Conditions D'uTilisation; Précautions D'eMploi; Fonctions De Base - ARRI Orbiter Guia De Inicio Rapido

Conditions d'utilisation

Ce produit est conçu pour illuminer des personnes et des objets.
Il est protégé des intempéries sous condition d'installation.
La lyre, le panneau de contrôle, les optiques et les câbles d'ali-
mentation ne sont pas inclus et doivent être commandés sépa-
rément.
Respectez toujours les précautions d'emploi.
Tout autre usage que ceux décrits ici est interdit et peut endom-
mager le produit et conduire à des risques tels que courts-cir-
cuits, incendie, électrisation, etc. Vous n'êtes pas autorisé à
modifier le produit.
Précautions d'emploi
USAGE PROFESSIONNEL UNIQUEMENT
L'Orbiter est conçu pour un usage professionnel et ne
peut être utilisé que par des personnes qualifiées.
LISEZ LE MANUEL
Lisez attentivement toutes les instructions avant
d'utiliser le produit pour la première fois. Le texte ci-
après contient des informations importantes pour
l'utilisation en sécurité.
DANGER DE MORT – TENSION SECTEUR !
Débranchez le câble d'alimentation avant tout travail
de maintenance et lorsque le produit n'est pas utilisé.
• N'ouvrez pas le corps de l'Orbiter. Pour une utilisation en
toute sécurité, l'appareil doit être fermé en permanence.
• Reliez toujours l'appareil à la terre électrique. Raccordez-
vous sur une installation à régime de neutre de type TT ou
TN monophasée avec une prise de courant homologuée
IEC 60309-1 ou équivalent.
• Utilisez un câble adapté d'origine ARRI uniquement. L'utili-
sation de câbles de tierce partie est à vos propres risques.
• Suivez toujours les instructions du fabricant du connecteur
secteur lors de l'installation sur le câble d'alimentation.
• N'utilisez pas le câble pour porter, suspendre ou déplacer
l'appareil.
• Vérifiez le câble d'alimentation avant la mise en service.
• Si le câble ou l'enveloppe de l'appareil sont visiblement en-
dommagés, l'appareil doit être écarté. Les composants en-
dommagés sur l'enveloppe de l'appareil doivent être
remplacés par une station technique agrée ARRI.
• Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation de l'appareil.
Un flux d'air libre et sans obstruction est nécessaire pour un
refroidissement efficace.
• Evitez d'irradier l'appareil avec d'autres sources de lumière
ou de chaleur.
ATTENTION – FAISCEAU FORTE LUMINOSITE !
Ne regardez pas vers la source de l'Orbiter
lorsqu'elle est allumée.
ATTENTION - RADIATIONS OPTIQUES
L'appareil émet des radiations optiques pendant son
fonctionnement. Respectez les distances minimales
spécifiées aux personnes et aux objets.
ATTENTION - SURFACE CHAUDE
L'appareil devient très chaud pendant son fonction-
nement - jusqu'à 75° C (167° F). Ne touchez pas l'ap-
pareil et laissez-le refroidir complètement avant de le
10
manipuler.
ATTENTION - PIECES EN VERRE
Verre de protection: remplacez le verre
de protection immédiatement s'il est fis-
suré ou brisé. N'utilisez pas l'appareil
avec un verre endommagé.
Respectez les distances minimales d'éclairement aux per-
sonnes et aux objets inflammables mentionnées sur la plaque
de sérialisation. Respectez l'angle d'inclinaison maximal.
Notes Generales
• Pour votre sécurité, respectez les précautions d'emploi et
les mises en garde données ici et dans le „Manuel d'Instal-
lation et de Sécurité" (L5.0021114). Ce document est télé-
chargeable gratuitement sur le site web www.arri.com.
• Respectez les normes et régulations de sécurité locales.
• Conservez ce document pour un prochain utilisateur poten-
tiel.
• Faîtes recycler l'emballage dans votre centre de tri local
pour le respect de l'environnement.
• Les produits défectueux doivent être recyclés correcte-
ment. Pour plus d'information, contactez votre distributeur
ARRI ou les autorités locales.
• N'utilisez que des pièces et accessoires d'origine ARRI.
Mise en sécurité de l'appareil et de ses
accessoires
• Lors de la suspension ou de l'installation au dessus des
personnes, utilisez une élingue de sécurité adaptée pour
éviter tout risque de chute de l'Orbiter ou de ses acces-
soires si la fixation primaire cède.
• L'élingue de securité et ses connecteurs doivent être homo-
logués pour une charge utile minimale de 10 fois le poids de
l'appareil avec ses accessoires.
• Passez l'élingue de sécurité dans l'oeillet de sécurité (14) et
autour de la structure qui porte l'appareil.
• L'élingue doit être gardée aussi courte que possible.
• La glissière (6) doit se verrouiller dans le guide de verrouil-
lage de l'optique amovible ou de l'accessoire monté.
• Installez une élingue de sécurité adaptée sur l'oeillet de sé-
curité de l'optique amovible ou de l'accessoire. Fixez cette
élingue à la structure porteuse ou à la poignée (3) de
l'Orbiter.
• Les trépieds doivent être stabilisés et doivent être homo-
logués pour la charge à lever. Prenez en compte le poids
des accessoires et des câbles. Consultez le guide
„Operating your ARRI Lampheads Safely" L5.40731.E.

Fonctions de base

INSTALLATION
L'Orbiter doit être installé avec sa lyre (1) en position verticale,
en suspension ou en appui. Ne chargez pas la lyre latéralement.
Insérez le spigot (2) de 28 mm dans la douille d'un trépied ou
d'une suspension adaptée. Serrez et sécurisez le spigot immé-
diatement.