Tabla de contenido
Publicidad
DE
Handlung
Die Maschine funktioniert im loop
Störung des Magnetventils
(
) Verfahren nicht/ Schalter in flush
(
/
) Position
/
) ist EIN /
• Leuchte flush (
Leuchte process complete (
) ist EIN
Die 10A Sicherung springt heraus wenn die
Kurzschluss der Aufladepumpe
Maschine im Anfang in der Position flush
(
/
) funktioniert.
1. Schlechte Verbindung Schnellkupplungen
Kein Durchfluss in der loop (
)
2. Störung Flussgleichrichter
Position.
3. Verstopfter Getriebekühler des Fahrzeugs
Die Flüssigkeit fließt sehr langsam in der
1. Fahrzeug mit niedriger
loop (
) Position.
Durchflussgeschwindigkeit
2. Verstopfter Getriebekühler des Fahrzeugs
Die Flüssigkeit fließt in der flush
1. Schlechte Verbindung Schnellkupplungen
/
) Position nicht.
(
2. Störung Flussgleichrichter
3. Verstopfter Getriebekühler des Fahrzeugs
4. Bruch/Riss(e) im Ansaugschlauch oder
Schnellkupplung
5. Motor/Pumpe klemmt
6. Verstopfter Leitungs-Grobfilter
Die Flüssigkeit fließt sehr langsam in der
1. Verunreinigung/ Verstopfung in den
/
) Position
flush (
Schläuchen
2. Bruch/Risse im Ansaugschlauch oder
Schnellkupplung
3. Lecks Innenschläuche
Keine ausreichende Füllung des Fahrzeugs
1. Bruch/Risse im Ansaugschlauch
nach Behandlung (mehr als 1 Liter)
2. Motor/Pumpe
Das Fahrzeug ist überfüllt nach der
1. Motor/Pumpe
Behandlung (mehr als 1 Liter)
1. Die Sicherung ist herausgesprungen
/
)
Die Leuchte flush (
ist nicht EIN wenn die Maschine sich in
flush (
/
) Position befindet
und sich Automatikgetriebeöl im
Flüssigkeitsbehälter befindet.
Mögliche Ursache
Lösung
Mit Ihrem Wynn's Vertreter Kontakt
aufnehmen
Mit Ihrem Wynn's Vertreter Kontakt
aufnehmen
1. Verbindungen prüfen
2. Mit Ihrem Wynn's Vertreter Kontakt
aufnehmen
3. Verstopfungen im Getriebekühler prüfen.
1. Spezifische Eigenschaft des Fahrzeugs
2. Verstopfungen im Getriebekühler prüfen
1. Verbindungen prüfen
2. Mit Ihrem Wynn's Vertreter Kontakt
aufnehmen
3. Verstopfungen im Getriebekühler prüfen
4. Mit Ihrem Wynn's Vertreter Kontakt
aufnehmen
5. Mit Ihrem Wynn's Vertreter Kontakt
aufnehmen
6. Mit Ihrem Wynn's Vertreter Kontakt
aufnehmen
1. Mit Ihrem Wynn's Vertreter Kontakt
aufnehmen
2. Mit Ihrem Wynn's Vertreter Kontakt
aufnehmen
3. Mit Ihrem Wynn's Vertreter Kontakt
aufnehmen
1. Mit Ihrem Wynn's Vertreter Kontakt
aufnehmen
2. Mit Ihrem Wynn's Vertreter Kontakt
aufnehmen
1. Mit Ihrem Wynn's Vertreter Kontakt
aufnehmen
1. Sicherung prüfen
16
16
Garantía
Se ha controlado detenida y cuidadosamente el TranServe™ antes de su expedición. La presente garantía
cubrirá cualquier defecto de fabricación o de materiales durante 1 año a partir de la fecha de entrega y
se aplicará exclusivamente a las piezas y a la mano de obra correspondientes. Los gastos de reexpedición
correrán a cargo del cliente. La presente garantía no será válida en caso que se haya reparado, desmontado o
manipulado indebidamente el TranServe™ sin la autorización del fabricante previamente a su devolución a la
empresa Wynn's Belgium para su inspección, o en caso que las instrucciones de uso del mismo no se hayan
seguido. Los daños ocasionados por sobrecargas, uso indebido, aplicación de productos no autorizados,
golpes o caídas o la utilización de la máquina para otros propósitos que no sean el uso específico para
limpieza y tratamiento descrito en el manual correspondiente no estarán cubiertos por la garantía. El
TranServe™ podrá ser reparado localmente mediando el previo acuerdo por escrito de la empresa Wynn's
Belgium. Dicho acuerdo se otorgará según la evaluación de cada caso específico a discreción de la empresa
Wynn's Belgium. Toda reclamación deberá estar acompañada de una copia de la factura de compra
correspondiente. Se deberá asimismo indicar el número de serie del aparato en la factura.
Datos técnicos
1.
Testigo luminoso
2.
Testigo luminoso
3.
Indicador de presión
4.
Indicador de flujo
5.
Interruptor
6.
Juego de mangueras
7.
Cable eléctrico (parte trasera)
8.
Manguera de drenaje (parte trasera)
9.
Manguera de aspiración con conmutador
de control de nivel incorporado para el
aceite nuevo (parte trasera)
9
8
Fuente eléctrica: La máquina TranServe™ debe
conectarse a una fuente de energía eléctrica de 12
voltios corriente continua.
3
1
2
6
5
4
6
7
17
17
17
ES
Publicidad
Tabla de contenido
