universalschlüssel Art.-Nr. 0530-01.433
)
betätigen.