Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PKF375FP2E
Resumen de contenidos para Bosch PKF375FP2E
- Página 1 PKF375FP2E Manual de usuario [es] Manual do utilizador [pt]...
- Página 2 PKF375FP2E Ø = cm...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seguridad es ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- Tabla de contenidos vel del mar. Seguridad ............. 3 No utilizar el aparato: ¡ con un reloj temporizador externo o un Evitar daños materiales ........ 5 mando a distancia independiente. Esto no Protección del medio ambiente y ahorro ... - Página 4 es Seguridad brecalentamiento, ignición o desprendimiento ▶ Si la superficie está rota, se debe desco- de fragmentos de materiales. nectar el aparato para evitar posibles des- ▶ No utilizar ninguna cubierta para la placa cargas eléctricas. En este caso, no desco- de cocción.
-
Página 5: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es 2 Evitar daños materiales 2.1 Vista general de los daños más ¡ATENCIÓN! Las bases rugosas de recipientes rayan la vitrocerámi- frecuentes Aquí encontrará los daños más frecuentes, así como Comprobar los recipientes. ▶ consejos sobre cómo pueden evitarse. La cocción en vacío puede dañar los recipientes de cocina o el aparato. - Página 6 es Protección del medio ambiente y ahorro Aprovechar el calor residual de la placa de cocción. En los tiempos de cocción prolongados, apagar la zo- na de cocción 5-10 minutos antes de finalizar el tiem- po de cocción. ¡ El calor residual no aprovechado aumenta el con- sumo de energía.
-
Página 7: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferen- tes placas de cocción. Las medidas correspondientes para las placas de cocción se encuentran en el resu- men de los modelos. → Página 2 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. -
Página 8: Manejo Básico
es Manejo básico 5 Manejo básico Ajustar los niveles de cocción 5.1 Conectar y desconectar la placa de cocción Seleccionar la zona de cocción con o . La placa de cocción puede conectarse y desconectar- se con el interruptor principal. Encender la placa de cocción Pulsar el sensor ... - Página 9 Manejo básico es ¡ Consejos para ahorrar energía durante la cocción. Gulasch 50-60 → Página 5 Freír con poco aceite Derretir Freír los platos sin tapa. Plato Nivel de Duración Escalopes al natural o empana- 6-10 cocción de la coc- lenta ción len- Escalopes ultracongelados 8-12 ta en mi-...
-
Página 10: Función Powerboost
es Función PowerBoost 6 Función PowerBoost La función PowerBoost permite calentar grandes canti- Requisito: Para la función PowerBoost es necesario dades de agua aún más rápido que con el nivel de po- encender el segundo círculo de calentamiento en la tencia 9. zona de cocción doble. La función PowerBoost solo está... -
Página 11: Reloj Avisador
Desconexión automática es Durante los siguientes 10 segundos seleccionar en 8.2 Reloj avisador la zona de programación el tiempo de cocción de- Se puede fijar un tiempo de hasta 99 minutos y, una seado. vez transcurrido este, suena una señal. El reloj avisa- dor es independiente del resto de ajustes. Programar el reloj temporizador de cocina Pulsar varias veces hasta que... -
Página 12: Indicador De Consumo De Energía
es Indicador de consumo de energía 10 Indicador de consumo de energía La función muestra el consumo total de energía entre el encendido y el apagado de la placa de cocción. Tras apagar la placa de cocción, se muestra durante 10 segundos el consumo en kilovatios por hora, p. ej., 1,08 kWh. -
Página 13: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza es Programar el valor deseado en la zona de progra- Mantener pulsada durante 4 segundos. mación. a El ajuste está activado. Consejo: Para salir de los ajustes básicos, apagar la placa de cocción con . Volver a conectar la placa de cocción y ajustarla de nuevo. -
Página 14: Indicaciones En La Pantalla De Visualización
es Solucionar pequeñas averías Si el cable de conexión de red de este aparato re- Avisar al Servicio de Atención al Cliente. ▶ ▶ sulta dañado, deberá sustituirse por un cable de co- nexión especial que puede adquirirse ya sea a tra- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! vés del Servicio de Asistencia Técnica o directa- La placa de cocción se desconecta de forma automáti-... -
Página 15: Eliminación
Eliminación es 14 Eliminación Aquí se explica cómo desechar correctamente los apa- Puede obtener información sobre las vías y posibili- ratos usados. dades actuales de desecho de materiales de su dis- tribuidor o ayuntamiento local. 14.1 Eliminación del aparato usado Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Di- Gracias a la eliminación respetuosa con el medio am- rectiva Europea 2012/19/UE relativa... -
Página 16: Comidas Normalizadas
es Comidas normalizadas 16 Comidas normalizadas Esta visión general está dirigida institutos de pruebas ¡ Olla de Ø 22 cm, 4,2 l de capacidad para una zona con el fin de facilitar los controles de nuestros apara- de cocción de Ø 18 cm o de Ø 17 cm tos. - Página 17 Comidas normalizadas es 1. Calentar el potaje de lentejas 2:00 aprox., re- Sí mover después de 1:30 aprox. 2. Mantener caliente el potaje de lentejas Sí Hervir a fuego lento salsa bechamel Recipiente/ Nivel de poten- Duración Tapa (min:s) zona de coc- ción Temperatura de la leche: 7 °C Receta: 40 g de mantequilla, 40 g de harina, Cazo...
- Página 18 es Comidas normalizadas 1. Añadir el arroz, el azúcar y la sal a la leche. Calentar remo- 8:00 aprox. viendo continuamente hasta que la leche esté a 90 °C. 2. Reducir el nivel de potencia y hervir a fuego lento. 50:00 aprox. Cocer arroz Recipiente/ Nivel de poten- Duración...
-
Página 19: Receta De Potaje De Lentejas
Comidas normalizadas es Freír patatas congeladas Recipiente/ Nivel de poten- Duración Tapa (min:s) zona de coc- ción Patatas fritas: -18 °C Cantidad: 1,8 kg de aceite de girasol, cada Olla tanda de fritura con 200 g de patatas fritas Zona de coc- congeladas, p. ej., McCain 123 Frites Origi- ción: Ø 18 cm o Ø 17 cm 1. -
Página 20: Segurança
pt Segurança Não utilize o aparelho: Índice ¡ Com um temporizador externo ou um tele- comando em separado. Isto não se aplica Segurança ............ 20 para o caso de o funcionamento ser desli- Evitar danos materiais ........ 21 gado pelos aparelhos incluídos na norma Proteção do meio ambiente e poupança .. -
Página 21: Evitar Danos Materiais
Evitar danos materiais pt que elétrico. Para o efeito, não desligue o Os alimentos podem incendiar-se. aparelho no interruptor principal, mas sim ▶ O processo de cozedura deve ser vigiado. através do disjuntor no quadro eléctrico. Um processo curto deve ser continuamen- ▶... -
Página 22: Visão Geral Dos Danos Mais Frequentes
pt Proteção do meio ambiente e poupança Não utilize folha de alumínio nem recipientes de ▶ Dano Causa Medida plástico. Riscos Sal, açúcar ou Não utilize a placa de co- areia zinhar como bancada de 2.1 Visão geral dos danos mais frequentes trabalho ou zona de arru- mação. -
Página 23: Familiarização
Familiarização pt 4 Familiarização As instruções de serviço são válidas para diversas pla- cas de cozinhar. Pode consultar as dimensões das respetivas placas de cozinhar na visão geral dos mo- delos. → Página 2 4.1 Painel de comandos O painel de comandos permite regular todas as fun- ções do seu aparelho e obter informações sobre o es- tado de operação. -
Página 24: Operação Base
pt Operação base 5 Operação base Regular as potências de cozedura 5.1 Ligar e desligar a placa de cozinhar Selecione a zona de cozinhar com ou . Com o interruptor principal pode ligar e desligar a pla- ca de cozinhar. Ligar a placa de cozinhar Prima ... - Página 25 Operação base pt ¡ Aloure os alimentos muito alourados ou que liber- Estufar tam muito líquido ao alourar em várias doses pe- Rolinhos de carne 50-60 quenas. Carne estufada 60-100 ¡ Sugestões para cozer com poupança de energia. → Página 22 Carne de vaca guisada 2.-3.
-
Página 26: Função Powerboost
pt Função PowerBoost 6 Função PowerBoost Com a função Powerboost pode aquecer maiores Selecione a zona de cozinhar com ou . quantidades de água mais rapidamente do que usan- Regule a potência de cozedura 9. do a potência de cozedura 9. Volte a premir a potência de cozedura 9. -
Página 27: Alarme De Cozinha
Desligar automático pt Nos 10 segundos seguintes, regule o tempo de du- 8.2 Alarme de cozinha ração desejado na zona de regulação. Pode regular um tempo até 99 minutos, após os quais é emitido um sinal sonoro. O alarme de cozinha é in- dependente de todas as outras regulações. Ajustar o alarme de cozinha Prima as vezes necessárias até... -
Página 28: Indicação Do Consumo Energético
pt Indicação do consumo energético 10 Indicação do consumo energético A função indica o consumo de energia total desde a li- gação até à desconexão da placa de cozinhar. Depois de desligar, é indicado durante 10 segundos o consumo em quilowatt-hora, p. ex., 1,08 kWh. A precisão da indicação depende da qualidade de ten- são da corrente elétrica, entre outros. -
Página 29: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção pt Regule o valor desejado na área de regulação. Mantenha premido durante 4 segundos. a A regulação está ativada. Dica: Para sair das regulações base, desligue a placa de cozinhar com . Volte a ligar a placa de cozinhar e regule-a de novo. -
Página 30: Indicações No Painel De Indicações
pt Eliminar anomalias AVISO ‒ Risco de queimaduras! AVISO ‒ Risco de incêndio! O disco aquece, mas a indicação não está a funcionar. A placa de cozinhar desliga-se automaticamente e não Desligue o disjuntor no quadro elétrico. é possível utilizá-la. Pode, mais tarde, voltar a ligar-se ▶... -
Página 31: Eliminação
Eliminação pt 14 Eliminação Aqui fica a saber como eliminar corretamente apare- Este aparelho está marcado em con- lhos usados. formidade com a Directiva 2012/19/ UE relativa aos resíduos de equipa- mentos eléctricos e electrónicos 14.1 Eliminar o aparelho usado (waste electrical and electronic equip- Através duma eliminação compatível com o meio am- ment - WEEE). -
Página 32: Refeições De Teste
pt Refeições de teste 16 Refeições de teste Esta vista geral dirige-se a institutos de ensaio, de for- ¡ Panela, Ø 22 cm, 4,2 l de capacidade, para zona ma a facilitar a realização de testes aos nossos apare- de cozinhar com Ø 18 cm ou Ø 17 cm lhos. - Página 33 Refeições de teste pt 1. Aquecer o guisado de lentilhas aprox. 2:00, mexer após aprox. 1:30 2. Manter quente o guisado de lentilhas Cozer lentamente molho bechamel Recipiente / Potência de Tempo de du- Tampa cozedura ração Zona de cozi- (min:seg) nhar Temperatura do leite: 7 °C Receita: 40 g de manteiga, 40 g de farinha, Tacho com ca- 0,5 l de leite com 3,5% de teor de gordura,...
- Página 34 pt Refeições de teste 1. Junte o arroz, o açúcar e o sal ao leite. Deixe aquecer me- aprox. 8:00 Não xendo sempre, até que o leite alcance os 90 °C. 2. Reduza a potência de cozedura e deixe cozinhar. aprox: 50:00 Não Cozer arroz Recipiente / Potência de...
-
Página 35: Receita De Guisado De Lentilhas
Refeições de teste pt Quantidade: 1,8 kg de óleo de girassol, por Panela dose: 200 g de batatas fritas ultracongela- Zona de cozi- das, p. ex., McCain 123 Frites Original nhar: Ø 18 cm ou Ø 17 cm 1. Aqueça o óleo num tacho, até que alcan- Não ce os 180 °C. - Página 36 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.