Página 1
Installation Guide Proximity Power Supply K-13667 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 110733-2-AC...
This power supply and the lead wire from the faucet will not work with telephone equipment such as adapters or splitters. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of power supplies without notice, as specified in the Price Book.
Página 3
Plug the power supply into a code-compliant grounded outlet. This power supply is intended to power one product only. Ensure that there is enough free cord to form a drip loop in the cord that extends below the level of the outlet. Kohler Co. 110733-2-AC...
Cette alimentation électrique et la prise du robinet ne fonctionnera pas avec un appareillage téléphonique tel qu’adaptateurs ou séparateurs. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design d’alimentations électriques et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Página 5
à la masse selon les codes en vigueur. Cette alimentation électrique est conçue pour alimenter un seul produit uniquement. S’assurer qu’il y ait assez de cordon de manière à former une boucle qui s’étende sous le niveau de la prise. Kohler Co. Français-2 110733-2AC...
Esta fuente de alimentación y el cable de la grifería no funcionan con equipos de teléfonos como los adaptadores o divisores. La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de las fuentes de alimentación sin aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Esta fuente de alimentación está diseñada para alimentar un producto solamente. Asegúrese de que el cable sea lo suficientemente largo como para formar un lazo de goteo en el cable que descienda por debajo del nivel del tomacorriente. Kohler Co. Español-2 110733-2AC...