Página 2
ADVERTENCIA: Para evitar incendios o Este producto satisface los requisitos descargas eléctricas no exponga este establecidos por las Directivas 2004/108/CE aparato a la lluvia ni a la humedad. y 2006/95/CE. No exponga este equipo a gotas ni salpicaduras y no deje ningún objeto con líquido, como un vaso, encima de él.
Esta Guía describe cómo instalar un Uso habitual, 4 par de altavoces BeoLab 5 y cómo Se explica cómo utilizar y limpiar el altavoz BeoLab 5 y se describe el sistema de prepararlos para su uso. La Guía le protección integrado del altavoz.
*¡NOTA! Si todavía no se ha calibrado el sistema Adaptive Bass Control, el indicador luminoso parpadea lentamente en verde. La calibración se explica en Adaptación de BeoLab 5 a su habitación (pp. 12–13). Si ha bloqueado el altavoz con el sistema de código PIN, el indicador luminoso parpadeará...
Página 5
10, y hay que configurar el número de Opción a 1 ó 4, como se explica en la página 11. Si BeoLab 5 está programado en la Opción 1 Si BeoLab 5 está programado en la Opción 4 Para encender y apagar el altavoz BeoLab 5...
– Si es preciso, programe los altavoces para su equipo de audio o vídeo, como se describe en Adaptación de BeoLab 5 a su equipo (p. 11); – Deje que sus altavoces realicen la calibración del Adaptive Bass Control, como se describe en Adaptación de BeoLab 5 a su habitación (pp.
Página 7
La ilustración de la izquierda muestra la ubicación de los distintos componentes: Zona de contacto 2 Indicador luminoso 3 Cúpula del altavoz de alta frecuencia – ¡No tocar! 4 Cúpula del altavoz de media frecuencia – ¡No tocar! 5 Receptor de señales del terminal a distancia Beo4 6 Altavoz de graves superior 7 Micrófono móvil para el sistema Adaptive Bass Control...
2 V RMS, deberá modificar el nivel de la entrada LINE en cada altavoz, como se explica en Adaptación de BeoLab 5 a su equipo (p. 11). Enchufe de conexión a la red eléctrica. “Conexión de sincronismo”...
Conexión a equipos Bang & Olufsen El altavoz se puede conectar a todos los equipos de audio y vídeo Bang & Olufsen equipados con conectores Power Link. También puede conectarse a los equipos Bang & Olufsen con un conector de salida digital. ¡Recuerde situar el conmutador RIGHT–LEFT en la posición correcta de cada altavoz! Conexiones POWER LINK...
Página 10
DIGITAL LINE Cuando lo conecte a equipos que no sean Bang & Olufsen recuerde cambiar la “Opción” a 1 ó 4, como se explica en “Adaptación de BeoLab 5 a su equipo” (p. 11). Conexiones LINE Conexiones DIGITAL Use cables phono normales para conectar cada Si su equipo tiene una toma de salida digital le altavoz directamente al equipo.
Adaptación de BeoLab 5 a su equipo El altavoz sale de fábrica ajustado en la Opción 0. Por tanto, cuando conecte el Option 4 Option 0 altavoz a un equipo de audio o vídeo Bang & Olufsen no será necesario cambiar la Opción.
– Considere el “estado normal” de escucha de la ubicarlos. Con BeoLab 5, el sistema de Adaptive habitación: ¿Las puertas estarán cerradas...? ¿Las Bass Control – cuando está calibrado – filtra este ventanas...? ¿Estarán corridas las cortinas...?
Página 13
Para calibrar BeoLab 5 Realice la calibración independiente de cada altavoz de su instalación. La calibración dura un par de minutos para cada altavoz. No podrá iniciar la calibración si se ha bloqueado el altavoz mediante el sistema de código PIN*.
Presione la zona de contacto del altavoz que desea este caso, deberá introducir su código Con BeoLab 5 en modo standby... activar (mientras presiona la zona de contacto, el > Pulse , , y STOP rápidamente en el terminal a indicador luminoso parpadea rápidamente en rojo).
Página 15
0000”, que desactiva la función. periodo de tres horas! código maestro. Con BeoLab 5 en modo standby... Con BeoLab 5 en modo standby... ¡Al desbloquear un altavoz con el código maestro > Pulse , , y STOP rápidamente en el terminal a >...
Página 16
El código PIN en el “uso habitual”... En el día a día no notará la presencia del Para desbloquear su BeoLab 5 sistema de código PIN. No obstante, si ha Si ha bloqueado el altavoz con el sistema de código desconectado el altavoz de la red durante más...
Indicadores luminosos y señales sonoras Durante el uso habitual, observará que Indicador luminoso: Estado del altavoz: Luce en ROJO durante cierto tiempo y, El altavoz está en modo standby (p. 4). el indicador luminoso luce en rojo durante a continuación, se apaga… cierto tiempo (cuando el altavoz pasa al modo standby) o permanece iluminado en Luce en VERDE...
Instalación de BeoLab 5, 7 Adaptación de BeoLab 5 a su equipo, 11 Indicadores luminosos y señales sonoras, 17 Uso de BeoLab 5 con un sistema que no sea Bang & Olufsen, 5 Equipo de audio o vídeo Adaptación de BeoLab 5 a su equipo, 11 Conexión a equipos Bang &...
Página 19
Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) – Protección medioambiental Los equipos, piezas y baterías de tipo eléctrico y La recogida de equipos, baterías y residuos de tipo electrónico marcados con este símbolo no deben eléctrico y electrónico evita la contaminación eliminarse junto con los residuos domésticos potencial de la naturaleza con las sustancias habituales;...