Tabla de contenido
Publicidad
Marcas
SIMATICR, SIMATIC HMIR y SIMATIC NETR son marcas registradas de SIEMENS AG.
Las restantes designaciones utilizadas en esta publicación pueden ser marcas registradas
cuyo uso por terceros para sus propios fines puede lesionar los derechos de los propietarios
de las mismas.
Indicaciones de seguridad relativas al producto:
Antes de utilizar el producto aquí descrito deberá tener en cuenta imprescindiblemente las
siguientes indicaciones relativas a seguridad.
Personal cualificado
La puesta en servicio y la operación de los equipos deben correr a cargo únicamente de
personal cualificado. Personal cualificado en el sentido de las indicaciones de seguridad
de este manual son personas autorizadas a poner en funcionamiento, poner a tierra e identi-
ficar o marcar aparatos, sistemas y circuitos amperimétricos de conformidad con los
estándares de seguridad vigentes.
Uso de productos de hardware conforme a lo previsto
Observaciones importantes:
Cuidado
!
El aparato sólo se debe utilizar para las aplicaciones previstas en el catálogo y en la des-
cripción técnica y en combinación con los aparatos y componentes de otras marcas reco-
mendados o autorizados por Siemens.
El funcionamiento perfecto y seguro del producto presupone que el transporte, el almacena-
je, la instalación y el montaje se realicen correctamente y que el manejo y el mantenimiento
tengan lugar con el debido cuidado.
Antes de utilizar los programas de ejemplo adjuntados o bien programas de creación propia,
asegúrese de que en las instalaciones que están en servicio no se puedan ocasionar daños
a personas ni a máquinas.
Advertencia sobre "CE": Está prohibida la puesta en servicio mientras no se constate que la
máquina en la que se deben instalar estos componentes cumple lo dispuesto en la directiva
para máquinas 89/392/CEE.
Uso de productos de software conforme a lo previsto
Observaciones importantes:
Cuidado
!
El software sólo se podrá utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en
la descripción técnica, y sólo en unión de productos de software, equipos y componentes de
proveniencia tercera recomendados y homologados por Siemens.
Antes de utilizar los programas de ejemplo adjuntados o bien programas de creación propia,
asegúrese de que en las instalaciones que están en servicio no se puedan ocasionar daños
a personas ni a máquinas.
Paso de red IE/PB Link – Manual
Edición 11/2002
C79000–G8978–C163–04
3
Publicidad
Tabla de contenido
