Velux TSR Instrucciones De Instalación página 15

24
25
½
½
26
4 x
½
1
1
ENGLISH:
Install and secure the dome with four 1" (25 mm) screws
provided.
Note: Do not overtighten the screws.
ESPAÑOL: Instale y asegure la cúpula con cuatro de los tornillos de
1" (25 mm) suministrados.
Nota: No apriete demasiado los tornillos.
FRANÇAIS : Installer le dôme et le fixer avec quatre de vis de 1"
(25 mm) fournies.
Note : Ne pas serrer les vis de façon excessive.
ENGLISH: Secure tunnel assembly to ceiling ring with four of the
(10 mm) screws provided.
ESPAÑOL:
Asegure el montaje del túnel al anillo del cielo raso con
cuatro de los tornillos de
3 / "
8
FRANÇAIS :
Sécuriser l'assemblage du tunnel à l'anneau de plafond
avec quatre des vis de (10 mm) fournies.
/ "
3
8
ENGLISH: Install the diffuser with the frosted side facing down.
Secure the diffuser by rotating the plastic locks into locked position
1 .
Note: If installing energy kit ZTC, use instructions enclosed with the kit.
ESPAÑOL: Instale el difusor con la parte esmerilada hacia abajo.
Asegure el difusor girando las cerraduras plásticas hasta que cierren
en posición 1 .
Nota: Si va a instalar el kit de energía ZTC, consulte las instruccio-
nes incluidas en el kit.
FRANÇAIS :
Installer le diffuseur avec le côté givré vers le bas.
Verrouiller le diffuseur en place à l'aide des verrous de plastique, tel
qu'illustré 1 .
Note : Si vous installer la trousse énergétique ZTC, utiliser les ins-
tructions d'installation inclus.
(10 mm) suministrados.
/ "
3
8
VELUX 15