PT
INTRODUÇÃO
A. Grupo 0+,I, II, III (nascimento-36 kg) semiuniversal
Instalar a cadeira de segurança com conector ISOFIX e cinto de segurança de 3 pontos
Este sistema de retenção infantil de categoria "semiuniversal" e é adequado para ser instalado nos lugares
sentados dos seguintes automóveis:
CARRO
(MODELO)
Este sistema de segurança infantil também pode ser instalado em lugares sentados de outros veículos. Em
caso de dúvida, consultar o fabricante ou o vendedor.
Só é apropriado se os veículos homologados tiverem cintos de segurança de 3 pontos conforme o
Regulamento n.° 16 da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas (CEPE) ou outra norma
equivalente.
B. Grupo 0+,I, II, III (nascimento-36 kg) universal
Instalar a cadeira de segurança com cinto de segurança de 3 pontos
Aviso
Este é um sistema de retenção infantil de categoria "universal". Foi homologado ao abrigo do Regulamento
n.º 44, série 04 de alterações, para utilização geral em veículos; é adaptável à maior parte dos bancos dos
veículos.
É possível uma instalação correcta se o fabricante do veículo tiver indicado, no manual de instruções do
veículo, que o mesmo está preparado para nele ser instalado um sistema de segurança infantil de categoria
"universal" para esta faixa etária.
Este sistema de retenção infantil foi classificado de «universal» com base em condições mais estritas do
que as aplicadas a modelos anteriores não portadores do presente aviso.
Em caso de dúvida, consultar o fabricante ou o vendedor do sistema de retenção para crianças.
IMPORTANTE: NÃO UTILIZE A CADEIRA ORIENTADA PARA A FRENTE SE O PESO DA CRIANÇA NÃO
ATINGIR OS 9 KG (consulte o manual de instruções).
Nota importante: Este produto reduzirá as lesões das crianças provocadas por acidentes rodoviários, mas
não garante a sua segurança absoluta. Cumpra estritamente as normativas locais de trânsito enquanto
conduzir.
1
1. Utilizadores adequados
A cadeira de segurança é adequada para as crianças desde o momento em que nascem até atingirem
o peso de 36 kg.
Grupo 0+: nascimento-13 kg (aprox. ≤15 meses)
Grupo I: 9-18 kg (aprox. de 9 meses a 4 anos)
Grupo II: 15-25 kg (aprox. de 3 a 7 anos)
Grupo III: 22-36 kg (aprox. de 6 a 12 anos)
O produto só pode ser utilizado em veículos que tenham cinto de segurança de 3 pontos e conectores
ISOFIX standard, homologados pelo R16 da CEPE ou uma norma equivalente.
A cadeira de segurança deve ser instalada utilizando tanto o cinto diagonal como o ventral. Não se pode
utilizar apenas o cinto ventral.
Confirmação de segurança
• Coloque a cadeira no banco APENAS orientada para a frente.
• Coloque a cadeira no banco do veículo que não tenha o airbag ativado.
• Ajuste o cinto de segurança sem o torcer.
• Coloque o cinto de segurança de 3 pontos do veículo seguindo o guia da cadeira auto.
• Assegure-se de que a cadeira auto está bem presa.
• Assegure-se de que a cadeira auto não está danificada.
• Assegure-se de que a criança tem a idade certa antes da instalação.
IM 2076,02 STEP 95x135 ins.indd 35
FRENTE
/
NÃO
Grupo
0+
Peso
nascimento-13 kg
Idade aprox.
≤15 meses
Orientação da
Orientada para
cadeira auto
atrás
ATRÁS: Lateral
Centro
SIM
NÃO
I
9-18 kg
9 meses-4 anos
Orientada para a frente
ou Orientada para trás
II
III
15-25 kg
22-36 kg
3-7 anos
6-12 anos
Orientada para a
Orientada para a
frente
frente
35
11/4/19 17:12