Instrucţiuni de instalare
Set de livrare
Verificaţi componenţa completă a setului Bluetooth ContiConnect pe baza următoarei liste.
• Cablajul K (cablul Y)
• Colier de cablu pentru fixare dongle
• Instrucţiuni pe scurt
• Plan de instalare
Date tehnice
Temperatură de operare:
-30 °C ... +70 °C (complet funcţional)
Depozitare:
-40 °C ... +85 °C
Tensiune de operare:
11,7 V – 32 V DC
Consum de curent:
operare și mod Standby: < 100 mA
< 100 μA
Mod Sleep:
Interfeţa:
Interfaţa SAE J1962
Standard Bluetooth
v2.1
Indicator de funcţionare:
LED roșu/LED albastru
Tip de protecţie:
IP42
Dimensiuni:
L 47,5 x l 24,5 x Î 24,5 (mm)
RO
Masa:
28 g
Exonerare de responsabilitate
Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru daune, care au fost cauzate de o utilizare
neconformă cu destinaţia, în special daune asupra persoanelor, bunurilor sau proprietăţii, care
decurg nemijlocit dintr-o utilizare contrară prevederilor a dongle-ului Bluetooth ContiConnect.
Android și Google sunt mărci înregistrate ale firmei Google Inc. Bluetooth este o marcă verbală
înregistrată a firmei Bluetooth SIG, Inc. ContiPressureCheck, ContiConnect și DTCO® 1381 sunt
mărci ale firmei Continental AG.
Acest produs conţine software, care a fost dezvoltat de către OpenSSL Project pentru utilizare în
setul OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
Acest produs conţine software criptografic dezvoltat de Eric Young (eay@cryptsoft.com). Acest
produs conţine software dezvoltat de Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Utilizare conform destinaţiei
Setul Bluetooth ContiConnect conţine dongle-ul Bluetooth ContiConnect. Acesta citește datele
dintr-un sistem ContiPressureCheck și le transferă printr-o conexiune Bluetooth către aplicaţia
ContiConnect Driver instalată pe dispozitivul dvs. final Android (de ex. un telefon inteligent).
Dongle-ul se conectează cu ajutorul unui cablu Y (cablajul K) la sistemul ContiPressureCheck.
ATENŢIE: Dongle-ul Bluetooth ContiConnect nu se pretează pentru o conexiune prin interfaţa
de diagnoză OBD a autovehiculului dvs.
46
Indicaţii generale
RO
• Lucrările la un autovehicul pot fi periculoase. Executaţi toate lucrările cu respectarea
prevederilor din această ramură privind siguranţa și protecţia contra accidentelor.
• Înainte de a efectua lucrări la circuitele din bord respectaţi neapărat indicaţiile în acest sens ale
producătorului.
• Aceste instrucţiuni de instalare se adresează personalului de service cu cunoștinţe în domeniul
instalaţiilor electrice auto.
• Păstraţi mereu instrucţiunile de instalare în apropierea locului de muncă. Acestea trebuie citite
și aplicate de orice persoană însărcinată cu montajul, punerea în funcţiune, operarea și/sau
diagnoza.
1)
Premise
1. Autovehiculul este dotat cu un sistem ContiPressureCheck, inclusiv cu senzori de presiune în
anvelope și o unitate centrală de comandă (CCU). Dongle-ul Bluetooth ContiConnect este
conectat cu ajutorul unui cablaj K cu unitatea CCU și cu autovehiculul. Alimentarea electrică
are loc prin intermediul autovehiculului.
2. Folosiţi un telefon inteligent/tabletă cu versiunea de Android 4.3 sau o versiune ulterioară.
Dispozitivul dvs. Android este conectat cu dongle-ul Bluetooth ContiConnect. Aplicaţia
ContiConnect Driver este instalată pe dispozitivul dvs. Android și este pornită. Aplicaţia
ContiConnect Driver este disponibilă în multe ţări pentru diverse sisteme de operare.
Asiguraţi-vă, înainte de instalarea dongle-ului Bluetooth ContiConnect, că aplicaţia este
disponibilă pentru dispozitivul dvs./sistemul dvs. de operare.
3. Sistemul ContiPressureCheck este configurat corect conform standardului SAE J1939. Pentru
instalare și operare consultaţi acest pliant precum și instrucţiunile de instalare a sistemului
ContiPressureCheck. Pe cele din urmă le găsiţi la http://www.contipressurecheck.com/downloads.
ATENŢIE: Configurarea sistemului ContiPressureCheck cu ajutorul unui dispozitiv mobil și a
Instalarea şi punerea în funcţiune
Etapa 1: Montarea cablajului K
și a dongle-ului Bluetooth ContiConnect în autovehicul
Pentru realizarea transferului de date ContiPressureCheck către aplicaţia ContiConnect Driver
trebuie să conectaţi dongle-ul Bluetooth ContiConnect cu sistemul existent ContiPressureCheck
după cum urmează.
Sub-Harness K (17340700000)
Versiunea actuală o găsiţi pe: www.conticonnect.com/downloads.
1)
conectorului de diagnoză al cablajului K este posibilă numai dacă sunt deja îndeplinite
etapa 1 + 2 și există o legătură activă între aplicaţie/dongle și sistemul
ContiPressureCheck (LED-ul se aprinde permanent albastru).
2
Sub-Harness K
(17340700000)
4
Sub-Harness B
(17340070000)
Sub-Harness A
(17340080000)
RO
120R
4
4
Sub-Harness C
3
(17340060000)
2
Sub-Harness D
(17340090000/17340670000)
47