Página 1
¡Enhorabuena! Con la compra de un Gigaset has elegido una marca comprometida con el medio ambiente. El embalaje de este producto es ecológico. Para más información visita www.gigaset.com.
Allí le ofrecerán información acerca de hasta qué punto los aparatos correspondientes son resistentes a energías externas de alta frecuencia. Podrá encontrar los datos técnicos de este producto Gigaset en el capí- tulo "Anexo" de las instrucciones de uso detalladas (véase el CD adjunto).
Internet. En las actualizaciones del fabricante de su estación base también constan, en su caso, las instrucciones de uso, y se pueden descargar en Internet en www.gigaset.com.
Teclas y funciones del terminal inalámbrico Teclas de pantalla: Iniciar la función que se muestra a la izquierda o la derecha de la última línea de la pantalla Tecla de la función manos libres: Conmutar entre funcionamiento con auricular y con la función manos libres (la tecla se ilumina) Tecla de descolgar: Responder a una llamada...
Para conectar la estación base a Internet, conectarla al router. (Conexión mediante router y módem o mediante router con módem integrado) Conecte el PC a la LAN (opcional) para configurar la IP de la estación base Gigaset C610 IP de forma avanzada...
Preparar el terminal inalámbrico Colocar las baterías suministradas y cerrar la tapa de la batería > Asegúrese de que al colocar las baterías la polaridad sea correcta (véase los símbolos en la tapa de las baterías). > Utilice únicamente las baterías recargables reco- mendadas.
Conectar la estación base Conecte el cable telefónico y el de la corriente a la estación base Conecte el cable telefónico en la conexión inferior de la parte posterior de la estación base. Conecte el cable eléctrico del alimentador en la conexión superior en la parte posterior de la estación base.
(tecla de paging). Indicación de protección de datos: Podrá encontrar información adicional sobre los datos almacenados en relación con el servicio de Gigaset.net en el enlace www.gigaset.net/privacy-policy. Conectar el PC al router (opcional) Con un PC conectado a su teléfono a través del router puede hacer ajustes en la estación base del teléfono.
Inicie el navegador Web en el PC. > Introduzca en el campo de dirección del navegador Web el URL www.gigaset-config.com y pulse la tecla Intro. Accederá al configurador Web de la estación base. Para registrarse en el configurador Web nece- sita el PIN del sistema del teléfono (configuración de fábrica: 0000).
Configurar la conexión VoIP Iniciar la configuración Si su terminal inalámbrico tiene carga suficiente (aprox.20 minutos después de haberlo colocado en el soporte de carga), la tecla de mensajes del terminal parpadeará. > Pulse la tecla de mensajes del terminal ina- lámbrico.
Página 11
Configurar la conexión VoIP Seleccion.cuenta IP En la pantalla se visualiza una lista con todas las conexiones ´ IP posibles (IP 1 hasta IP 6). Las conexiones VoIP preconfigu- IP 1 radas aparecen marcadas con ³. ´ IP 2 ´ IP 3 ´...
Configurar la conexión VoIP Introducir código de autoconfiguración > Introduzca el código de autoconfiguración mediante el Asistente VoIP teclado (máx. 32 caracteres). Pulse la tecla de pantalla derecha §Aceptar§. > Cód.activación para config.automática: Todos los datos necesarios para la telefonía VoIP se descar- gan directamente de Internet en su teléfono.
Configurar la conexión VoIP Si no se encuentra su proveedor en la lista, debe cancelar el asistente VoIP: > Pulse prolongadamente la tecla de colgar . Su terminal inalámbrico vuelve al estado de reposo. > Efectúe mediante el configurador Web la configuración y la asignación de una conexión de envío y de recepción.
Asignar conexión de envío/recepción Según cuál sea su proveedor, es posible que se le pida que introduzca otro nombre (Nombre de usuario). Introdúzcalo tal como se describe arriba. Si el Nombre de usuario es idéntico con el Nombre de autenticación, sólo tiene que pulsar sobre la tecla de pantalla derecha §Aceptar§.
Página 15
Línea fija: 4560123 §Cambiar§ > Pulse en la tecla de pantalla si desea IP 1: 12345602 modificar la selección de la conexión de recep- Gigaset.net: 12345#9 ción. Cambiar Aceptar §Aceptar§ > Pulse en la tecla de pantalla si no desea modificar la configuración.
Página 16
Asignar conexión de envío/recepción En la pantalla se muestra la lista actualizada de las conexiones de recepción para su confirma- §Aceptar§ ción. Pulse la tecla de pantalla para confirmar la asignación. Conexiones emisión Se muestra la conexión de envío configurada Ð...
Llamadas INT 1: Nombre del terminal inalámbrico Todavía puede configurar en su Gigaset cinco conexiones VoIP (VoIP-números de teléfono). En las instrucciones de uso detalladas de su teléfono (véase el CD adjunto) encontrará más información acerca de la puesta en marcha, la configu- ración de nuevas conexiones y el uso del teléfono, así...
Página 18
** Indicación de protección de datos El nombre de usuario se almacena en un servidor central de Gigaset y aparece en la agenda de Gigaset.net. Otros usuarios del Servicio de Gigaset podrán llamarle por este nombre de usuario. Al introducir sus datos, estará...
Realizar llamadas Llamar > Introduzca un número de teléfono mediante las teclas numéricas del terminal inalámbrico. Tenga en cuenta que al llamar con la telefonía VoIP (voz sobre protocolo Internet) y también en llamadas urbanas deberá marcar el prefijo de la zona (según el proveedor). Pulse la tecla de descolgar c.
Precauciones de seguridad Antes de utilizar su teléfono, se deben tomar precauciones importantes para reducir los riesgos de incendio, electrocución y heridas a terceros. 1. Lea y comprenda todas las instrucciones. 2. Siga todas las instrucciones y advertencias contenidas en el producto. 3.
Página 21
Precauciones de seguridad PRECAUCIONES CON LA BATERÍA Con el fin de reducir el riesgo de incendios, heridas o choques eléctricos, y para desechar las bate- rías en forma adecuada, sírvase leer atentamente estas instrucciones: 1. Utilice sólo baterías diseñadas para este producto. 2.
Para preguntas relacionadas con su acceso VoIP, por favor contacte con su proveedor de servicio. Permiso Su Gigaset está destinado a su uso en su país, tal y como se indica en la parte inferior del aparato y en el embalaje. Se han observado las características específicas del país.