VENTILADOR DE
REFRIGERACIÓN DEL MOTOR
- DIESEL
ALERTA
Mantenga sus manos y su ropa lejos
del ventilador de enfriamiento del
motor.
Bajo ciertas condiciones, el ventilador de
enfriamiento del motor puede continuar
funcionando durante varios minutos
después de apagar el vehículo. Esto puede
suceder en temperaturas ambiente bajas
y de manera independiente de la
temperatura del refrigerante del motor,
por ejemplo, en viajes cortos o con
temperatura del refrigerante baja. Ver
Filtro de partículas Diesel (página 174).
VENTILADOR DE
REFRIGERACIÓN DEL MOTOR
- COMBUSTIBLE FLEXIBLE
(FF)/GASOLINA
ALERTA
Mantenga sus manos y su ropa lejos
del ventilador de enfriamiento del
motor.
Bajo ciertas condiciones, el ventilador de
enfriamiento del motor puede continuar
funcionando durante varios minutos
después de apagar el vehículo.
COMPROBACIÓN DEL
REFRIGERANTE DE MOTOR
AVISOS
Nunca quite el tapón del depósito
del refrigerante mientras el motor
esté caliente o en funcionamiento.
Transit (TTG, TTH) Mexico, JK3J 19A321 DA esMEX, Edition date: 201705, First Printing
Mantenimiento
dificultar la visión a través de él.
el tapón de alivio de presión del
refrigerante. El sistema de enfriamiento
está bajo presión. Vapor y líquido caliente
pueden salir con fuerza cuando suelte
ligeramente la tapa.
Cuando el motor esté frío, revise la
concentración y nivel del refrigerante en
los intervalos indicados en el registro de
mantenimiento programado.
Nota: Asegúrese de que el nivel de
refrigerante esté entre las marcas MIN y
MAX en el depósito del refrigerante de
motor.
Nota: El refrigerante se expande cuando
está caliente. Es posible que el nivel
sobrepase la marca MAX.
Mantenga la concentración de refrigerante
dentro del 48 % al 50 %, que equivale a
un punto de congelamiento de entre -34°C
y -37°C. La concentración de refrigerante
debe medirse con un refractómetro. No
recomendamos el uso de densímetros ni
tiras de prueba de refrigerante para medir
la concentración de refrigerante.
Adición de refrigerante
podrían producir lesiones personales.
272
AVISOS
No ponga refrigerante en el depósito
del lavaparabrisa. Si se rocía en el
parabrisas, el refrigerante puede
Para disminuir el riesgo de sufrir
lesiones personales, asegúrese de
que el motor esté frío antes de quitar
No rellene con refrigerante más allá
de la marca MAX.
AVISOS
No agregue refrigerante del motor
cuando el motor esté caliente. Si no
se siguen estas instrucciones, se