Tabla de contenido
Publicidad
ES
La máquina TranServe™ limpia la transmisión automática y efectúa el cambio total del aceite de transmisión
automática.
1. Circuito de seguridad en bucle
a) La máquina TranServe™ cuenta con un circuito automático de seguridad en bucle para evitar que la
transmisión pierda todo el aceite durante el servicio de limpieza.
b) El circuito de seguridad en bucle se activa bajo las condiciones siguientes:
• El interruptor se encuentra en la posición
• Hay una pérdida de energía en la máquina TranServe™.
• El depósito de aceite nuevo se vacía.
2. Unidad bomba/motor
La máquina TranServe™ cuenta con una unidad motor/bomba especial y única que utiliza el flujo de aceite
usado del vehículo para hacer funcionar el motor, el cual a su vez hace que la bomba añada aceite nuevo a la
transmisión en la misma cantidad y a la misma velocidad que el aceite usado que se elimina.
3. Rectificador de flujo
La máquina TranServe™ está equipada con un rectificador de flujo que corrige automáticamente la dirección
del flujo de aceite dentro de la unidad, independientemente de la dirección del flujo del aceite de la
transmisión.
4. Bomba reforzadora
La máquina TranServe™ cuenta con una bomba reforzadora, operada eléctricamente, que ayuda a bombear
el nuevo aceite desde el depósito hasta la unidad bomba/motor.
Estado
El interruptor está en la posición
1. No hay suministro de energía
flush (
/
) y la máquina
2. El fusible está quemado.
TranServe™ no efectúa el proceso flush
3. Interruptor general, pérdida de conexión
(
/
)
/
) está
• La lámpara flush (
apagada.
El interruptor está en la posición
Malfuncionamiento
flush (
/
) y la máquina
1. Interruptor accionado por flotador
TranServe™ no efectúa el proceso flush
(
/
)
2. Relé
/
) está
• La lámpara flush (
encendida.
3. Válvula solenoidal
La máquina TranServe™ no efectúa el
Malfuncionamiento
proceso loop (
) / depósito de fluido
1. Interruptor accionado por flotador
está vacío
/
) está
• La lámpara flush (
2. Relé
encendida/la lámpara process complete
(
) está apagada.
Principios
.
Fallos
Causa probable
Solución
1. Controle las pinzas, los cables, la batería
2. Controle el fusible
3. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
1. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
2. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
3. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
1. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
2. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
18
Estado
Causa probable
La máquina TranServe™ no efectúa el
Fallo válvula solenoidal
proceso "LOOP"/ el interruptor está en la
posición flush (
/
)
/
) está
• La lámpara flush (
encendida/la lámpara process complete
(
) está encendida.
El fusible 10A se quema cuando al principio
Cortocircuito bomba reforzadora
la máquina funciona en la posición flush
/
).
(
1. Mala conexión acoplamientos de las
No hay flujo en la posición loop (
) .
mangueras
2. Fallo del rectificador de flujo
3. Refrigeración de la transmisión del
vehículo obstruida
La máquina TranServe™ fluye muy
1. Vehículo con flujo bajo
lentamente en la posición loop (
) .
2. Refrigeración de la transmisión del
vehículo obstruida
La máquina TranServe™ no fluye en la
1. Mala conexión acoplamientos de las
/
)
posición flush (
mangueras
2. Fallo del rectificador de flujo
3. Refrigeración de la transmisión del
vehículo obstruida
4. Fisuras/ruptura tubo de aspiración o
acoplamientos
5. Motor/bomba agarrotado/fijado
6. Tamiz filtrador del tubo obstruido
La máquina TranServe™ fluye muy
1. Acumulación de suciedad/residuos en
lentamente en la posición flush
las tuberías
(
/
)
2. Fisuras/ruptura tubo de aspiración o
acoplamientos
3. Fugas tubería interna
La máquina TranServe™ no llena
1. Fisuras/ruptura tubo de aspiración
suficientemente el vehículo (más de 1 litro)
2. Malfuncionamiento motor/bomba
La máquina TranServe™ llena demasiado el
1. Motor/bomba
vehículo (más de 1 litro)
Solución
Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
1. Controle las conexiones
2. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
3. Verifique que no haya obstrucciones en la
refrigeración de la transmisión
1. Característica del vehículo (debida al
diseño de la transmisión)
2. Verifique que no haya obstrucctiones en
la refrigeración de la transmisión
1. Controle las conexiones
2. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
3. Verifique que no haya obstrucciones en la
refrigeración de la transmisión
4. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
5. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
6. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
1. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
2. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
3. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
1. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
2. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
1. Póngase en contacto con su distribuidor
Wynn's
19
19
19
ES
FR
Publicidad
Tabla de contenido
