JANE Step nurse Manual De Instrucciones página 7

RESUMEN DE LOS COMPONENTES - COMPONENT OVERVIEW - RÉSUMÉ DES
COMPOSANTS - RESUMO DOS COMPONENTES - RIASSUNTO DEI COMPONENTI
A
B
C
D
E
F
ESPAÑOL
A. Reposacabezas
B. Guía del cinturón diagonal
C. Acolchado interior
D. Almohadilla de entrepierna
E. Regulador central
F. Correa de ajuste
G. Protección contra impacto lateral
H. Almohadillas de los hombros
I. Cinturón de los hombros
J. Hebilla
K. Guía del cinturón ventral
L. Palanca de giro
M. Guía del cinturón diagonal
N. Cinturón de conexión de las almohadillas
de los hombros
O. Palanca de ajuste del reposacabezas
P. Barra en T
Q. Base de la silla
R. Conector ISOFIX
PORTUGUÊS
A. Encosto para a cabeça
B. Guia do cinto diagonal
C. Forro interior
D. Almofada entrepernas
E. Regulador central
F. Correia de ajuste
G. Proteção contra impacto lateral
H. Almofadas dos ombros
I. Cinto dos ombros
J. Fivela
K. Guia do cinto ventral
L. Alavanca de rotação
M. Guia do cinto diagonal
N. Cinto de união das almofadas dos ombros
O. Alavanca de ajuste do encosto para a cabeça
P. Barra em T
Q. Base da cadeira
R. Conector ISOFIX
IM 2076,02 STEP 95x135 ins.indd 7
M
G
N
H
I
J
K
L
ENGLISH
A. Headrest
B. Diagonal belt guide
C. Innercushion
D. Crotch pad
E. Central adjuster
F. Adjusting belt
G. Side impact protection
H. Shoulder pads
I. Shoulder belt
J. Buckle
K. Lap belt guide
L. Lever for rotation
M. Diagonal belt guide
N. Shoulder pads connection belt
O. Headrest adjust lever
P. T-bar
Q. Seat base
R. ISOFIX connector
ITALIANO
A. Poggiatesta
B. Guida cintura diagonale
C. Imbottitura interna
D. Imbottitura spartigambe
E. Regolazione centrale
F. Cinghia di regolazione
G. Protezione contro gli impatti laterali
H. Spallacci
I. Cintura pettorale
J. Fibbia
K. Guida cintura addominale
L. Leva per rotazione
M. Guida cintura diagonale
N. Cintura di connessione degli spallacci
O. Leva di regolazione del poggiatesta
P. Barra a T
Q. Base del seggiolino
R. Connettore ISOFIX
O
P
Q
R
FRANÇAIS
A. Têtière
B. Guide de la sangle diagonale
C. Réducteur
D. Coussinet d'entrejambe
E. Réglage central
F. Sangle de réglage
G. Protection latérale
H. Coussinets d'épaules
I. Sangle d'épaules
J. Boucle
K. Guide de la sangle abdominale
L. Manette de rotation
M. Guide de la sangle diagonale
N. Ceinture d'assemblage des coussinets
d'épaules
O. Manette de réglage de la têtière
P. Barre en T
Q. Base du siège auto
R. Connecteur ISOFIX
7
11/4/19 17:12