Página 1
• sophisticated • inspiring ITEM #0339254 EXPANDABLE POLE MODEL #WSWS-EP1BN Français p. 7 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Español p. 13 Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
HARDWARE CONTENTS (shown not actual size) PACKAGE CONTENTS Open Pole Closed Pole Self-tapping Screw Short Screw Holder Holder Qty. 2 Qty. 3 Qty. 1 Qty. 1 Long Screw Qty. 6 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Insert one end of the pole assembly into the closed pole holder (BB), securing with 1a. If installing the item into the wall, open pole Drywall Anchor self-tapping screw (DD). Repeat for the opposite end. holder (AA) as a guide and mark screw hole locations with a pencil.
For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. PART DESCRIPTION PART # 22 mm Metal Pole *WSWS-EP1BN-1-22MP 25 mm Metal Pole *WSWS-EP1BN-2-25MP Open Pole Holder *WSWS-EP1BN-3-OPH Closed Pole Holder...
Página 5
• sophisticated • inspiring ARTICLE #0339254 TRINGLE EXTENSIBLE MODÈLE #WSWS-EP1BN JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Página 6
CONTENU DE L’EMBALLAGE QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) Support à Support à Vis autotaraudeuse Vis courte tringle ouvert tringle fermé Qté. 2 Qté. 3 Qté. 1 Qté. 1 Vis longue Qté. 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Insérez une extrémité de la tringle dans le support à tringle fermé (BB) et fixez-la avec une vis autotaraudeuse 1a. Si vous installez l’article au mur, utilisez un support Cheville d’ancrage (DD). Répétez cette étape pour l’autre extrémité. à...
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439- 9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION DE PIÈCE Tringle métallique de 22 mm *WSWS-EP1BN-1-22MP Tringle métallique de 25 mm *WSWS-EP1BN-2-25MP Support à tringle ouvert *WSWS-EP1BN-3-OPH Support à tringle fermé...
Página 9
• sophisticated • inspiring ARTÍCULO #0339254 VARILLA EXTENSIBLE MODELO #WSWS-EP1BN ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) CONTENIDO DEL PAQUETE Soporte de Soporte de Tornillo autorroscante Tornillo corto varilla abierto varilla cerrado Cant. 2 Cant. 3 Cant. 1 Cant. 1 Tornillo largo Cant. 6 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Inserte un extremo del ensamble de la varilla en el soporte de varilla cerrado (BB), y asegúrelo Ancla de expansión 1a. Si va instalar el artículo en la pared, use el soporte para panel de yeso con un tornillo autorroscante (DD).
9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Varilla de metal de 22 mm *WSWS-EP1BN-1-22MP Varilla de metal de 25 mm *WSWS-EP1BN-2-25MP Soporte de varilla abierto *WSWS-EP1BN-3-OPH Soporte de varilla cerrado...