marklin BR 151 Manual De Instrucciones página 7

Reponga la cubierta de la caja de engranajes. Compruebe que las dos horquillas de los captadores estén
derechas y puedan pasar fácilmente sin forzar por las dos ranuras en la cubierta. Si presiona sobre las
horquillas, éstas se deben poder desplazar hacia el interior en forma de muelle y enseguida retoma su
posición inicial hacia el exterior.
Paso 11.
Vuelva a fijar la cubierta de la caja de engranajes con los tres tornillos de estrella y vuelva a poner el frotador.
Después, modifique de la misma manera el segundo bogie.
Traducción : ©Train Service Danckaert ‐ 2011
Aviso importante
Recordatorio del manual castellano:
Este manual es una traducción/interpretación de un manual en francés, por lo que puede haber errores debidos a un giro no
esperado en el lenguaje, o inexactitudes en la traducción del original alemán o de su copia en francés. Por tal motivo se ruega
encarecidamente que si se observa alguna inexactitud se compruebe la misma con el original alemán. Por ser una traducción se
declina por parte de su autor toda responsabilidad acaecida por su uso o abuso.
Esta traducción ha sido realizada sin ánimo de lucro por Isaac Guadix. En caso de encontrar algún problema técnico en el texto
que pueda ser corregido comunicarlo por correo electrónico a iguadix@gmail.com