Bienvenido Asistencia técnica Gracias por adquirir el auricular Voyager PRO En el centro de asistencia técnica de Plantronics de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones estamos listos para atenderle. Encontrará para configurar y utilizar su nuevo auricular. respuesta a las preguntas más frecuentes, podrá...
Índice Contenido del paquete y accesorios........... iv Carga del auricular ...............2 Comprobación del estado de la batería ......3 Alertas automáticas del estado de la batería .....3 Emparejamiento del auricular ............4 Cómo emparejar el auricular y el teléfono por primera vez ............4 Ajuste ....................6 Cambio de los extremos del auricular ........7...
Contenido del paquete y accesorios Botones para subir (+) y bajar (-) volumen Mute (pulse los botones +/- a la vez) Botón de control de llamada Conector de carga Micro USB Micrófonos duales con pantallas para el viento...
Página 5
Extremos de auricular de del auricular plástico blando (P, M, G) y fundas de espuma Indicador LED de estado Encendido/apagado Cargador de CA Botón de comprobación (100-240 V) de la batería Para obtener una lista completa de accesorios a la venta, visite www.plantronics.com.
Carga del auricular Uso del cargador de CA El nuevo auricular funcionará mejor si la batería se encuentra totalmente cargada. No utilice el auricular cuando esté conectado al cargador. Mientras el auricular se está cargando, el indicador se ilumina en rojo. TiEMPO dE CARgA 1 hora y media ....
Carga del auricular Comprobación del estado de la batería Alertas automáticas del estado de la batería Para comprobar el estado, el auricular debe está Cuando la carga de la batería sea muy baja, oirá un encendido. Toque el botón de encendido. El tono y un aviso de voz en inglés automático.
Bluetooth. El nuevo auricular incluye Active la función Bluetooth de su teléfono. tecnología QuickPair de Plantronics para ™ Para la mayoría de los teléfonos, seleccione simplificar el proceso de configuración de Configuración/Herramientas>Conexiones>...
Página 9
Emparejamiento del auricular Utilice los comandos del teléfono para localizar el auricular. SETTINGS SETTINGS T me and Date En la mayoría de teléfonos, seleccione Phone Sett ngs Bluetooth Configuración/Herramientas > Sound Sett ngs Network Services Securi y Dispositivos> Bluetooth > PROPlantronics. Reset Se ting Consulte la guía del usuario del teléfono para obtener más información.
Ajuste Ajuste correctamente el auricular para disfrutar de una claridad de sonido óptima y una mayor comodidad. Coloque el gancho detrás de la oreja y sitúe el auricular de forma que el altavoz y el extremo del auricular reposen cómodamente sobre su oreja. Para obtener una claridad de voz óptima, gire el brazo hacia arriba o hacia abajo para que el micrófono...
Ajuste Cambio de los extremos del auricular El auricular incorpora el extremo del dispositivo mediano. No obstante, puede sustituirlo por el extremo grande o el extremo pequeño incluidos. Para retirar el extremo, agárrelo entre el pulgar y el índice. Empuje suavemente hacia la carcasa del altavoz y gírelo un cuarto de vuelta hacia la izquierda.
Controles e indicadores del auricular Acción Indicador LED Tono Encendido y apagado Pulse el botón de encendido/ Encendido: se ilumina en azul Encendido: tonos apagado durante 2 segundos. 2 segundos ascendentes Apagado: se ilumina en rojo Apagado: tonos 2 segundos descendentes Compruebe si el auricular Pulse el botón de control...
Página 13
ADVERTENCIA No utilice los auriculares a un volumen muy alto durante un largo período de tiempo ya que podría provocar pérdida de audición. Utilícelos a niveles moderados. Viste www.plantronics.com/healthandsafety para obtener más información sobre los auriculares. dURACiÓn: El TOQUE tiene una duración inferior a 1 segundo. La PULSACIÓN tiene una duración de entre 1 y 4 segundos.
Página 14
Controles e indicadores del auricular Acción Indicador LED Tono Último número marcado Toque el botón de control Ninguno Doble tono grave de llamada dos veces. Último número marcado Pulse el botón de control Ninguno Tono único grave (es posible activado por voz de llamada durante que el teléfono le avise para (si el teléfono lo permite)
Utilización de más de un teléfono Bluetooth El auricular Voyager PRO de Plantronics Cómo responder a una llamada mientras incorpora la tecnología Multipoint, que le permite habla por el otro teléfono emparejado utilizar el mismo auricular con dos teléfonos Para responder a una segunda llamada, deberá...
Resolución de problemas El teléfono no ha podido Apague y encienda tanto el teléfono como el auricular y repita el proceso de emparejamiento de la loca izar el auricular. página 4. No puedo introducir Apague y encienda tanto el teléfono como el auricular y repita el proceso de emparejamiento de la el código PIN o la clave.
Especificaciones del producto Tiempo de Hasta 6 horas Funciones Bluetooth Auricular (HSP) y manos libres conversación* (HFP) Tiempo en espera* Hasta 5 días o 120 horas Requisitos de 5 V CC - 180 mA alimentación Alcance* Hasta 10 metros Temperatura de 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F) almacenamiento/ Peso del auricular...
Página 18
Para obtener más información de seguridad, consulte el folleto "Por su seguridad", que se suministra por separado. Si desea obtener información sobre la garantía, consulte la Guía de introducción o visite www.plantronics.com. Plantronics Ltd Plantronics Iberia, S.L. Plantronics Acoustics Дополнительная...