Publicidad
RFUS-61
Switch unit for outdoor use
EN
Unidad de conmutación para uso en exterior
ES
Selecting the memory function /
Press of programming button on receiver RFUS-61 for 1 second
1
will activate receiver RFUS-61 into programming mode. LED is
fl ashing in 1s interval.
Pulsando el botón de programación de la unidad RFUS-61 du-
rante más de 1 segundo, entra al modo de la programación. LED
parpadea en intervalo de 1 segundo.
1 x
> 1s
PROG
• Memory function on:
- For functions 1-4, these are used to store the last state of the relay output before the supply
voltage drops, the change of state of the output to the memory is recorded 15 seconds after
the change.
- For functions 5-6, the target state of the relay is immediately entered into the memory after the
delay, after re-connecting the power, the relay is set to the target state.
• Memory function off:
When the power supply is reconnected, the relay remains off.
Technical parameters /
Especifi caciones técnicas
Supply voltage:
Apparent power:
Dissipated power:
Supply voltage tolerance:
Output
Number of contacts:
Rated current:
Switching power:
Peak current:
Switching voltage:
Min. switching power DC:
Mechanical service life:
Electrical service life (AC1):
Control
RF command from the transmitter:
Manual control:
Range in open space:
Other data
Operating temperature:
Operating position:
Mounting:
Protection:
Overvoltage category:
Contamination degree:
Cross-section of connecting wires (mm
Recommended power cord:
Dimensions:
Weight:
Related standards:
Attention:
When you instal iNELS RF Control system, you have to keep minimal distance 1 cm between each
units.
Between the individual commands must be an interval of at least 1s.
ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: info@elkoep.es | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076
Made in Czech Republic
Elegir función de memoria
Tensión de alimentacion:
Consumo aparente:
Consumo de perdida:
Tolerancia de alimentación:
Salida
Número de contactos:
Corriente nominal:
Potencia de conmutación:
Pico de corriente:
Tensión de conmutación:
Conmutación de potencia min.DC:
Vida mecánica:
Vida eléctrica (AC1):
Control
Orden RF desde controlador:
Control manual:
Rango al aire libre:
Más información
Temperatura de funcionamiento:
Posición de funcionamiento:
Montaje:
Protección:
Categoría de sobretensión:
Grado de contaminación:
Sección cables de conexión (mm
2
):
Cable recomendado:
Dimensiones:
Peso:
Normas conexas:
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.es
2
1 x
< 1s
PROG
• Función de memoria activada:
- Para las funciones 1-4, se utiliza para almacenar el último estado de la salida de relé antes de
perder la tensión de alimentación, el cambio de estado de la salida se memorizará después de
15 segundos del cambio.
- En la función 5-6, inmediatamente se introduce a la memoria del relé su estado que debe tener
después de la temporización, después de volver la tensión de alimentación, el relé se establece
al último estado ajustado.
• Función de memoria desactivada:
Cuando vuelve la conexión de la fuente de alimentación, el relé permanece apagado.
RFUS-61/230V
RFUS-61/120V
230 V AC / 50 - 60 Hz
120 V AC / 60Hz
5 VA / cos φ = 0.1
5 VA / cos φ = 0.1
0.6 W
0.6 W
+10 %; -15 %
1 x switching / conmutable (AgSnO
12 A / AC1
3000 VA / AC1, 384 W / DC
30 A / <3 s
250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
3x10
0.7x10
866 MHz, 868 MHz, 916 MHz
button / botón PROG (ON/OFF)
up to / hasta 200 m
-15 ... + 50 °C
any / cualquiera
screws / atornillado
IP65
III.
2
2
):
max.1x2.5,max. 2x1.5 / a hollow / con manguera max.1x2.5
CYKY 3x1.5 (CYKY 4x1.5)
136 x 62 x 34 mm
146 g
EN 60669, EN 300220, EN 301489 R&TTE Directive, Order. No 426/2000 Coll. (Directive 1999/EC) /
EN 60669, EN 300 220, EN 301 489 directiva RTTE, NVč.426/2000Sb (directiva 1999/ES)
Advertencia:
En la instalación de iNELS RF Control debe haber una distancia mínima entre las diferentes unidades
de un centímetro.
Entre los diferentes ordenes debe pasar al menos 1s.
Pressing the programming button on the RFUS-61 receiver for
less than 1 second will fi nish the programming mode, this will
reverse the memory function. The LED lights up according to
the current pre-set memory function. The set memory function
is saved.
Every other change is made in the same way.
Presionando el botón de programación en la unidad RFUS-61 a
menos de 1s se fi naliza el modo de programación, esto cambiará
la función de memoria al contrario. El LED se enciende de acuerdo
con la función de memoria actualmente confi gurada. Se guarda
la función de memoria ajustada. Cada otro cambio de la progra-
mación se hace de la misma manera.
RFUS-61/24V
12-24 V AC/DC 50-60Hz
-
0.7 W
)
2
7
5
02-57/2016 Rev.6
6/7
Publicidad
